Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

08:58, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/3/cs (Created page with "===Pilatus PC-6 Porter/Turbo-Porter=== <div> {| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em; |+ ! colspan="2" |'''Technické specifikace (PC-6/B2-H4)''' |- |Rozpětí |15,87 m |- |Délka |10,90 m |- |Základní provozní hmotnost |1 250 kg |- |Maximální vzletová hmotnost |2 800 kg |- |Maximální cestovní rychlost |232 km/h (125 KTAS) |- |Vzdálenost vzletu (překážky nad 15 m) (STOL) |440 m |- |Přistávací vzdálenost (překážky nad 15 m) (STOL) |315...")
08:48, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/2/cs (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8089 KAVAN Pilatus PC-6 Porter - blue 300px|KAV02.8090 KAVAN Pilatus PC-6 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pilatus-pc-6-porter-1500mm-arf-blue-155406 '''KAV02.8089'''] '''KAVAN Pilatus PC-6 Porter - {{font color | #0072B6 | modrá }}''' {{!}} [https://www.kavanrc.com/item/kavan-pilatu...")
08:47, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Návod ke stavbě")
08:47, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/1/cs (Created page with "==Úvod== Blahopřejeme vám k zakoupení polomakety švýcarského užitkového letadla kategorie STOL Pilatus PC-6 Porter. Stali jste se majiteli modelu s konstrukcí z takřka nerozbitného pěnového EPO (extrudovaný polyolefin) poháněného výkonným střídavým motorem napájeným z LiPo akumulátorů. Každý, kdo již zvládá létání s modelem s křidélky, si stoprocentně užije pilotáž této elegantní polomakety!")
08:46, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Návod ke stavbě")
07:40, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/37/de (Created page with "Der aktive Teil der Antenne muss so weit wie möglich von leitenden Teilen des Modells entfernt sein (Kabel, Akkupack...)")
07:38, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/36/de (Created page with "Die Antenne sollte z.B. mit Klebeband an der Seite des Rumpfes befestigt werden.")
07:37, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/35/de (Created page with "Der schwarze (oder dunkelgraue) Teil der Antenne ist eine Zuleitung (Koaxialkabel), die keinen Anteil am Signalempfang hat. Sie können es bei Bedarf biegen - vorsichtig und nicht in einem scharfen Winkel - ein sanfter Bogen ist hier gefragt.")
07:28, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/138/de (Created page with "=== Garantie und Nachgarantieservice === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keine Kontrolle darüber, ob Sie bei der Verkabelung und Installation des Empfängers in Ihrem Modell diese Anweisungen befolgen. Ebenso haben wir keine Kontrolle darüber, wie Sie die Teile des Empfängers bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jede Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der vo...")
07:21, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/137/de (Created page with "=== EU-Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px Hiermit erklärt KAVAN Europe s.r.o., dass der Funkanlagentyp BETA 1400 mit T8FB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.kavanrc.com/doc/<br>Das 2.4 GHz RC Set ist zugelassen für den Gebrauch in allen EU Ländern ohne vorherige Registrierung und auch in der Schweiz und Norwegen.")
07:19, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/136/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equ...")
07:18, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/135/de (Created page with "=== KAVAN R-20B Bauanleitung === Bitte finden Sie hier KAVAN Regler - Bedienungsanleitung.")
07:17, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/134/de (Created page with "Wenn der Gashebel im Falle eines Unfalls nicht in die niedrigste mögliche Position abgesenkt und getrimmt wird, kann dies zu Schäden am ESC führen, die möglicherweise einen Austausch des ESC erfordern. {{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Unfallschäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.}}")
07:16, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/133/de (Created page with "'''Im unglücklichen Fall eines Absturzes oder einer harten Landung, egal wie klein oder groß, müssen Sie den Gashebel so schnell wie möglich in die niedrigste Position bringen, um Schäden am elektronischen Drehzahlregler (ESC) zu vermeiden. '''")
07:16, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/132/de (Created page with "Obwohl die BETA 1400 aus dem extra zähen und praktisch unzerbrechlichen extrudierten Polyolefin (EPO)-Schaum gefertigt ist, können Beschädigungen oder gebrochene Teile auftreten. Ein kleiner Schaden kann repariert werden, indem die Teile einfach mit Sekundenkleber (CA) Kleber oder mit einem durchsichtigen Klebeband zusammengeklebt werden. Im Falle eines größeren Schadens ist es immer besser, ein neues Ersatzteil zu kaufen. Ein breites Sortiment an Original-Ersatztei...")
