Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

14:47, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/125/de (Created page with "=== Sender und Empfänger Bindung === Das Sende-Signal von 2,4 GHz Sendern enthält einen unikaten Identifikations-Code, das dem Empfänger ermöglicht das Signal „seines“ Senders zu erkennen und somit nur auf das richtige Signal zu reagieren, unabhängig davon wie viele andere 2,4 GHz Sender in der Umgebung in Betrieb sind. Wenn ein 2,4 GHz Fernlenk-Set das erste Mal eingesetzt wird und immer wenn ein neuer Empfänger verwendet werden soll, ist eine so genannte Bin...")
14:37, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/124/de (Created page with "== Anhang ==")
14:37, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/123/de (Created page with "Wenn die zur Verfügung stehende Antriebsleistung nachlässt sorgen Sie dafür, dass das Landefeld frei von Personen und anderen Behinderungen ist. Positionieren Sie Ihr Modell in 10 bis 20 Metern Höhe im Gegenanflug. Machen Sie den Endanflug gegen den Wind. Halten Sie die Tragflächen immer waagerecht während Ihr Modell schnell sinkt und setzen Sie schließlich weich auf. Mit etwas mehr Praxis werden Sie mit Höhenruder Ihr Modell abfangen lernen (verlangsamen des Mod...")
14:37, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/122/de (Created page with "'''Landung'''")
14:37, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/121/de (Created page with "In manchen Fällen ergibt sich eine starke Veränderung der Trimmung und die einzige Abhilfe ist die Schubrichtung des Motors zu verändern. Um das Aufbäumen zu reduzieren muss die Schubrichtung des Motors nach unten verändert werden indem sie Reste aus dem Karton oder der Packung entsprechend am Motorträger unterlegen. Das umgekehrte Problem tritt selten auf, aber es ist möglich, dass bei richtig eingestellter Trimmung für den Gleitflug viel Höhenruder gegeben wer...")
14:36, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/120/de (Created page with "Das Modell ist nun schon für den motorlosen Flug getrimmt. Wenn Sie den Motor einschalten neigt das Modell dazu die Nase anzuheben insbesondere bei Vollgas. Sie können diese Tendenz bei keinem Elektrosegler vollkommen austrimmen – seien Sie sich dieser Eigenschaft einfach bewusst. In der Praxis haben Sie leichte Höhenruder Korrekturen vorzunehmen für einen gleichmäßigen sanften Steigflug.")
14:35, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/119/de (Created page with "'''Motorgetriebener und motorloser Flug'''")
14:30, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/118/de (Created page with "Wenn Ihr Modell sich quer neigt, so stellen Sie die Querrudertrimmung etwas in die entgegen gesetzte Richtung.")
14:30, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/117/de (Created page with "Nun ist Zeit für die Endeinstellung. Fliegen Sie Ihre BETA 1400 gerade gegen den Wind, belassen Sie die Knüppel in der Mittenstellung. Falls das Modell in eine Richtung ausbricht, so bewegen Sie die Rudertrimmung in die entgegen gesetzte Richtung bis die BETA 1400 geradeaus fliegt. Ohne Antriebsleistung muss das Modell in einen sanften Gleitflug gehen, nicht zu schnell, so dass es nicht auf den Boden zustürzt. Und auch nicht zu langsam, so dass sich das Modell nicht...")
14:29, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/116/de (Created page with "'''Endeinstellung'''")
14:29, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/115/de (Created page with "Glückwunsch! Sie haben gelernt wie eine abgestimmte Kurve mit Quer- Seiten und Höhenruder geflogen wird. Berücksichtigen Sie, dass das Steuern eines Modells mehr das Führen des Modells in die richtige Richtung ist als präzises Steuern. Eine andere Schwierigkeit ist das Seitenruder steuern. Es ist leicht und normal, wenn das Modell von ihnen weg fliegt, aber wenn das Modell auf Sie zukommt müssen die Steuerausschläge umgekehrt werde. Ein kleiner Trick hilft wenn da...")
