Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/7/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:17, 13 February 2025

Message definition (KAVAN Vibe - Instruction manual)

=== Recommended power systems and servos ===
* '''Sunday 3D:''' For 3D aerobatic beginners and Sunday flyers.
* '''3D:''' For everybody who likes it hot and 3D.
{{Note|text='''Note:''' 40–50A ESC with a good linear BEC should be OK if you use analogue servos. However, if you are using high-torque & high-speed digital servos, you should go for an ESC featuring powerful switching SBEC.|type=info}}

Systèmes d'alimentation et servos recommandés

Sunday 3D : Pour les débutants en acrobaties 3D et les pilotes du dimanche.
3D : Pour tous ceux qui aiment l'action intense et le vol 3D.

Remarque : Un contrôleur 40–50A avec un BEC linéaire de bonne qualité devrait convenir si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à couple élevé et à grande vitesse, vous devriez opter pour un contrôleur équipé d'un SBEC à découpage puissant.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Systèmes d'alimentation et servos recommandés ===
+* '''Sunday 3D :''' Pour les débutants en acrobaties 3D et les pilotes du dimanche.
-* '''Sunday 3D:''' Pour les débutants en acrobatie 3D et les flyers du dimanche.
+* '''3D :''' Pour tous ceux qui aiment l'action intense et le vol 3D.
+{{Note|text='''Remarque :''' Un contrôleur 40–50A avec un BEC linéaire de bonne qualité devrait convenir si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à couple élevé et à grande vitesse, vous devriez opter pour un contrôleur équipé d'un SBEC à découpage puissant.|type=info}}
-* '''3D:''' Pour tous ceux qui aiment le chaud et la 3D.
-{{Note|text='''Note:''' 40–50A ESC avec un bon BEC linéaire devrait être OK si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à haut couple et à grande vitesse, vous devriez opter pour un ESC doté d'un puissant SBEC à commutation.|type=info}}