07:13, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/131/de (Created page with "* Bitte führen Sie den Reichweitencheck zu Beginn jedes Fluges durch. * Bitte überprüfen Sie vor jedem Start die korrekte Bewegung der Ruder. * Überprüfen Sie das Modell nach jeder Landung auf Beschädigungen, lose Schubstangenverbinder oder Schubstangen, verbogenem Fahrwerk, beschädigter Propeller usw. Fliegen Sie nicht wieder, bis der Schaden behoben ist.")
14:52, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/130/de (Created page with "=== Reparaturen und wartung ===")
14:52, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/129/de (Created page with "4. Schalten Sie den Empfänger aus und wieder ein. Überprüfen Sie den korrekten Betrieb aller Servos.")
14:51, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/128/de (Created page with "3. An der Seite des R8EF-Empfängers befindet sich ein schwarzer Bindeknopf. Halten Sie die Empfängerbindungstaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis die LED am Empfänger zu blinken beginnt. Nach ca. 8 Blinkvorgängen ist der Vorgang abgeschlossen und die Empfänger-LED leuchtet rot.")
14:50, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/127/de (Created page with "2. Schalten Sie Ihren Sender und dann Ihren Empfänger ein.")
14:48, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/126/de (Created page with "==== T8FB / R8EF-Bindungsverfahren ==== 1. Stellen Sie den Sender und den Empfänger nahe zueinander (innerhalb eines Meters).")
14:47, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/125/de (Created page with "=== Sender und Empfänger Bindung === Das Sende-Signal von 2,4 GHz Sendern enthält einen unikaten Identifikations-Code, das dem Empfänger ermöglicht das Signal „seines“ Senders zu erkennen und somit nur auf das richtige Signal zu reagieren, unabhängig davon wie viele andere 2,4 GHz Sender in der Umgebung in Betrieb sind. Wenn ein 2,4 GHz Fernlenk-Set das erste Mal eingesetzt wird und immer wenn ein neuer Empfänger verwendet werden soll, ist eine so genannte Bin...")
14:37, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/124/de (Created page with "== Anhang ==")
14:37, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/123/de (Created page with "Wenn die zur Verfügung stehende Antriebsleistung nachlässt sorgen Sie dafür, dass das Landefeld frei von Personen und anderen Behinderungen ist. Positionieren Sie Ihr Modell in 10 bis 20 Metern Höhe im Gegenanflug. Machen Sie den Endanflug gegen den Wind. Halten Sie die Tragflächen immer waagerecht während Ihr Modell schnell sinkt und setzen Sie schließlich weich auf. Mit etwas mehr Praxis werden Sie mit Höhenruder Ihr Modell abfangen lernen (verlangsamen des Mod...")
14:37, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/122/de (Created page with "'''Landung'''")
14:37, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/121/de (Created page with "In manchen Fällen ergibt sich eine starke Veränderung der Trimmung und die einzige Abhilfe ist die Schubrichtung des Motors zu verändern. Um das Aufbäumen zu reduzieren muss die Schubrichtung des Motors nach unten verändert werden indem sie Reste aus dem Karton oder der Packung entsprechend am Motorträger unterlegen. Das umgekehrte Problem tritt selten auf, aber es ist möglich, dass bei richtig eingestellter Trimmung für den Gleitflug viel Höhenruder gegeben wer...")