14:28, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/114/de (Created page with "'''Abgestimmter Kurvenflug links (180°)'''")
14:28, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/113/de (Created page with "Wenn Sie eine Blick auf unsere Zeichnung rechts werfen werden Sie feststellen, dass es eine Zeit in Anspruch nimmt bis das Modell beginnt zu kurven. Und wenn Sie die Kurve ausleiten müssen Sie Quer- und Seitenruder in die entgegen gesetzte Richtung geben bevor die Nase in die Richtung zeigt in die Sie fliegen wollen. Der Höhen- und Seitenruder Ausschlag ist mit gepunkteten Linien gekennzeichnet – dies, weil nicht exakt der Kurs vorhergesehen werden kann, den das Mode...")
14:27, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/112/de (Created page with "Wir sind nun rund 3/4 der Kurve geflogen und es wird Zeit daran zu denken wieder geradeaus zu fliegen in die beabsichtigt Richtung. Steuern Sie mit dem Querruder gegen die Querlage bis die Normalfluglage erreicht ist und bewegen Sie das Seiten- und das Höhenruder in die Mittenposition. Falls notwendig steuern Sie solange aus bis der Geradeausflug erreicht wird.")
14:26, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/111/de (Created page with "Alternativ können Sie nur das Querruder nutzen um Ihr Modell in Schräglage zu bringen, dann verwenden Sie das Höhenruder um die Kurve zu steuern und schließlich stellen Sie den Geradeausflug wieder her indem Sie das Querruder in die entgegen gesetzte Richtung bewegen. Aber es gibt nichts besseres als wirklich abgestimmter Kurvenflug.")
14:26, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/110/de (Created page with "In der Praxis wird das Querruder verwendet das Modell in die gewünschte Querlage zu bringen, das Seitenruder um das Modell im Kurvenflug zu halten und das Höhenruder um die Höhe zu halten und die Drehgeschwindigkeit zu erhöhen.")
14:26, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/109/de (Created page with "'''Abgestimmter Kurvenflug'''")
14:26, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/108/de (Created page with "Bewegen Sie das Ruder ein wenig nach links und Ihr Modell wird mit leichter Querneigung in die Kurve gehen. Steigern Sie den Ruderausschlag etwas und das Modell weiterhin nach links kurven, aber es wird auch beginnen zu sinken (dies ist der richtige Zeitpunkt den Knüppel wieder in die Mittelstellung zu bewegen um die Sinkbewegung zu stoppen). Warum sinkt Ihr Modell, obwohl Sie nur Seitenruder geben? Sobald das Seitenruder seine vertikale Position verlässt wirkt es auch...")
14:24, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/107/de (Created page with "'''Wie das Seitenruder wirkt'''")
13:34, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/106/de (Created page with "Das Seitenruder eines Modells ohne Querruder steuert die Querneigung, das dann die Drehgeschwindigkeit steuert. Die normale Flugstabilität des Modells hält die Flächenebene in Normalfluglage. Da Ihre BETA 1400 voll steuerbar ist inklusive Querruder, das die Hauptbedeutung hat bei der Steuerung der Querlage, ist das Seitenruder anders zu verwenden. Sie können sogar das Modell ohne das Seitenruder einzusetzen steuern, aber Sie werden später lernen, dass der richtige K...")
13:33, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/105/de (Created page with "alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°) '''Das Seitenruder'''")
13:33, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/104/de (Created page with "Die Querruder steuern den Querneigungswinkel. Wenn Sie den Querruder Knüppel sanft nach links bewegen wird sich das Modell nach links neigen solange Sie den Knüppel links halten. Wenn Sie den Querruder Knüppel in die Mitte zurück bewegen wird das Modell die Querneigung beibehalten. Wenn Sie zum Geradeausflug zurückkehren wollen müssen Sie den Querruder Knüppel in die entgegen gesetzte Richtung bewegen. Jede Kurve erfordert eine entsprechende Querneigung – BETA 1...")
13:32, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/103/de (Created page with "'''Die Querruder'''")
13:32, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/102/de (Created page with "Das Höhenruder steuert das Modell um die Querachse. Das Höhenruder nach oben bewegen bewirkt ein Anheben der Modellnase (und das Modell steigt, wenn es genügend Antriebsleistung hat). Das Höhenruder nah unten bewegen bewirkt ein Sinken des Modells. Bitte berücksichtigen Sie, dass Ihr Modell nur steigen kann solange es genügend Antriebsleistung hat. Falls der Steigwinkel zu groß, oder die Antriebsleistung zu schwach ist, wird Ihr Modell an Fluggeschwindigkeit bis z...")
