Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 09:46, 3 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/Page display title/en (Importing a new version from external source)
- 09:46, 3 May 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V20 - Changing the mode for translation
- 09:46, 3 May 2024 Mr. KAVAN talk contribs set the priority languages for translatable page KAVAN V20 - Changing the mode to Deutsch, čeština, italiano and español
- 09:12, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/27/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
- 09:12, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/26/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě === right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že tyto brushless elektronické regulátory KAVAN jsou v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.kavanrc.com/doc/.")
- 09:09, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/25/cs (Created page with "=== Recycling and Waste Disposal Note (European Union) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic...")
- 09:07, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/24/cs (Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === * Nemontujte vrtuli (model letadla) nebo pastorek (model vrtulníku) na motor dříve, než nastavení modelu a regulátoru vyzkoušíte a ověříte, že je správné. Teprve potom můžete vrtuli nebo pastorek namontovat. * Nikdy nepřipojujte poškozené pohonné akumulátory. * Nepoužívejte akumulátory, které se ve spojení s daným regulátorem a motorem přehřívají. * Nikdy nezkratujte vývody akumulátorů nebo motoru. *...")
- 09:04, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/23/cs (Created page with "=== Rádce v nesnázích === {| class="wikitable" !'''Problém''' !'''Možná příčina''' !'''Řešení''' |- |Po připojení akumulátoru motor nepracuje, neozývá se žádné pípání. |Špatné zapojení nebo špatný kontakt konektoru mezi regulátorem a akumulátorem. |Zkontrolujte zapojení kabelů. Zkontrolujte a popř. vyměňte konektor. |- |Po připojení akumulátoru motor nepracuje, ozývá se následující pípání: „píp-píp-, píp-píp-, píp- pí...")
- 08:51, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/22/cs (Created page with "=== Použití programovací karty KAVAN === Pro programování můžete také využít programovací kartu KAVAN Card ([https://www.kavanrc.com/item/program-card-kavan-esc-140786 KAV32.42015]). S KAVAN Card jde programování velice rychle – tlačítky nastavte požadované hodnoty programovatelných funkcí regulátoru a odešlete je do připojeného regulátoru. Vřele doporučujeme!")
- 08:49, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/21/cs (Created page with "=== Programování regulátorů KAVAN s vysílačem === frameless|960x960px")
- 08:49, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/20/cs (Created page with "# '''Brzda:''' ON/'''OFF'''<br>'''ON''' – Po stažení plynu na minimum se motor zabrzdí. Vhodné u motorových větroňů se sklopnou vrtulí, která se po zabrždění může sklopit.<br>'''OFF''' – Po stažení ovladače plynu na minimum se motor a vrtule volně protáčejí. Vhodné pro klasické motorové modely. #'''. Typ akumulátorů:''' '''LiPo''' nebo NiCd/NiMH #'''Způsob odpojování motoru:''' '''Omezení výkonu'''/Tvrdé vypnutí<br>'''Omezení výko...")
- 08:24, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/19/cs (Created page with "=== Programovatelné funkce regulátorů KAVAN ===")
- 08:23, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/18/cs (Created page with "# '''Ochrana při rozběhu:''' Pokud se motor neroztočí do 2 sekund po přidání plynu, regulátor odpojí motor. V tomto případě musíte ovladač plynu stáhnout zpět zcela dolů pro nové restartování motoru. (K tomu může dojít v následujících příkladech: propojení mezi motorem a regulátorem není spolehlivé, vrtule nebo motor jsou blokovány, převodovka je poškozená atd.) # '''Tepelná ochrana:''' Pokud teplota regulátoru překročí 110 °C, r...")
- 08:21, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/17/cs (Created page with "=== Ochranné funkce ===")
- 08:21, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/16/cs (Created page with "# Zapněte vysílač, ovladač plynu nastavte do polohy „motor vypnut“. # Připojte pohonný akumulátor, ozve se trylek „123“ napájecí napětí je v povoleném rozsahu. # Ozve se několik pípnutí (Píp-) oznamujících zjištěný počet článků akumulátoru. # Po ukončení úvodní inicializace regulátoru se ozve dlouhé pípnutí (Píp----). # SPomalu vychylujte ovladač plynu nahoru, vrtule by se měla zvolna roztočit po směru hodinových ručiček...")
- 08:19, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/15/cs (Created page with "=== Normální postup při zapínání ===")
- 08:16, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/14/cs (Created page with "Regulátor je nakalibrován a připraven k použití.")
- 08:15, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/13/cs (Created page with "# Zapněte vysílač, ovladač plynu přesuňte zcela nahoru do polohy plný plyn. # K regulátoru připojte pohonný akumulátor, počkejte cca 2 s. # Po 2 sekundách motor vydá dvě pípnutí (Píp- Píp-), kterými potvrzuje, že rozeznal polohu „plný plyn“. # Ihned poté stáhněte ovladač plynu zcela dolů. Mělo by se ozvat několik pípnutí (Píp-) oznamujících zjištěný počet článků akumulátoru. # Poté se ozve dlouhé pípnutí (Píp----) oznamu...")
