KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 15:37, 8 December 2025

Představení

Gratulujeme ke koupi KAVAN Smart PRO MPSW15 magnetického vypínače, výkonného digitálního spínače typu „REMOVE BEFORE FLIGHT“. Funguje na principu magnetického ovládání – vsunutím dodávaného aktivačního kolíku s magnetem do otvoru dojde k odpojení napájení (rozpojení obvodu). Vysunutím kolíku se spínač sepne a napájený obvod se aktivuje. Zapnutý stav je indikován rozsvícením LED diod.

Tento systém nabízí bezpečné a spolehlivé řešení pro zapínání přijímačů, zapalování a dalších palubních zařízení bez nutnosti mechanických kontaktů. Spolehlivé a bezpečné ovládání pomocí magnetu. Podpora různých typů zátěží včetně indukčních. U bezkontaktního spínače není omezena životnost počtem sepnutí ani procházejícím proudem.

Vlastnosti

LED indikátor provozního stavu
Spolehlivé a bezpečné ovládání pomocí magnetu
Žádné opotřebení
Rychlé a snadné použití

Technické specifikace


Specifikace	MPSW15
Rozměry	(Ø22,5/Ø15)×42 mm
Hmotnost včetně kabelů	16 g
Kabely	4×1 mm² (17AWG)
Konektory	-
Trvalý proud	15 A
Špičkový proud (2s)	25 A
Proud ve vypnutém stavu	< 3 µA
Provozní teplota	(-20)–85 °C
Spínané napětí	5–17 V
Stavová LED	Ano

Instalace

Zařízení zapojte podle značení na výrobku, kde je označen vstup a spínaný výstup. Dodržujte polaritu:

červený vodič = kladný (+)

černý vodič = záporný (-)

Pozor: Silně doporučujeme opatřit vodiče nezáměnnými konektory, aby nedošlo k přepólování a zničení spínače.
Ke spínači je dodáván magnet.

Výrobce

KAVAN Smart PRO MPSW15 magnetic vypínač je vyráběn v České republice společností MAV Sense s.r.o.

E-mail: info@mavsense.com | Web: www.mavsense.com

Recyclace (Evropská unie)

Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2002/96/EG). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.

EU Prohlášení o shodě

Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že KAVAN Smart PRO MPSW15 magnetický vypínač je v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.kavanrc.com/doc.