13:31, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/101/de (Created page with "'''Das Höhenruder'''")
13:31, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/100/de (Created page with "Die Steuerung ist proportional – je mehr Sie den Knüppel bewegen, desto mehr Ruderausschlag ergibt es. Die effektiv benötigte Ruderbewegung ist meist ganz klein und niemals von einem Vollausschlag zum Anderen!")
13:30, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/99/de (Created page with "Im Gegensatz zu Autos und Booten fliegt ein Flugzeug in dreidimensionalem Raum, das das steuern schwieriger macht. Das Drehen des Steuerrades nach links oder rechts veranlasst das Auto oder das Boot nach links oder rechts zu fahren. Mehr gas beschleunigt das Gefährt – und das ist es schon. Das Bewegen der Steuerknüppel nach links oder rechts hat mehr Effekt als nur das Drehen des Modells. Die Quer- und Seitenruder Steuerung wird später erklärt.")
13:29, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/98/de (Created page with "'''Wie ist das Modell zu steuern?'''")
13:29, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/97/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Obwohl Ihre BETA 1400 kein kleines Model list, sollten Sie sie nicht zu weit wegfliegen lassen – insbesondere nicht mit Rückenwind. Sie önnen Ihr Modell nur solange steuern, solange Sie es in der Luft auch sehen können. Die Reichweite Ihrer Fernsteuerung ist viel weiter als Sie das Modell sehen können!}}")
13:24, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/96/de (Created page with "Lassen Sie Ihre BETA 1400 steigen bis sie rund 50 Meter an Höhe gewonnen hat, nehmen Sie dann das Gas soweit zurück um die Flughöhe zu halten. Der eigentliche Flugspass beginnt nun.")
13:24, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/95/de (Created page with "'''Schritt 2: Fliegen'''")
13:24, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/94/de (Created page with "Wenn alles gut gegangen ist wird die BETA 1400 sanft steigen. Wenn Ihre ALPHA 1500 Höhe verliert ziehen Sie am Höhenruder Knüppel leicht zu sich um einen gleichmäßigen Steigflug zu erreichen.")
13:23, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/93/de (Created page with "'''Starten Sie das Modell gegen den Wind.'''")
13:22, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/92/de (Created page with "Geben Sie Vollgas und starten Sie das Modell mit einem leichten Stoß gerade und waagerecht. Sie werden den Punkt fühlen an dem das Modell natürlich zu fliegen beginnt. Geben Sie dem Modell keinen zu großen Stoß mit. Werfen Sie das Modell nicht nach oben, oder stärker als 10° nach unten. Das Modell muss eine bestimmte Minimum Geschwindigkeit haben, um sich in der Luft halten zu können. Es reicht nicht das Modell einfach in die Luft zu entlassen.")
13:22, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/91/de (Created page with "Halten Sie Ihr Modell waagerecht gemäß der Zeichnung – es ist besser einen Freund zu fragen ihr Modell zu starten als alles selbst zu machen – Sie können sich dann auf das Steuern konzentrieren.")
13:21, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/90/de (Created page with "Legen Sie den Flugakku in das Akkufach und stecken Sie ihn ein. Befestigen Sie die Haube.")
13:21, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/89/de (Created page with "Schalten Sie den Sender ein.")
13:21, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/88/de (Created page with "Schritt 1: Handstart und anfänglich Trimmung Das Modell muss immer gegen den Wind gestartet werden. Werfen Sie Gras in die Luft um die Windrichtung zu erkennen.")
13:20, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/87/de (Created page with "right|frameless|420x420px|Launch the model against the wind. '''Schritt 1: Handstart und anfänglich Trimmung'''")
13:20, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/86/de (Created page with "Es ist keine Schande um Hilfe zu bitten – neue manntragende Flugzeuge werden von qualifizierten Firmen Testpiloten eingeflogen – und erst dann wird den anderen Piloten erlaubt das Flugzeug zu steuern. Das fernsteuern von Modellen erfordert etwas Qualifizierung und Reflexe mit denen die Menschen nicht geboren wurden. Es ist nicht kompliziert diese Qualifizierung zu erhalten – es dauert nur eine bestimmte Zeit. Und das hängt von Ihrem natürlichen Talent ab. Piloten...")
