Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/16/fr: Difference between revisions

Revision as of 11:12, 24 October 2024

Message definition (KAVAN Savage Mini - Instruction manual)

* Sunday 3D: For 3D aerobatic beginners and Sunday flyers.
* 3D: For everybody who likes it hot and 3D.
{{Note|type=info|text='''Note:''' 20–30A ESC with a good linear BEC should be OK if you are using analogue servos. However, if you are using high torque & speed digital servos, you should go for an ESC featuring powerful switching SBEC.}}
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+
!
!Sunday 3D
!3D
|-
|Motor
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2830-1300-140798 KAVAN C2830–1300]
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2830-1300-140798 KAVAN PRO 2830–1300]
|-
|Propeller
|APC 9×4.7"SF
|APC 10×4.7"SF
|-
|ESC
|[https://kavanrc.com/item/kavan-r-30sb-plus-brushless-esc-sbec-30a-160597 KAVAN R-30SB Plus]
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pro-30sb-brushless-esc-30a-140843 KAVAN PRO–30SB]
|-
|Battery
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1300mah-11-1v-40-80c-14-4wh-140749 KAVAN LiPo 11.1V 1300mAh<br> 40/80C]
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1300mah-11-1v-40-80c-14-4wh-140749 KAVAN LiPo 11.1V 1300mAh<br> 40/80C]
|-
|Servos
|[https://www.kavanrc.com/item/go-13mg-servo-13g-0-12s-60-2-8kg-cm-140701 KAVAN GO–13MG], Hitec HS-<br> -65MG, HS–70MG
|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO–1013MG], Hitec<br> HS–5065MG, HS–5070MH
|}

3D du dimanche : Pour les débutants en acrobaties 3D et les pilotes occasionnels.
3D : Pour tous ceux qui aiment les performances intenses et l'acrobatie 3D.

Remarque : Un ESC de 20 à 30A avec un bon BEC linéaire devrait convenir si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à couple et vitesse élevés, il est préférable d'opter pour un ESC doté d'un SBEC à commutation performante.


	Dimanche 3D	3D
Moteur	KAVAN C2830–1300	KAVAN PRO 2830–1300
Hélice	APC 9×4.7"SF	APC 10×4.7"SF
ESC	KAVAN R–30B	KAVAN PRO–30SB
Batterie	KAVAN LiPo 11.1V 1300mAh 40/80C	KAVAN LiPo 11.1V 1300mAh 40/80C
Servos	KAVAN GO–13MG, Hitec HS- -65MG, HS–70MG	KAVAN GO–1013MG, Hitec HS–5065MG, HS–5070MH

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Dimanche 3D : Pour les débutants en voltige 3D et les pilotes du dimanche.
+* 3D du dimanche : Pour les débutants en acrobaties 3D et les pilotes occasionnels.
-* 3D : Pour tous ceux qui aiment la chaleur et la 3D.
+* 3D : Pour tous ceux qui aiment les performances intenses et l'acrobatie 3D.
-{{Note|type=info|text='''Note:''' 20-30A ESC avec un bon BEC linéaire devrait être correct si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à couple et vitesse élevés, vous devriez opter pour un ESC doté d'un puissant SBEC à découpage.}}
+{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Un ESC de 20 à 30A avec un bon BEC linéaire devrait convenir si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à couple et vitesse élevés, il est préférable d'opter pour un ESC doté d'un SBEC à commutation performante.}}
 {| class="wikitable"
 |+