Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

16:18, 15 March 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/2/en (Importing a new version from external source)
16:18, 15 March 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/1/en (Importing a new version from external source)
16:18, 15 March 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
16:17, 15 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN R8 - Návod k použití")
16:17, 15 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R8 - User manual for translation
16:06, 15 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R6 - User manual for translation
16:00, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/65/de (Created page with "Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Teile des Geräts, die unsachgemäß installiert, grob oder unsachgemäß behandelt oder durch einen Unfall beschädigt wurden, oder auf Teile des Geräts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden (dies schließt das Auftragen von wasserfesten Sprays/Beschichtungen durch den Benutzer ein). Setzen Sie dieses Gerät, wie auch andere Produkte der Unterhaltungselektronik, nicht hohen oder niedrigen T...")
15:59, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/64/de (Created page with "Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatur des von KAVAN Europe s.r.o. gelieferten Produkts innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten. Die Garantie deckt nicht die natürliche Abnutzung durch den normalen Gebrauch, da es sich um ein Produkt für den Modellbau handelt, bei dem die einzelnen Teile einer viel höheren Belastung ausgesetzt sind als bei normalem Spielzeug.")
15:59, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/63/de (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. garantiert, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. KAVAN Europe s.r.o. behält sich außerdem das Recht vor, diese Garantie ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Die Geräte werden ständig verbessert und verfeinert - der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design ohne vorherige Ankündigung zu ändern.")
15:59, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/62/de (Created page with "* Fehlgebrauch oder unsachgemäße Verwendung. * Verspätete, unsachgemäße oder fehlende Wartung bzw. Wartung durch nicht autorisierten Service. * Falsche Verkabelung. * Verwendung von Zubehör, das nicht von KAVAN Europe s.r.o. genehmigt oder empfohlen wurde. * Änderungen oder Reparaturen, die nicht von einer autorisierten KAVAN Europe s.r.o. durchgeführt wurden. * Unbeabsichtigte oder absichtliche Beschädigung. * Normaler Verschleiß und Abnutzung. * Betrieb des G...")
15:58, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/61/de (Created page with "Vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen ist die Verpflichtung von KAVAN zur Leistung von Schadenersatz (ungeachtet der geltend gemachten Rechtsgründe) auf den Kaufpreis derjenigen KAVAN-Produkte beschränkt, die unmittelbar an dem Ereignis beteiligt waren, das den Schaden verursacht hat. Dies gilt nicht, wenn der Hersteller aufgrund nachgewiesener vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung gerichtlich zu unbeschränktem Schadensersatz verpf...")
15:58, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/60/de (Created page with "=== Garantie und Haftungsbeschränkung === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keine Kontrolle darüber, ob Sie bei der Verkabelung und Installation des Empfängers in Ihrem Modell diese Anweisungen befolgen. Ebenso haben wir keine Kontrolle darüber, wie Sie die Teile des Empfängers bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jede Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der...")
15:56, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/59/de (Created page with "=== EU-Konformitätserklärung === KAVAN Europe s.r.o. erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ: R6 und andere mit ihr gelieferte Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Die vollständige Form der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: http://www.kavanrc.com. Diese 2,4-GHz-Funkanlage kann ohne vorherige Anmeldung oder Einzelgenehmigung in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden.")
15:55, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/58/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2012/19/EU). Sie könne...")
15:53, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/57/de (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Tschechische Republik | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''")
15:53, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/56/de (Created page with "=== Garantie und Nachgarantieservice === Für alle elektronischen Produkte von KAVAN® gilt eine 2-Jahres-Garantie, die alle Herstellungsmängel und Fehler abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs zusammen mit dem Produkt vor und geben Sie dem Servicepersonal so detaillierte und vollständige Informationen wie möglich über den festgestellten Defekt, Ihre Nutzung und andere Informationen,...")
15:51, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/55/de (Created page with "'''Benutzerdefiniert:''' Der Empfänger behält die Ratenwerte auf allen Kanälen so bei, wie Sie sie vorgewählt haben. Wählen Sie das Menü für die Fail-Safe-Einstellung. Wechseln Sie von "Trennen/Halten/Nicht einstellen" zu "Benutzerdefiniert". Wählen Sie den Kanal aus, für den Sie die Fail-Safe-Raten einstellen möchten, und bestätigen Sie die Auswahl. Stellen Sie dann die Raten für jeden gewünschten Kanal ein und bestätigen Sie die Auswahl. Warten Sie 9 Seku...")