- 08:14, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/12/cs (Created page with "=== První zapnutí regulátoru a automatická kalibrace plynu === Regulátor je vybaven funkcí automatické kalibrace pro dosažení vysokého rozlišení a plynulé odezvy v celém rozsahu výchylky ovladače plynu na vysílači. Kalibrace se provádí jen jednou při prvním zapnutí, kdy regulátor rozpozná a uloží si do paměti rozsah řídícího signálu z vysílače - opakovat je třeba tento postup jedině při změně vysílače.")
- 08:12, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/11/cs (Created page with "Mějte na paměti, že přepólování nebo zkrat poškodí regulátor, takže je na vaší zodpovědnosti dvakrát zkontrolovat, zda mají všechny konektory správnou polaritu a jsou správně zapojeny DŘÍVE, než poprvé připojíte pohonný akumulátor.")
- 08:12, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/10/cs (Created page with "frameless|960x960px")
- 08:12, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/9/cs (Created page with "'''Schéma zapojení střídavého regulátoru'''")
- 08:12, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/8/cs (Created page with "K přijímači se regulátory připojují pomocí servokablíku do kanálu plynu; stabilizátor napájení BEC prostřednictvím tohoto kablíku zajišťuje napájení přijímače a serv.")
- 08:12, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/7/cs (Created page with "=== Zapojení KAVAN regulátoru === Motorové kabely regulátoru je možno ke střídavému motoru upevnit natrvalo pájením nebo pomocí dostatečně dimenzovaných konektorů. Vždy používejte nové konektory, důkladně je připájejte s dostatečným množstvím tavidla a nakonec všechny konektory a pájené spoje zaizolujte smršťovací bužírkou. Pohonný akumulátor se k regulátoru připojuje pomocí kvalitních, dostatečně dimenzovaných konektorů - nap...")
- 08:08, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/6/cs (Created page with "<nowiki>**</nowiki>) SBEC – výkonný spínaný BEC")
- 08:07, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/5/cs (Created page with "=== Technické údaje === {| class="wikitable" |+ | |'''Typ BEC''' |'''Proud (A) (trv./špič.)''' |'''Napájení (počet článků)''' |'''Hmotnost (g)''' |'''BEC (napětí/proud)''' |'''Rozměry (mm)''' |- |'''KAVAN R–6B''' |*BEC |6/8 A |2S LiPo |5,5 g |5 V/0,8 A |32×12×4.5 mm |- |'''KAVAN R–12B''' |*BEC |12/15 A |2–3S LiPo |9 g |5 V/1 A |38×18×6 mm |- |'''KAVAN R–15B''' |*BEC |15/20 A |2–3S LiPo |16,5 g |5 V/2 A |48×22,5×6 mm |- |'''KAVAN R–20B''' |*...")
- 08:04, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/4/cs (Created page with "# Programovatelná brzda (brzdu doporučujeme používat pouze spolu se sklopnou vrtulí). # Volitelný typ akumulátorů (LiPo nebo NiCd/NiMH). # Nastavitelný způsob odpojení motoru při poklesu napájecího napětí (snižování výkonu nebo okamžité odpojení). # Nastavitelné mezní napětí pro odpojení motoru, PCO - ochrana proti nadměrnému vybití akumulátorů. # Nastavitelný měkký rozběh (pro motory s převodovkou a vrtulníky). # Nastavitelné čas...")
- 08:03, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/3/cs (Created page with "=== Programovatelné funkce ===")
- 08:03, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/2/cs (Created page with "Blahopřejeme vám k zakoupení elektronického regulátoru otáček pro střídavé motory řady KAVAN. Stali jste se majitelem špičkového výrobku ideálního pro použití v rekreačních modelech letadel. Všechny regulátory je možno programovat s pomocí vysílače a ještě snadněji s pomocí programovací karty KAVAN Card.([https://www.kavanrc.com/en/item/program-card-kavan-esc-140786 KAV32.42015]).")
- 08:02, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/1/cs (Created page with "== Úvod == '''Programovatelné elektronické regulátory otáček pro střídavé motory'''")
- 07:43, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/27/de (Created page with "===Garantie und Nachgarantieservice=== Als Hersteller dieses Produkts haben wir keine Kontrolle darüber, ob Sie bei der Verkabelung und Installation des Empfängers in Ihrem Modell diese Anweisungen befolgen. Ebenso haben wir keine Kontrolle darüber, wie Sie die Teile des Empfängers bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jede Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der von...")
- 07:43, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/26/de (Created page with "===EU-Konformitätserklärung=== right|frameless|50x50px Hiermit erklärt '''KAVAN Europe s.r.o.''', dass dieses '''Swift S-1'''-Modell und die darin enthaltenen elektronischen und elektrischen Geräte mit den Anforderungen der einschlägigen europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmen. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter www.kavanrc.com/doc/.")
- 07:42, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/25/de (Created page with "=== Anhang=== ===Recycling (Europäische Union)=== right|frameless|50x50px Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and El...")
