Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

15:37, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/21/de (Created page with "2. RX 1 '''[Pairing]''': Wählen Sie '''[Pairing]''', um den Pairing-Vorgang zu starten. Alle paar Sekunden ertönt ein Sprachsignal "Pairing", um zu bestätigen, dass Sie sich im Pairing-Modus befinden. In einem Pop-up-Fenster wird die Meldung "Warten auf Empfänger..." angezeigt.")
15:35, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/20/de (Created page with "1. Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers aus.")
15:35, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/19/de (Created page with "==== Paarung ==== Receiver pairing allows a receiver registered in phase 1 to be paired with one of the transmitters. The receiver will then only communicate with this transmitter unless you pair it with another transmitter. Before using the transmitter for the first time, you must perform the range check.")
15:34, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/18/de (Created page with "5. Schalten Sie den Empfänger aus. Damit ist der Empfänger registriert. Sie müssen ihn jedoch noch mit dem Sender koppeln, um ihn zu verwenden. '''Hinweis:''' Führen Sie das Pairing nicht durch, wenn ein Elektromotor angeschlossen oder ein Verbrennungsmotor gestartet ist.")
15:33, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/17/de (Created page with "4. Drücken Sie die Schaltfläche '''[Registrieren]''', um die Einrichtung abzuschließen. Das Dialogfeld "Registrierung OK" wird angezeigt. Drücken Sie die Schaltfläche '''[OK]''', um fortzufahren.")
15:32, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/16/de (Created page with "'''UID:''' wird verwendet, um mehrere gleichzeitig in einem Modell verwendete Empfänger zu unterscheiden. Für einen einzelnen Empfänger kann ein Standardwert von 0 belassen werden. Wenn mehr als ein Empfänger in einem Modell verwendet werden soll, muss die UID geändert werden, normalerweise '''0''' für CH1-8, '''1''' für CH9-16 und '''2''' für CH17-24. Beachten Sie, dass diese UID nicht vom Empfänger zurückgelesen werden kann, daher empfiehlt es sich, den Empf...")
15:32, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/15/de (Created page with "'''RX-Benennung:''' Die Benennung des Empfängers erfolgt automatisch, wenn der Empfänger zum ersten Mal gepaart wird. Dieser Name kann jederzeit geändert werden. Dies ist nützlich, wenn mehr als ein Empfänger verwendet wird, z.B. um sich die Einstellungen der Empfänger zu merken, z.B. '''RX4R1''' ist für CH1-8 oder '''RX4R2''' ist für CH9-16 oder '''RX4R3''' ist für CH17-24.")
15:31, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/14/de (Created page with "'''RID:''' Dies ist die eindeutige Kennung des Senders. Sie kann auf den gleichen/eigenen Code geändert werden, um die Smart-Share-Funktion für die gemeinsame Nutzung von Modellen zu nutzen (wenn Sie Modelle gemeinsam nutzen wollen und mehrere Sender besitzen oder wenn Sie Modelle mit anderen Modellbauern teilen, müssen Sie auf diesen Sendern die gleiche RID eingestellt haben). Die RID ist die im Speicher des Empfängers gespeicherte Senderkennung (Owner Registration...")
15:30, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/13/de (Created page with "3. Halten Sie die Pairing-Taste am Empfänger gedrückt und schalten Sie ihn ein. Warten Sie, bis die rote und die grüne LED aufleuchten.")
15:30, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/12/de (Created page with "2. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Waiting...." und der wiederholten Sprachaufforderung "Register".")
15:30, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/11/de (Created page with "1. Starten Sie den Registrierungsvorgang, indem Sie '''[Registrieren]''' wählen.")
15:30, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/10/de (Created page with "Vorgehensweise:")
15:29, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/9/de (Created page with "==== ACCESS-Protokoll ==== Bevor Sie Ihren Empfänger in Betrieb nehmen können, müssen Sie ihn zunächst anmelden.")