15:50, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/54/de (Created page with "'''Halten:''' Der Empfänger behält die Raten so bei, wie sie vor dem Signalverlust waren. Um diesen Modus zu verwenden, wählen Sie ihn im Menü aus und warten Sie 9 Sekunden, bis die Änderung der Fail-Safe-Einstellung wirksam wird.")
15:50, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/53/de (Created page with "'''Kein Signal:''' Wenn das Signal verloren geht, sendet der Empfänger auf keinem Kanal ein Steuersignal an die Tarife. Um diesen Modus zu verwenden, wählen Sie ihn im Menü aus und warten 9 Sekunden, bis die Änderung der Fail-Safe-Einstellung wirksam wird.")
15:50, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/52/de (Created page with "== Fail-Safe emergency rates == Wenn Fail-Safe eingeschaltet ist, sind 3 Modi verfügbar: Kein Signal, Halten, Benutzerdefiniert.")
15:49, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/51/de (Created page with "# Stellen Sie das Modell in einem Abstand von mindestens 60 cm auf eine nicht-metallische Unterlage (z.B. eine Holzbank). Die Empfangsantenne sollte sich in einer vertikalen Position befinden. # Rufen Sie das ETHOS-System auf, gehen Sie zu "RF-System", wählen Sie den Modus "RANGE" und drücken Sie '''[ENTER]'''. Im Modus "Reichweitenkontrolle" wird die effektive Reichweite auf 1/30 reduziert.")
15:49, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/50/de (Created page with "=== Reichweitentest === Vor jedem Flug sollte eine Reichweitenkontrolle durchgeführt werden, falls Signalverluste durch Reflexionen von Metall- oder Betonstrukturen oder durch die Blockierung des Signals durch Gebäude oder Bäume während des Fluges verursacht werden.")
15:48, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/49/de (Created page with "'''Hinweis:''' Führen Sie die Kopplung/Registrierung nicht in der Nähe der Firmware-Aktualisierung durch.")
15:47, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/48/de (Created page with "Warten Sie 3 Sekunden, der Empfänger funktioniert zu diesem Zeitpunkt ordnungsgemäß. '''Hinweis:''' Führen Sie die Kopplung/Registrierung nicht in der Nähe der Firmware-Aktualisierung durch.")
15:47, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/47/de (Created page with "=== Firmware-Update OTA ("Over The Air") === Gehen Sie zu '''[Dateimanager]''' und wählen Sie FW, drücken Sie die Eingabetaste, wählen Sie '''[Flash RX by int.OTA]'''. Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie RX, bestätigen Sie mit '''[ENTER]''', schließen Sie den Flashvorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an")
15:46, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/46/de (Created page with "SBUS → erweitern Sie das Menü und wählen Sie SBUS-16/SBUS-24")
15:46, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/45/de (Created page with "=== So schalten Sie den SBUS-Kanalmodus um === RF-System → RX1-Zeile → '''[Einstellen]'''")
15:46, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/44/de (Created page with "Telem. Port → das Menü erweitern und S.Port/F.Port/FBUS wählen")
15:45, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/43/de (Created page with "=== So schalten Sie S.Port/F.Port/FBUS um === RF-System → RX1-Zeile → '''[Einstellen]'''")
15:44, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/42/de (Created page with "=== Einstellen der Höhentelemetriedaten === # Koppeln Sie den Empfänger mit dem eingebauten Variometersensor an den Sender. # Wählen Sie im Menü MODELL → TELEMETRIE die Option zur Suche nach neuen Sensoren. # Der gesuchte neue Sensor und der Eintrag '''[Höhe]''' sollten in der Liste weiterhin blinken. # Halten Sie die Zeile '''[Höhe]''' gedrückt, um das Menü '''[Bearbeiten]''' aufzurufen. # Sie können nun Telemetriedaten wie '''[Bereich]''' und '''[Einheiten]'...")