14:36, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/120/de (Created page with "Das Modell ist nun schon für den motorlosen Flug getrimmt. Wenn Sie den Motor einschalten neigt das Modell dazu die Nase anzuheben insbesondere bei Vollgas. Sie können diese Tendenz bei keinem Elektrosegler vollkommen austrimmen – seien Sie sich dieser Eigenschaft einfach bewusst. In der Praxis haben Sie leichte Höhenruder Korrekturen vorzunehmen für einen gleichmäßigen sanften Steigflug.")
14:35, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/119/de (Created page with "'''Motorgetriebener und motorloser Flug'''")
14:30, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/118/de (Created page with "Wenn Ihr Modell sich quer neigt, so stellen Sie die Querrudertrimmung etwas in die entgegen gesetzte Richtung.")
14:30, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/117/de (Created page with "Nun ist Zeit für die Endeinstellung. Fliegen Sie Ihre BETA 1400 gerade gegen den Wind, belassen Sie die Knüppel in der Mittenstellung. Falls das Modell in eine Richtung ausbricht, so bewegen Sie die Rudertrimmung in die entgegen gesetzte Richtung bis die BETA 1400 geradeaus fliegt. Ohne Antriebsleistung muss das Modell in einen sanften Gleitflug gehen, nicht zu schnell, so dass es nicht auf den Boden zustürzt. Und auch nicht zu langsam, so dass sich das Modell nicht...")
14:29, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/116/de (Created page with "'''Endeinstellung'''")
14:29, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/115/de (Created page with "Glückwunsch! Sie haben gelernt wie eine abgestimmte Kurve mit Quer- Seiten und Höhenruder geflogen wird. Berücksichtigen Sie, dass das Steuern eines Modells mehr das Führen des Modells in die richtige Richtung ist als präzises Steuern. Eine andere Schwierigkeit ist das Seitenruder steuern. Es ist leicht und normal, wenn das Modell von ihnen weg fliegt, aber wenn das Modell auf Sie zukommt müssen die Steuerausschläge umgekehrt werde. Ein kleiner Trick hilft wenn da...")
14:28, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/114/de (Created page with "'''Abgestimmter Kurvenflug links (180°)'''")
14:28, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/113/de (Created page with "Wenn Sie eine Blick auf unsere Zeichnung rechts werfen werden Sie feststellen, dass es eine Zeit in Anspruch nimmt bis das Modell beginnt zu kurven. Und wenn Sie die Kurve ausleiten müssen Sie Quer- und Seitenruder in die entgegen gesetzte Richtung geben bevor die Nase in die Richtung zeigt in die Sie fliegen wollen. Der Höhen- und Seitenruder Ausschlag ist mit gepunkteten Linien gekennzeichnet – dies, weil nicht exakt der Kurs vorhergesehen werden kann, den das Mode...")
14:27, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/112/de (Created page with "Wir sind nun rund 3/4 der Kurve geflogen und es wird Zeit daran zu denken wieder geradeaus zu fliegen in die beabsichtigt Richtung. Steuern Sie mit dem Querruder gegen die Querlage bis die Normalfluglage erreicht ist und bewegen Sie das Seiten- und das Höhenruder in die Mittenposition. Falls notwendig steuern Sie solange aus bis der Geradeausflug erreicht wird.")
14:26, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/111/de (Created page with "Alternativ können Sie nur das Querruder nutzen um Ihr Modell in Schräglage zu bringen, dann verwenden Sie das Höhenruder um die Kurve zu steuern und schließlich stellen Sie den Geradeausflug wieder her indem Sie das Querruder in die entgegen gesetzte Richtung bewegen. Aber es gibt nichts besseres als wirklich abgestimmter Kurvenflug.")
14:26, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/110/de (Created page with "In der Praxis wird das Querruder verwendet das Modell in die gewünschte Querlage zu bringen, das Seitenruder um das Modell im Kurvenflug zu halten und das Höhenruder um die Höhe zu halten und die Drehgeschwindigkeit zu erhöhen.")