13:18, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/85/de (Created page with "'''Wir empfehlen, dass Sie während dem Erstflug die Unterstützung eines erfahrenen Piloten in Anspruch nehmen. '''")
13:18, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/84/de (Created page with "=== Der Erstflug === Nun kommt der wichtigste Rat dieser Anleitung:")
13:17, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/83/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Vorsicht:''' Versuchen Sie niemals, mit Ihrem Sender im Range Check Modus (reduzierte Ausgangsleistung) zu fliegen!}}")
12:40, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/82/de (Created page with "=== Reichweite Test === Führen Sie den Reichweite Test durch wie in der Anleitung des Fernlenksets beschrieben. Bitten Sie einen Freund, den Sender zu halten und das Modell in einer normalen Flugposition auf der Höhe Ihrer Schultern zu halten. Die Servos müssen auf Steuereingaben (Steuerknüppelbewegungen) ohne Störungen oder Zittern reagieren, bei ausgeschaltetem Motor und Vollgas innerhalb des vom Funkhersteller angegebenen Bereichs. Bereiten Sie sich nur auf den...")
12:39, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/81/de (Created page with "== Das Fliegen == ==== Flugfeld ==== Das Flugfeld sollte eine ebene Grasfläche sein. Im Umkreis von 150 Metern sollten keine Autos, Personen, Tiere, Gebäude, Stromleitungen, Bäume oder große Steine oder andere Hindernisse sein mit denen Ihre BETA 1400 kollidieren könnte. Wir empfehlen dringend einem örtlichen Modellflugclub beizutreten – Sie werden dadurch Zutritt zu deren Flugfeld erhalten und darüber hinaus Anleitung und Hilfe um Ihre ersten Schritte zum Model...")
10:13, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/80/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Vorsicht:''' Bleiben Sie von den Luftschraubenblättern weg sobald die Batterie angeschlossen ist. Versuchen Sie nie den Propeller mit den Händen anzuhalten oder mit anderen Sachen. }}</div></li> <li><div>'''Der Schwerpunkt''' '''A)''' Der Schwerpunkt (CG) muss sich '''70–75''' mm m hinter der Flügelvorderkannte befinden. Balancieren Sie Ihre BETA 1400, indem Sie den Flügel mit den Fingerspitzen 70 mm hinter der Flügelvorderkante für de...")
10:11, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/79/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Falls der Motor nicht auf Gasgeben reagiert prüfen Sie das Stromversorgungskabel mit den Steckverbindungen und den Ladezustand der Batterie.}}")
10:11, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/78/de (Created page with "'''B)''' Bewegen Sie den Gasknüppel langsam in Richtung Vollgas und der Propeller sollte beginnen sich im Uhrzeigersinn (von hinten gesehen) zu drehen. Falls er in die andere Richtung dreht bewegen Sie den Gasknüppel sofort in Richtung Minimum Position und stecken den Flugakku aus. Vertauschen Sie dann zwei beliebige Anschlusskabel zum Motor. Wiederholen Sie die Kalibrierung des Gaswegs. Starten Sie die Prüfung dann erneut.")
10:10, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/77/de (Created page with "'''A)''' Schalten Sie den Sender ein und bewegen Sie den Gasknüppel zur Minimum Position. Verbinden Sie den Flugakku mit dem ESC im Modell (der ESC muss auf Bremse AUS programmiert sein). Falls der Propeller langsam dreht prüfen Sie die Position des Gasknüppels und der Gastrimmung.")
10:10, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/76/de (Created page with "{| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em;" | ''*Expo – wird eingestellt, um die Empfindlichkeit um den Neutralpunkt zu verringern (Futaba, Hitec, Radiolink, Multiplex: -10/-20, Graupner: +10/+20 usw.)'' |} Wenn Sie der Anleitung des vorherigen Kapitels gefolgt sind, sind die Standart Einstellungen der Ruderausschläge (geringe Ausschläge gemäß untenstehender Tabelle) automatisch hergestellt. Die Ruderausschläge werden durch das Verhältnis der Länge...")