Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:08, 20 May 2026

Message definition (KAVAN V20 Pro - Quickstart guide)

=== Features ===
* 4.3" high-brightness colour backlit LCD touch screen with 800×480 px resolution
* Up to 20 flight modes for perfect control of your model in all conditions
* Full telemetry with data transfer from a wide range of sensors with the ability to write to an SD card
* Memory for 64 models expandable via SD card
* Wireless voice output telemetry
* Updateable software
* 6 three-position switches, 2 two-position (1 momentary) switches
* 2 side rotary sliders, 2 momentary buttons on the rear
* 6 user-programmable buttons (front)
* 6-axis gyroscope sensor
* Precision front-adjusted gimbals mounted on 10 ball bearings
* Wireless Trainer mode
* F.BUS port for programming servos
* Model names with 15 characters
* Subtrims
* Reversing the servo rates direction
* End-point adjustments (EPA) and rate limiting
* Servo speed setting
* Resetting data
* Fail-safe rates
* Dual rates
* Setting the rates along 2 exponential curves or 21-point curves.
* Freely programmable mixes
* Engine shutdown
* Safe idle
* Logical switches
* Clear user menu with customizable widgets
* Servo monitor and servo tester
* Three timers (stopwatch or timer)
* Model run time
* Transmitter operating time
* Controller positions checklist on startup
* Adjustable display backlight intensity
* Calibration of gimbals
* Sound and vibration alarms
* Range check
* 3-receiver operation mode setting
* Haptic and audio feedback
* USB-C simulator connection
* Compatible with tuning long sticks

CARACTÉRISTIQUES

Écran LCD tactile couleur rétroéclairé haute luminosité de 4,3" avec une résolution de 800 × 480 px
Jusqu’à 20 modes de vol pour un contrôle parfait du modèle dans toutes les conditions
Télémétrie complète avec transmission des données depuis une large gamme de capteurs, avec possibilité d’enregistrement sur carte SD
Mémoire pour 64 modèles, extensible via carte SD
Télémétrie vocale sans fil
Logiciel évolutif (mise à jour possible)
6 interrupteurs à trois positions, 2 interrupteurs à deux positions (dont 1 momentané)
2 curseurs rotatifs latéraux, 2 boutons momentanés à l’arrière
6 boutons programmables par l’utilisateur (face avant)
Capteur gyroscopique 6 axes
Manches de précision réglables par l’avant, montés sur 10 roulements à billes
Mode écolage sans fil
Port F.BUS pour la programmation des servos
Noms de modèles jusqu’à 15 caractères
Subtrims
Inversion du sens de fonctionnement des servos
Réglage des fins de course (EPA) et limitation des débattements
Réglage de la vitesse des servos
Réinitialisation des données
Positions de sécurité (fail-safe)
Doubles débattements
Réglage des débattements selon 2 courbes exponentielles ou des courbes à 21 points
Mixages librement programmables
Arrêt moteur
Ralenti sécurisé
Interrupteurs logiques
Menu utilisateur clair avec widgets personnalisables
Moniteur de servos et testeur de servos
Trois minuteries (chronomètre ou compte à rebours)
Temps de fonctionnement du modèle
Temps de fonctionnement de l’émetteur
Vérification de la position des commandes au démarrage
Réglage de l’intensité du rétroéclairage de l’écran
Calibration des manches
Alertes sonores et par vibration
Test de portée
Mode de fonctionnement avec 3 récepteurs
Retour haptique et audio
Connexion simulateur via USB-C
Compatible avec manches longs réglables

@@ Line 37: / Line 37: @@
 * Test de portée
 * Mode de fonctionnement avec 3 récepteurs
-* Retour haptique et audio, avec moteur Text-To-Speech intégré
+* Retour haptique et audio
 * Connexion simulateur via USB-C
 * Compatible avec manches longs réglables