14:26, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/109/de (Created page with "'''Abgestimmter Kurvenflug'''")
14:26, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/108/de (Created page with "Bewegen Sie das Ruder ein wenig nach links und Ihr Modell wird mit leichter Querneigung in die Kurve gehen. Steigern Sie den Ruderausschlag etwas und das Modell weiterhin nach links kurven, aber es wird auch beginnen zu sinken (dies ist der richtige Zeitpunkt den Knüppel wieder in die Mittelstellung zu bewegen um die Sinkbewegung zu stoppen). Warum sinkt Ihr Modell, obwohl Sie nur Seitenruder geben? Sobald das Seitenruder seine vertikale Position verlässt wirkt es auch...")
14:24, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/107/de (Created page with "'''Wie das Seitenruder wirkt'''")
13:34, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/106/de (Created page with "Das Seitenruder eines Modells ohne Querruder steuert die Querneigung, das dann die Drehgeschwindigkeit steuert. Die normale Flugstabilität des Modells hält die Flächenebene in Normalfluglage. Da Ihre BETA 1400 voll steuerbar ist inklusive Querruder, das die Hauptbedeutung hat bei der Steuerung der Querlage, ist das Seitenruder anders zu verwenden. Sie können sogar das Modell ohne das Seitenruder einzusetzen steuern, aber Sie werden später lernen, dass der richtige K...")
13:33, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/105/de (Created page with "alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°) '''Das Seitenruder'''")
13:33, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/104/de (Created page with "Die Querruder steuern den Querneigungswinkel. Wenn Sie den Querruder Knüppel sanft nach links bewegen wird sich das Modell nach links neigen solange Sie den Knüppel links halten. Wenn Sie den Querruder Knüppel in die Mitte zurück bewegen wird das Modell die Querneigung beibehalten. Wenn Sie zum Geradeausflug zurückkehren wollen müssen Sie den Querruder Knüppel in die entgegen gesetzte Richtung bewegen. Jede Kurve erfordert eine entsprechende Querneigung – BETA 1...")
13:32, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/103/de (Created page with "'''Die Querruder'''")
13:32, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/102/de (Created page with "Das Höhenruder steuert das Modell um die Querachse. Das Höhenruder nach oben bewegen bewirkt ein Anheben der Modellnase (und das Modell steigt, wenn es genügend Antriebsleistung hat). Das Höhenruder nah unten bewegen bewirkt ein Sinken des Modells. Bitte berücksichtigen Sie, dass Ihr Modell nur steigen kann solange es genügend Antriebsleistung hat. Falls der Steigwinkel zu groß, oder die Antriebsleistung zu schwach ist, wird Ihr Modell an Fluggeschwindigkeit bis z...")
13:31, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/101/de (Created page with "'''Das Höhenruder'''")
13:31, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/100/de (Created page with "Die Steuerung ist proportional – je mehr Sie den Knüppel bewegen, desto mehr Ruderausschlag ergibt es. Die effektiv benötigte Ruderbewegung ist meist ganz klein und niemals von einem Vollausschlag zum Anderen!")
13:30, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/99/de (Created page with "Im Gegensatz zu Autos und Booten fliegt ein Flugzeug in dreidimensionalem Raum, das das steuern schwieriger macht. Das Drehen des Steuerrades nach links oder rechts veranlasst das Auto oder das Boot nach links oder rechts zu fahren. Mehr gas beschleunigt das Gefährt – und das ist es schon. Das Bewegen der Steuerknüppel nach links oder rechts hat mehr Effekt als nur das Drehen des Modells. Die Quer- und Seitenruder Steuerung wird später erklärt.")
13:29, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/98/de (Created page with "'''Wie ist das Modell zu steuern?'''")
13:29, 30 April 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/97/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Obwohl Ihre BETA 1400 kein kleines Model list, sollten Sie sie nicht zu weit wegfliegen lassen – insbesondere nicht mit Rückenwind. Sie önnen Ihr Modell nur solange steuern, solange Sie es in der Luft auch sehen können. Die Reichweite Ihrer Fernsteuerung ist viel weiter als Sie das Modell sehen können!}}")