Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 11:51, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/26/de (Created page with "*'''RID:''' Dies ist die eindeutige Kennung des Senders. Sie kann auf den gleichen/eigenen Code geändert werden, um die Smart-Share-Funktion für die gemeinsame Nutzung von Modellen zu nutzen (wenn Sie Modelle gemeinsam nutzen möchten und mehrere Sender besitzen oder wenn Sie Modelle mit anderen Modellbauern teilen, müssen Sie auf diesen Sendern die gleiche RID eingestellt haben). Bei der RID handelt es sich um die Senderdaten (Owner Registration ID), die im Speich...")
• 11:39, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/25/de (Created page with "# Starten Sie den Registrierungsprozess, indem Sie [Registrieren] wählen. # Es erscheint ein Fenster mit der Meldung „Waiting....“ und der wiederholten Sprachansage „Register“. Halten Sie die Pairing-Taste am Empfänger gedrückt und schalten Sie ihn ein. Warten Sie, bis die rote und die grüne LED aufleuchten. # RID und UID können in diesem Stadium eingestellt werden:")
• 11:37, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/24/de (Created page with "Verfahren:")
• 11:37, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/23/de (Created page with "==== ACCESS- und Twin-2,4GHz-Protokolle ==== Bevor Sie Ihren Sender in Betrieb nehmen, müssen Sie zunächst den gewünschten Empfänger anmelden.")
• 11:36, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/22/de (Created page with "=== REGISTRIERUNG UND PAARUNG ===")
• 11:31, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/21/de (Created page with "==== Kanalbereich ==== Das eingebaute RF-Modul unterstützt bis zu 24 Kanäle. Der Bereich ist einstellbar und muss vor der Verwendung überprüft werden. Wählen Sie im Menü Kanalbereich die Anzahl der Kanäle, die Sie für das Modell verwenden möchten.")
• 11:29, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/20/de (Created page with "'''Hinweis:''' Obwohl das HF-Modul über einen eingebauten Schutz verfügt, empfehlen wir, vor der Auswahl von Antenne: Extern sicherzustellen, dass die externen Antennen montiert sind. Beachten Sie, dass die Auswahl des Antennentyps für jedes Modell separat erfolgt. Jedes Mal, wenn Sie die Modellauswahl ändern, schaltet ETHOS den für dieses Modell eingestellten Antennenmodus ein.")
• 11:28, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/19/de (Created page with "=== Modell-Setup - Internes RF-Modul === Wählen Sie das INT-Modul aus. Schalten Sie das interne Modul ein, indem Sie den Schieberegler "Status" auf die Position "ON" stellen. Wählen Sie die interne oder externe Antenne (zwei interne Antennen und externe Antennen funktionieren gleichzeitig, wenn Sie Antenne: Extern wählen). Wählen Sie das HF-Protokoll entsprechend Ihrem Empfängertyp.")
• 11:27, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/18/de (Created page with "# Öffnen Sie die Modelleinstellungen, öffnen Sie die Modellauswahl und wählen Sie das gewünschte Modell aus. # Konfigurieren und benennen Sie das neu erstellte Modell.")
• 11:26, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/17/de (Created page with "=== Erstellen eines Modells ===")
• 11:26, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/16/de (Created page with "== ETHOS-Betriebssystem ==")
• 11:25, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/15/de (Created page with "'''''Hinweis: Um die ETHOS Suite App mit dem KAVAN Transmitter ohne Probleme zu verwenden, halten Sie den Bootloader des Transmitters immer auf der neuesten Version. Sichern Sie außerdem Ihre aktuelle Version, bevor Sie ein Upgrade durchführen.'''''")
• 11:23, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/14/de (Created page with "=== Software ETHOS Suite === Mit der ETHOS Suite können Sie den Bootloader, die Firmware, die SD-Karte und den Flash-Speicher des Senders aktualisieren und das Bild- und Audioformat konvertieren. Aktuelle Informationen und die ETHOS-Software zum Download finden Sie unter [https://ethos.frsky-rc.com/ www.ethos.frsky-rc.com].")
• 11:19, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/13/de (Created page with "=== Steuergeräte für die Navigation === Die linken Navigationstasten stehen für die Funktionen MODELL/SYSTEM/DISPLAY/BACK. Der rechte Navigationsknopf wird zur Steuerung des Displays verwendet und erfüllt die gleichen Funktionen wie die Touch-Steuerung.")
• 11:18, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/12/de (Created page with "==== LED ==== '''ON''': Ladevorgang läuft | '''OFF''': Ladevorgang abgeschlossen | '''FLASHING''': Ladefehler")
• 11:17, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/11/de (Created page with "=== Aufladen des Akkus === Im Lieferumfang enthalten ist ein 2S (7,4V) LiPo-Akku mit einer Kapazität von 4000 mAh. Der Sender ist mit einem Balancer zum Laden von 2S-Akkus über eine USB-C Schnittstelle ausgestattet. Die Größe des Akkugehäuses beträgt 84×41,5×20mm (L*B*H).")
• 11:15, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/10/de (Created page with "'''VORSICHT: Wenn Sie die USB-Ladefunktion verwenden, laden Sie den Akku mit einem geeigneten USB-Adapter: Spannung:''' '''5±0,2 V; Stromstärke: >2,0 A.'''")
• 11:13, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/9/de (Created page with "Sie können auch die Stärke der Zentrierfedern und der Ratsche einstellen und möglicherweise den gesamten Steuerknüppel um bis zu 8 Grad drehen. Schließen Sie die FSK- und Lora-Antennen an, setzen Sie die hintere Abdeckung des Senders auf, schrauben Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Senders ein, schließen Sie die Batterie an und setzen Sie sie ein (achten Sie auf die richtige Polarität) und schrauben Sie die hintere Abdeckung wieder auf.")
