Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:20, 20 August 2025

Message definition (KAVAN V15 - Quickstart guide)

* Up to 20 flight modes for perfect control of your model in all conditions
* Full telemetry with data transfer from a wide range of sensors with the ability to write on an MicroSD card
* Memory for 64 models expandable via MicroSD card
* Voice telemetry output from the speaker or via cable with a 3.5mm Jack connector
* 4 three-position switches, 2 two-position (1 momentary) switches
* 2 rotary side dials, 2 momentary buttons on the rear
* 4 user-programmable buttons (front)
* 2 programmable mixer rotary knobs
* 4 digital trims
* Precision Hall-sensor gimbals with aluminium panel
* Trainer mode via cable or wirelessly via Bluetooth®

Bis zu 20 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen
Vollständige Telemetrie mit Datenübertragung von einer Vielzahl von Sensoren mit der Möglichkeit, auf eine microSD-Karte zu schreiben
Speicher für 64 Modelle, erweiterbar über microSD-Karte
Ausgabe der Sprachtelemetrie über den Lautsprecher oder über ein Kabel mit einem 3,5-mm- Klinkenstecker
4 Dreipositionsschalter, 2 Zweipositionsschalter (1 Momentschalter)
2 seitliche Drehregler, 2 Momenttasten hinten
4 frei programmierbare Tasten (vorne)
2 programmierbare Mixer-Drehknöpfe
4 digitale Trimmungen
Präzise Kreuzknüppel mit Hall-Sensoren und Aluminium-Panel
Lehrer-Schüler- Modus über Kabel oder drahtlos über Bluetooth®

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * Vollständige Telemetrie mit Datenübertragung von einer Vielzahl von Sensoren mit der Möglichkeit, auf eine microSD-Karte zu schreiben
 * Speicher für 64 Modelle, erweiterbar über microSD-Karte
-* Sprachausgabe der Telemetrie über ein Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker
+* Ausgabe der Sprachtelemetrie über den Lautsprecher oder über ein Kabel mit einem 3,5-mm- Klinkenstecker
 * 4 Dreipositionsschalter, 2 Zweipositionsschalter (1 Momentschalter)
 * 2 seitliche Drehregler, 2 Momenttasten hinten