15:29, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/8/de (Created page with "=== Registrierung und Kopplung ===")
15:29, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/7/de (Created page with "=== LED-Anzeige === {| class="wikitable" |+ !'''Grün''' !'''Rot''' !'''Status''' |- !Ein !Ein !Registrierung |- !Blinkt !Blinkt !Registrierung abgeschlossen |- !Ein !Ein !Kopplung |- |Ein |Aus |Pairing abgeschlossene |- |Ein |Aus |Funktioniert ordnungsgemäß |- |Aus |Ein |Fail-Safe-Modus |}")
15:26, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/6/de (Created page with "=== Merkmale === * Erhöhter Schutz vor RF-Interferenzen und stabilere RF-Übertragung * ACCESS und ACCST D16 Übertragungsmodi mit intelligentem Pairing * Unterstützung grundlegender Blackbox-Funktionen * 6 hochpräzise PWM-Kanäle * S.BUS-Ausgangsanschluss mit 16/24-Kanal-Modus) * S.BUS-Eingangsanschluss (mit Unterstützung für den redundanten Anschluss von 2 Empfängern) * Weitreichende Telemetrie (S.Port oder F.BUS) * Drahtlose Firmware-Aktualisierung (OTA) * Erken...")
15:25, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/5/de (Created page with "=== Technische Daten === * '''Abmessungen:''' 33×15×9,7 mm (L×B×H) * '''Gewicht:''' 4,2 g * '''Anzahl der Kanäle:''' 6 PWM-Kanäle + 16/24-Kanal-Modus über S.BUS * '''Betriebsspannungsbereich:''' 3.5–10 V * '''Betriebsstrom:''' 65 mA bei 5 V * '''Betriebsreichweite:''' 2 km (abhängig von den Umgebungsbedingungen) * '''Vario - vertikaler Geschwindigkeitsmessbereich:''' ±10 m/s * '''Vario - Höhenmessbereich und Auflösung:''' -700 m bis 10.000 m, 0,1 m * '''Exte...")
15:22, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/4/de (Created page with "Wenn Sie Fragen zum R6-Empfänger und seiner Funktionsweise haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an den technischen Support und das Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Geschäftszeiten von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).")
15:21, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/3/de (Created page with "Das Gerät ist auch in einer Variometer-Version erhältlich, die eine genauere und schnellere Messung und Übertragung von Höhen- und Vertikalgeschwindigkeitsdaten ermöglicht. Außerdem ermöglicht es eine sofortige Audio-Rückmeldung vom Variometer an die ACCESS-Sender.")
15:21, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/2/de (Created page with "Er verfügt über eine fortschrittliche Störungsunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht Firmware-Updates per Funk.")
15:21, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/1/de (Created page with "=== Einführing === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 6-Kanal-Telemetrieempfängers KAVAN R6. Er arbeitet mit den Übertragungssystemen ACCESS und ACCST D16 und verfügt über 6 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Anschlüssen sorgen für volle Signalstärke im gesamten Bereich. Er ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für eine Vielzahl anderer Modelle verwendet werden. Dank s...")
15:20, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN R6 - Bedienungsanleitung")
14:56, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN R6 - User manual/cs (Created page with "'''Bez signálu:''' Při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
14:54, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/65/cs (Created page with "Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých tepl...")
14:54, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/64/cs (Created page with "Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.")
14:54, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/63/cs (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.")
14:53, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/62/cs (Created page with "* Nesprávným nebo nevhodným použitím * Opožděnou, nesprávnou nebo vůbec neprovedenou údržbou, nebo údržbou provedenou neautorizovaným servisem. * Nesprávným zapojením. * Použitím příslušenství, které není schválené nebo doporučené firmou KAVAN Europe s.r.o. * Úpravou nebo opravou, která nebyla provedena autorizovaným střediskem KAVAN Europe s.r.o. * Neúmyslným nebo úmyslným poškozením. * Normálním opotřebením. * Provozem zaříz...")
14:52, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/61/cs (Created page with "Pokud není zákonem stanoveno jinak, povinnost firmy KAVAN vyplatit náhradu, je (bez ohledu na uplatněné právní argumenty) omezena na pořizovací cenu na ty výrobky KAVAN, které právě a přímo byly účastny v události, která způsobila škodu. Toto neplatí v případě, že výrobce byl soudně zavázán k provedení neomezené náhrady škod na základě prokázané úmyslné nebo hrubé nedbalosti. Zaručujeme, že naše produkty jsou v souladu s aktuá...")
14:52, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/60/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
14:51, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/59/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě === Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: R6 a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com. Toto rádiové zařízení 2.4GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalování ve všech zemích Evropské unie.")
14:50, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/58/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení...")
14:49, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/57/cs (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Česko | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''")
14:49, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/56/cs (Created page with "=== Záruční a pozáruční servis === Na všechny elektronické výrobky KAVAN® se vztahuje záruční lhůta 2 roky pokrývající všechny výrobní vady a závady. Při uplatnění reklamace v záruční lhůtě, prosím, vždy s výrobkem předkládejte kopii dokladu o zakoupení a poskytněte servisním pracovníkům co nejpodrobnější a nejúplnější údaje o zjištěné závadě, o vašem způsobu používání a další informace, které usnadní posouzen...")