Záruka

Produkty společnosti KAVAN Europe s.r.o. jsou kryty zárukou, která splňuje aktuálně platné právní požadavky ve vaší zemi. Pokud si přejete uplatnit záruku, kontaktujte prosím prodejce, u kterého jste zařízení původně zakoupili. Záruka se nevztahuje na závady způsobené následujícími způsoby: haváriemi, nesprávným používáním, chybným zapojením, záměnou polarity, pozdní nebo nesprávně provedenou údržbou, údržbou neprovedenou vůbec, nebo údržbou provedenou neoprávněnými osobami, použitím jiného než originálního příslušenství KAVAN Europe s.r.o., úpravami či opravami, které nebyly provedeny společností KAVAN Europe s.r.o. nebo jejím autorizovaným servisním partnerem, náhodným či úmyslným poškozením, závadami vzniklými běžným opotřebením, provozem mimo specifikaci nebo používáním ve spojení se zařízením jiných výrobců. Přečtěte si prosím příslušné informační listy v produktové dokumentaci.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Rychlé a snadné použití
-=== Technical specifications ===
+=== Technické specifikace ===
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
 |+
-!'''Specification'''
+!'''Specifikace'''
 !'''MPSW15'''
 |-
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 |'''Stavová LED'''
-|Yes
+|Ano
 |}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:MPSW15_01.png|right|frameless|1000x400px]]
-TU OBRÁZEK
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Instalace ===
-=== Installation ===
+Zařízení zapojte podle značení na výrobku, kde je označen vstup a spínaný výstup. Dodržujte polaritu:
-Connect the device according to the markings on the product, where input and switched output are clearly
-indicated. Observe correct polarity:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<p style="color:red;">'''červený vodič = kladný (+)'''</p>
-<p style="color:red;">'''Red wire = positive (+)'''</p>
+'''černý vodič = záporný (-)'''
-'''Black wire = negative (–)'''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Note|type=error|text='''Pozor:''' Silně doporučujeme opatřit vodiče nezáměnnými konektory, aby nedošlo k přepólování a zničení spínače. <br> Ke spínači je dodáván magnet.}}
-{{Note|type=error|text='''Caution:''' We strongly recommend using polarised connectors to prevent reverse polarity, which could damage the switch.<br>
-A magnet is included with the switch.}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== Výrobce ====
-==== Manufacturer ====
+KAVAN Smart PRO MPSW15 magnetic vypínač je vyráběn v České republice společností '''MAV Sense s.r.o.'''
-KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch is made in Czechia by '''MAV Sense s.r.o.'''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Recyclace (Evropská unie) ===
-=== Recycling and waste disposal note (European Union) ===
 [[File:WEEE.svg|right|frameless|50x50px]]
-Electrical equipment marked with the crossed-out waste bin symbol must not be discarded in the domestic waste; it should be disposed of via the appropriate specialised disposal system. In the countries of the EU (European Union) electrical devices must not be discarded via the normal domestic waste system (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Directive 2012/19/EU). You can take your unwanted equipment to your nearest public collection point or recycling centre, where it will be disposed of in the proper manner at no charge to you. By disposing of your old equipment in a responsible manner you make an important contribution to the safeguarding of the environment.
+Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2002/96/EG). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== EU Prohlášení o shodě ===
-=== EU declaration of conformity (European Union) ===
 [[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]
-Hereby, '''KAVAN Europe s.r.o.''' declares that the '''KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch''' is in compliance with the essential requirements as laid down in the EU directive(s) concerning electromagnetic compatibility. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].
+Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že '''KAVAN Smart PRO MPSW15 magnetický vypínač''' je v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Záruka ===
-=== Guarantee ===
+Produkty společnosti KAVAN Europe s.r.o. jsou kryty zárukou, která splňuje aktuálně platné právní požadavky ve vaší zemi. Pokud si přejete uplatnit záruku, kontaktujte prosím prodejce, u kterého jste zařízení původně zakoupili.
-The KAVAN Europe s.r.o. products are covered by a guarantee that fulfils the currently valid legal requirements in your country. If you wish to make a claim under guarantee, please contact the retailer from whom you first purchased the equipment. The guarantee does not cover faults which were caused in the following ways: crashes, improper use, incorrect connection, reversed polarity, maintenance work carried out late, incorrectly or not at all, or by unauthorised personnel, use of other than genuine KAVAN Europe s.r.o. accessories, modifications or repairs which were not carried out by KAVAN Europe s.r.o. or an authorised KAVAN Europe s.r.o., accidental or deliberate damage, defects caused by normal wear and tear, operation outside the Specification, or in conjunction with equipment made by other manufacturers. Please be sure to read the appropriate information sheets in the product documentation.
+Záruka se nevztahuje na závady způsobené následujícími způsoby: haváriemi, nesprávným používáním, chybným zapojením, záměnou polarity, pozdní nebo nesprávně provedenou údržbou, údržbou neprovedenou vůbec, nebo údržbou provedenou neoprávněnými osobami, použitím jiného než originálního příslušenství KAVAN Europe s.r.o., úpravami či opravami, které nebyly provedeny společností KAVAN Europe s.r.o. nebo jejím autorizovaným servisním partnerem, náhodným či úmyslným poškozením, závadami vzniklými běžným opotřebením, provozem mimo specifikaci nebo používáním ve spojení se zařízením jiných výrobců.
-</div>
+Přečtěte si prosím příslušné informační listy v produktové dokumentaci.