- 07:41, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/24/de (Created page with "=== Das Fliegen === Der Testflug und die Feineinstellung sind sehr einfach und es wird keinerlei Überraschungen geben für einen entsprechenden Piloten.")
- 07:40, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/23/de (Created page with "* Überprüfen Sie die Drehrichtung des Propellers. Wenn er falschherum läuft, vertauschen Sie einfach zwei der drei Kabel zwischen dem Drehzahlregler und dem Motor. * Überprüfen Sie, ob sich der Schwerpunkt '''(65–70 mm)''' an der richtigen Position befindet (Abb. 12). Mögliche Positionsänderungen sollten durch Neupositionieren der Antriebsbatterie erreicht werden. Wenn dies nicht ausreicht, zögern Sie nicht, dem Bug oder Heck den erforderlichen Ballast hinzuzuf...")
- 07:38, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/22/de (Created page with "* Die in der Tabelle angegebenen kleineren Ausschläge eignen sich für weniger erfahrene Piloten und normales Fliegen. Große Ausschläge sind für erfahrene Piloten konzipiert, sodass sie die Kunstflug-Fähigkeit des Modells voll ausnutzen können. Die oben erwähnte Querruder- Differenzierung (der Ausschlag nach unten ist auf 50% des Ausschlages nach oben begrenzt) ist natürlich nur mit einem RC-Set und Querruderservos möglich, die an zwei Kanäle angeschlossen sind.")
- 07:37, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/21/de (Created page with "{| class="wikitable" |+ | |'''Niedrige Rate''' |'''Hohe Rate''' |- |Querruder |10 mm nach oben/5 mm nach unten |15 mm nach oben/8 mm nach unten |- |Querruder (Luftbremse) |22 mm nach oben |22 mm nach oben |- |Höhenruder |± 10 mm |± 15 mm |- |Höhenruder (Luftbremse) |3 mm nach oben |3 mm nach oben |- |Seitenruder |± 25 mm |± 35 mm |}")
- 07:35, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/20/de (Created page with "* Informationen zur Installation und Programmierung des RC-Sets finden Sie in der Bedienungsanleitung. Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie Servo- und ReverseSchalter- Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.")
- 07:23, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/19/de (Created page with "=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===")
- 07:23, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/18/de (Created page with "# Verbinden Sie das Höhenruderservokabel mit dem Verlängerungskabel im Rumpf. Sichern Sie die Stecker mit Schrumpfschlauch oder einem Streifen Klebeband, damit sie sich während des Fluges nicht lösen können. '''(Abb. 1)''' # Befestigen Sie das Höhenleitwerk am Rumpf mit zwei Schrauben M3×10 mm. '''(Abb. 2)''' # Bringen Sie das Seitenruder an der Flosse an. Sichern Sie Scharniere des Seitenruders. '''(Abb. 3)''' # Das Gestänge des Seitenruderservos befestigen Sie...")
- 07:08, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/17/de (Created page with "=== Zusammenbau ===")
- 07:07, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/16/de (Created page with "* Zumindest ein Siebenkanal RC Set, 14,8V 2200– 2700 mAh LiPo Flugakku. * Normales Modellbauer Werkzeug – Balsamesser ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), Schraubendreher, Zange, usw.")
- 07:06, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/15/de (Created page with "=== Sie brauchen zusätzlich ===")
- 07:03, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/14/de (Created page with "* ARTF Modell eines Seglers mit Brushless Motor, Empfänger, Regler und Servos installiert, Anleitung.")
- 07:02, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/13/de (Created page with "=== Set inhalt ===")
- 07:02, 3 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/12/de (Created page with "=== Technische daten === {| class="wikitable" |+ |'''Spannweite''' |2405 mm |- |'''Länge''' |1300 mm |- |'''Flächeninhalt''' |45 dm² |- |'''Gewicht''' |1800 g |- |'''Abflug Gewicht''' |2000–2050 g |- |'''Elektromotor''' |C3548–750 |- |'''Regler''' |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-r-50sb-plus-brushless-esc-sbec-50a-153745 KAVAN R–50SB SBEC] |- |'''Luftschraube''' |11×8" |}")
- 15:47, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/11/de (Created page with "* Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug! Es kann erhebliche Verletzungen und Sachbeschädigungen anrichten. Fliegen Sie nur an einem sicheren Ort und folgen Sie den Anweisungen und Empfehlungen dieser Anleitung. Bleiben Sie von der Luftschraube weg! Halten Sie lose Teile entfernt von der drehenden Luftschraube, damit sie nicht eingesaugt werden können. Dies schließt lose Kleidung, und andere Sachen wie Kugelschreiber und Schraubendreher mit ein. Gehen Sie siche...")
- 15:40, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/10/de (Created page with "=== Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen ===")
- 15:36, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/9/de (Created page with "Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.")
- 15:36, 2 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Swift S-1 - Instruction manual/8/de (Created page with "Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und das Modell unbeschädigt ist.")