15:43, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/41/de (Created page with "=== So schalten Sie den Hochgeschwindigkeits-PWM-Modus u === # In den Werkseinstellungen ist diese Funktion deaktiviert (OFF). # Um das Setup-Menü des Empfängers zu öffnen, wählen Sie '''[Setup]''' im RF-Systemmenü für den Empfänger. # Wählen Sie '''[ON]''' in der High-Speed-PWM-Einstellung. '''Hinweis:''' Der Hochgeschwindigkeits-PWM-Modus wird nur für Digitalservos verwendet. Schalten Sie den High-Speed-PWM-Modus aus, wenn Sie analoge Servos verwenden, da die...")
15:41, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/40/de (Created page with "• Der Empfänger ist nun einsatzbereit.")
15:41, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/39/de (Created page with "• Der Name des RX1-Empfängers wird nun neben dem ausgewählten Empfänger angezeigt.")
15:41, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/38/de (Created page with "• Der Empfänger wird nur von dem Sender gesteuert, mit dem er gekoppelt ist. Andere Sender in seiner Nähe haben keinen Einfluss auf seinen Betrieb.")
15:41, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/37/de (Created page with "6. Schalten Sie den Sender und dann den Empfänger ein. Wenn die grüne LED am Empfänger leuchtet und die rote LED nicht leuchtet, ist der Empfänger mit dem Sender verbunden. Das Pairing von Empfänger und Sender muss nicht wiederholt werden, es sei denn, einer der beiden wird ausgetauscht.")
15:40, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/36/de (Created page with "5. Schalten Sie den Sender und den Empfänger aus.")
15:40, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/35/de (Created page with "4. Blättern Sie zu dem Namen des Empfängers und wählen Sie ihn aus. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung, dass das Pairing erfolgreich war.")
15:40, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/34/de (Created page with "3. Schalten Sie den Empfänger ein, während Sie die Pairing-Taste F/S gedrückt halten. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Gerät auswählen" und dem Namen des Empfängers, den Sie gerade eingeschaltet haben.")
15:40, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/33/de (Created page with "2. Wählen Sie '''[Pairing]''', es erscheint ein Pop-up-Fenster mit einer Auswahl von Kanälen; starten Sie nach der Auswahl den Pairing-Prozess. Alle paar Sekunden ertönt ein "Pairing"-Sprachalarm, um zu bestätigen, dass Sie sich im Pairing-Modus befinden. Im Pop-up-Fenster wird die Meldung "Pairing ..." angezeigt.")
15:39, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/32/de (Created page with "1. Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers aus.")
15:39, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/31/de (Created page with "Vorgehensweise:")
15:39, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/30/de (Created page with "==== ACCST D16-Protokoll ==== Das ACCST-Protokoll D16 verwendet kein Registrierungssystem, sondern nur ein Pairing-System.")
15:39, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/29/de (Created page with "• Wenn eine redundante Verbindung erforderlich ist, wiederholen Sie den Vorgang für die Empfänger 2 und 3.")
15:39, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/28/de (Created page with "• Der Empfänger ist nun einsatzbereit.")
15:38, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/27/de (Created page with "• Der Name des RX1-Empfängers wird nun neben dem ausgewählten Empfänger angezeigt.")
15:38, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/26/de (Created page with "• Der Empfänger wird nur von dem Sender gesteuert, mit dem er gekoppelt ist. Andere Sender in seiner Nähe haben keinen Einfluss auf seinen Betrieb.")
15:38, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/25/de (Created page with "6. Schalten Sie erst den Sender und dann den Empfänger ein. Wenn die grüne LED am Empfänger leuchtet und die rote LED nicht leuchtet, ist der Empfänger mit dem Sender verbunden. Das Pairing von Empfänger und Sender muss nicht wiederholt werden, es sei denn, einer der beiden wird ausgetauscht.")
15:38, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/24/de (Created page with "5. Schalten Sie den Sender und den Empfänger aus.")
15:38, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/23/de (Created page with "4. Blättern Sie zu dem Namen des Empfängers und wählen Sie ihn aus. Ein Meldungsfenster erscheint, das anzeigt, dass die Kopplung erfolgreich war.")
15:38, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/22/de (Created page with "3. Schalten Sie den Empfänger ein, ohne die F/S-Pairing-Taste gedrückt zu halten. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Gerät auswählen" und dem Namen des Empfängers, den Sie gerade eingeschaltet haben.")