• 11:13, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/8/de (Created page with "==== Moduswechsel ==== Ändern Sie im Steuerknüppel-Menü den aktuellen Modus (standardmäßig Modus 2) in den gewünschten Modus. Schalten Sie den Sender aus, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und trennen und entfernen Sie die Batterie. Lösen Sie die 4 Schrauben der hinteren Abdeckung des Senders und entfernen Sie diese (achten Sie besonders auf die angebrachten Antennen, diese können zur besseren Handhabung abgenommen werden). Um in den gewünschten Modu...")
• 11:09, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/7/de (Created page with "=== Einstellung der Steuerknüppel === Lösen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Senders und nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. Von hier aus können Sie die Drehung der Kreuzregler bis zu 8° einstellen, oder die Rückstellfederkraft und die Verriegelung einstellen. Lösen Sie danach die Schrauben, stellen Sie den Winkel ein und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.")
• 10:50, 12 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/6/de (Created page with "=== Beschreibung des Senders === # 4,3" LCD 800×480 px # 2-Wege-Schalter #6 # 3-Wege-Schalter #5 # 3-Wege-Schalter #2 # 3-Wege-Schalter #1 # Seitliche Wählscheibe # Programmierbarer Mix-Regler # Kardanische Aufhängung links # Trimmen #3 # Einschalttaste # Trimmen #4 # Sprecher # SYS/MOD/DISP/BACK # 2-Wege-Tastschalter #8 # 3-Wege-Schalter #7 # 3-Wege-Schalter #3 # 3-Wege-Schalter #4 # Programmierbarer Mix-Regler # Programmierbarer Mix-Regler # Kardanische Aufhän...")
• 09:37, 12 March 2024 Martin talk contribs changed group membership for Mrs. Kavan from (none) to translator
• 09:14, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V20-OV3.png
• 09:14, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V20-OV3.png
• 09:13, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V20-OV2.png
• 09:13, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V20-OV2.png
• 09:12, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V20-OV1.png
• 09:12, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V20-OV1.png
• 09:11, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs deleted page File:V20-desc3.png (content was: "The third part of the V20 description.", and the only contributor was "Mr. KAVAN" (talk))
• 09:11, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs deleted page File:V20-desc2.png (content was: "The second part of the V20 description.", and the only contributor was "Mr. KAVAN" (talk))
• 09:11, 12 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs deleted page File:V20-desc1.png (content was: "The first part of the V20 description.", and the only contributor was "Mr. KAVAN" (talk))
• 09:09, 12 March 2024 User account Mrs. Kavan talk contribs was created
• 14:56, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V20-desc3.png
• 14:56, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V20-desc3.png
• 14:56, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V20-desc2.png
• 14:56, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V20-desc2.png
• 14:55, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V20-desc1.png
• 14:55, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V20-desc1.png
• 14:33, 11 March 2024 Martin talk contribs created page MediaWiki:Common.css (Created page with "{{#css: h1 { font-family:"URW DIN Black", sans-serif; color: black; } h2 { background:#0072B6; color:#ffffff; font-family:"URW DIN Black", sans-serif; font-size:12px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:900; line-height:0.75em !important; margin-bottom:0px; margin-left:3px; margin-right:0; margin-top:9px; orphans:1; page-break-after:auto; page-break-before:auto; text-align:left; text-decoration:none; text-indent:1rem; text-tr...")
• 12:36, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/51/cs (Created page with "=== EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ === Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: V20 a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2.4GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalování ve všech zemích Evropské unie.")
• 12:36, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/50/cs (Created page with "=== RECYKLACE (EVROPSKÁ UNIE) === Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení...")
• 12:36, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/49/cs (Created page with "Požadavek na záruční opravu uplatňujte, prosím, v prodejně, kde jste soupravu zakoupili.")
• 12:36, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/48/cs (Created page with "Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých tepl...")
• 12:36, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/47/cs (Created page with "Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.")
• 12:36, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/46/cs (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.")
• 12:35, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/45/cs (Created page with "Pokud není zákonem stanoveno jinak, povinnost firmy KAVAN vyplatit náhradu, je (bez ohledu na uplatněné právní argumenty) omezena na pořizovací cenu na ty výrobky KAVAN, které právě a přímo byly účastny v události, která způsobila škodu. Toto neplatí v případě, že výrobce byl soudně zavázán k provedení neomezené náhrady škod na základě prokázané úmyslné nebo hrubé nedbalosti. Zaručujeme, že naše produkty jsou v souladu s aktuá...")
• 12:35, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/44/cs (Created page with "=== ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
• 12:35, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/43/cs (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o.''' | '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' | '''Česko''' | '''+420 466 260 133''' | '''info@kavanrc.com'''")
• 12:34, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/42/cs (Created page with "=== ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS === Na všechny elektronické výrobky '''KAVAN®''' se vztahuje záruční lhůta 2 roky pokrývající všechny výrobní vady a závady. Při uplatnění reklamace v záruční lhůtě, prosím, vždy s výrobkem předkládejte kopii dokladu o zakoupení a poskytněte servisním pracovníkům co nejpodrobnější a nejúplnější údaje o zjištěné závadě, o vašem způsobu používání a další informace, které usnadní po...")
• 12:34, 11 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/41/cs (Created page with "* Nikdy nevypínejte hlavní vypínač vysílače za letu, pokud motor modelu běží, nebo pokud je zapojen akumulátor. V takovém případě bude ovládání modelu nemožné a model havaruje. I když vypínač opět zapnete, normální provoz se neobnoví, dokud nejsou dokončeny interní inicializační procesy vysílače a přijímače. * Nespouštějte spalovací motor nebo elektromotor, pokud máte na krku popruh. Popruh může být zachycen otáčející se vrtu...")