14:46, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/55/cs (Created page with "'''Vlastní:''' Přijímač udržuje hodnotu výchylek na všech kanálech takovou, jakou předem zvolíte. Zvolte nabídku nastavení Fail-safe. Přepněte z Odpojit/Držet/Nenastaveno na „Vlastní“. Zvolte kanál, u kterého chcete nastavit nouzové výchylky a potvrďte volbu. Poté nastavte výchylky na každém požadovaném kanálu a potvrďte volbu. Počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe. '''Pozn.:''' Pokud není nastaven Fail-safe,...")
14:45, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/54/cs (Created page with "'''Držet:''' Přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
14:45, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/53/cs (Created page with "'''Bez signálu:''' Při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
14:44, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/52/cs (Created page with "=== Nouzové výchylky Fail-safe === Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.")
14:43, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/51/cs (Created page with "# Umístěte model alespoň 60 cm na nekovovou podložku (například na dřevěnou lavici). Přijímací anténa by měla být ve svislé poloze. # Vstupte do systému ETHOS, přejděte na položku „VF systém“, vyberte režim „DOSAH“ a stiskněte '''[ENTER]'''. V režimu kontroly dosahu se efektivní dosah sníží na 1/30.")
14:42, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/50/cs (Created page with "=== Kontrola dosahu === Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu pro případ, že by ztrátu signálu způsobil odrazsignálu od kovové nebo betonové struktury a zastínění signálu budovami nebo stromy během letu..")
14:42, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/49/cs (Created page with "'''Pozn.:''' Firmware aktualizujte až po registraci přijímače (OTA).")
14:42, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/48/cs (Created page with "Počkejte 3 sekundy, přijímač v tuto chvíli pracuje správně. '''Pozn.:''' Během aktualizace firmwaru neprovádějte proces Párování/Registrace v blízkém dosahu.")
14:41, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/47/cs (Created page with "=== Aktualizace firmwaru OTA („Over The Air“) === Přejděte do '''[Správce souborů]''' a vyberte FW, stiskněte tlačítko enter, vyberte '''[Flash RX by int.OTA]'''. Zapněte napájení přijímače, vyberte RX, potvrďte stisknutím '''[ENTER]''', dokončete proces flashování a na vysílači se zobrazí '''[Success]'''.")
14:40, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/46/cs (Created page with "SBUS → rozbalení menu a výběr SBUS-16/SBUS-24")
14:40, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/45/cs (Created page with "=== Jak přepnout režim kanálu SBUS === VF systém → řádek RX1 → '''[Nastavit]'''")
14:40, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/44/cs (Created page with "Telem. Port → rozbalení menu a zvolení S.Port/F.Port/FBUS")
14:39, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/43/cs (Created page with "=== Jak přepnout S.Port/F.Port/FBUS === VF systém → řádek RX1 → '''[Nastavit]'''")
14:39, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/42/cs (Created page with "=== Jak nastavit telemetrické údaje o nadmořské výšce === # Spárujte přijímač s vestavěným variometrickým senzorem k vysílači. # V menu MODEL → TELEMETRIE zvolte vyhledat nové senzory. # Vyhledaný nový senzor a údaj '''[Nadmořská výška]''' by měl v seznamu stále blikat. # Podržením řádku '''[Nadmořská výška]''' můžete vyvolat nabídku '''[Upravit]'''. # Nyní lze nastavit telemetrické údaje jako '''[Rozsah]''' a '''[Jednotky]''' var...")
14:36, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/41/cs (Created page with "=== How to switch the high-speed PWM mode === # V továrním nastavení je tato funce vypnuta (OFF). # Pro otevření nabídky nastavení přijímače vyberte '''[Nastavit]''' v menu VF systém u daného přijímače. # Vyberte možnost '''[ON]''' v nastavení Vysoká rychlost PWM. '''Upozornění:''' Režim vysoké rychlosti PWM se používá pouze pro digitální serva. Vypněte režim vysoké rychlosti PWM při použití analogových serv, jinak se serva zahřejí a...")
14:34, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/40/cs (Created page with "• Přijímač je nyní připraven k použití.")
14:34, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/39/cs (Created page with "• Vedle vybraného přijímače RX1 se nyní zobrazí i jeho název.")