Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:53, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/41/de (Created page with "Sie können den Rumpf nach dem Lackieren mit einem Klarlack und dem anschließenden Nachschleifen farbiges Papier lackieren – Markierung der Kabine u.ä. Lassen Sie den Lack zwischen den einzelnen Schichten einige Tage trocknen – achten Sie auch darauf, ob sich der Flügel oder das horizontale Leitwerk nicht verdrehen.")
12:52, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/40/de (Created page with "Lackieren Sie das ganze Modell trocken bei der Temperatur höher als 20 Grad insgesamt 3-5 Schichten mit einem sehr dünnen Lack (einige Arten von Lacken neigen dazu, bei niedrigeren Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit weiß zu werden – wenn es passiert, hilft normalerweise Versetzen in eine trockene und warme Umgebung und vorsichtige Überlackierung des Modells mit einem frischen Verdünner, der für Lackverdünnen verwendet wird).")
12:51, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/39/de (Created page with "Den Leitwerksträger können Sie für die Steigerung der Festigkeit auch mit Papier bespannen (4 Streifen mit einer kleinen Überlappung allmählich von unten, von beiden Seiten und am Ende von oben). Der Rumpfkopf muss nicht bespannt werden. Die Flügelbespannung und das horizontale Leitwerk kann man dann mit einem verdünnten Spannlack andrücken. Sobald die Bespannung gleichmäßig gespannt ist (nach 1-2 Lackschichten), können Sie farbiges Papier lackieren – und we...")
12:51, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/38/de (Created page with "Bespannen Sie dann beide Ohren immer mit einem Streifen Papier. Legen Sie das Papier immer zuerst an das Ohr, mit einem Bleistift zeichnen Sie eine Linie mit einem flexiblen Stahllineal an der Stelle des Flügels (zwischen den Rippen '''47''' und '''5'''). Schneiden Sie das Papier nach der Linie und kleben Sie es in schon bekannter Weise. An den Rändern des Endbogens muss das überlappende Papier in kurze Abschnitte (4–8 mm) geschnitten werden. Sie müssen dann nach u...")
12:47, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/37/de (Created page with "Dann bespannen Sie die obere Seite des Flügel-Mittelteils in ähnlicher Weise mit einem Streifen Papier (mit der Überlappung für Wurzelrippen der Ohren '''47''') – schmieren Sie mit dem Klebstoff die Nasen- und Endleiste, den Holm und alle Rippen ein. Das überlappende Papier schneiden Sie in schon bekannter Weise, biegen Sie es nach der Kante und kleben (lackieren) Sie es an die Konstruktion.")
12:47, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/36/de (Created page with "'''Flügel:''' Bespannen Sie den Flügel mit 4–6 Papierstreifen (die untere Seite bespannt der erfahrene Modellbauer mit einem Streifen, von oben müssen separat das Flügel-Mittelteil und beide Ohren bespannt werden), die Sie mit einer Überlappung von mindestens 10 mm um den ganzen Umfang schneiden (vergessen Sie nicht, dass die Streifen für die obere Flügelseite breiter sein müssen – die obere Seite des Flügels ist gewölbt). Beginnen Sie mit Bespannen wieder...")
12:45, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/35/de (Created page with "Dann bespannen Sie das Höhenleitwerk auf die gleiche Weise mit einem Streifen Papier von oben – schmieren Sie die Nasen- und Endleiste, den Hauptholm, die mittlere Balsafüllung und Endrippen mit dem Klebstoff ein. Schräge Balsarippen schmieren Sie nicht ein!")
12:45, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/34/de (Created page with "'''Höhenleitwerk:''' Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Bespannen haben, empfehlen wir mit dem Höhenleitwerk zu beginnen, auf dem Sie das Bespannen „üben“. Bespannen Sie das Höhenleitwerk zuerst von unten mit einem Streifen Papier, so dass eine Überlappung von mindestens 10 mm um den Umfang entsteht. Schmieren Sie mit dem Klebstoff die Nasenund Endleiste und alle Rippen ein. Legen Sie das Papier auf die Konstruktion und glätten Sie es vorsichtig (wenn Sie es mit...")
12:44, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/33/de (Created page with "Die Bespannung des Modells ist aus Vliespapier. Sie können das Papier zur Konstruktion des Modells mit einem wasserverdünnten Dispersionsklebstoff kleben oder Sie können es mit einem dünnen Porenfüller direkt lackieren. Orientieren Sie das Papier mit den Fasern in der Richtung parallel zur Hauptflügelträger des Flügels oder zum Höhenleitwerk, nicht quer.")
12:43, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/32/de (Created page with "==== Lackieren und Bespannen ==== Schleifen Sie das ganze Modell vorsichtig mit einem feinen Schleifpapier und lackieren Sie es zweimal mit einem dünnen Porenfüller (mit einem Verdünner im Verhältnis von mindestens 1:1 verdünnt - der Lack muss wie Wasser fließen. Verwenden Sie niemals einen unverdünnten Lack). Nach dem Trocknen jeder Lackschicht schleifen Sie das ganze Modell wieder mit einem feinen Schleifpapier.")
12:42, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/31/de (Created page with "Jetzt kleben Sie die Sperrholz-Befestigung des Flügels '''36''' so, dass ihre Mitte in der Längsachse des Rumpfes ist und die Befestigung die gleiche Überlappung über beide Seiten des Rumpfes aufweist. In den Rumpfkopf kleben Sie beide Zurrstifte des Flügels '''25'''. Nach der Bauskizze markieren Sie an dem hinteren Teil des Rumpfes die Stelle für das Bohren von Löchern für die Zurrstifte des Höhenruders (Bambus-Rundholz Ø2,5×25 mm) '''34''' und '''35'''. An d...")
12:02, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/30/de (Created page with "Auf der Bauskizze messen Sie den Abstand zwischen der Befestigung des Höhenleitwerks und dem Ende des Rumpfes und kleben Sie die Befestigung des Höhenleitwerks an den Rumpf. Es ist notwendig zu kontrollieren, dass die Befestigung des Höhenleitwerks so geklebt ist, dass das Höhenleitwerk von vorne gesehen senkrecht zu den Seiten des Rumpfkopfes auf die Befestigung gelegt ist und ihre Nasenkante von oben gesehen senkrecht zur Längsachse des Rumpfes ist. An das Ende de...")
11:49, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/29/de (Created page with "Weiter verkleben Sie die Befestigung des Höhenleitwerks. Auf die Sperrholz-Unterlage (1 mm dick - 25×15 mm) '''31''' kleben Sie die Fichtenleiste (3×5×25 mm) '''32'''.")
11:48, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/28/de (Created page with "In das Seitenleitwerk '''29''' kleben Sie die Verstärkung '''30'''.")
11:48, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/27/de (Created page with "Trocken, ohne zu kleben, stecken Sie 2 Buchenstifte '''25''' (Ø4×32 mm) in den Rumpfkopf. Diese Stifte dienen zur genauen Platzierung der Seitenabdeckungen des Kopfes. Schmieren Sie eine Seite des Rumpfkopfes mit dem Klebstoff ein und setzen Sie auf die Buchenstifte die Seitenabdeckung des Rumpfes '''26''' auf und drücken Sie sie zum Kopf. Beide geklebten Teile können Sie auf die Arbeitsplatte legen und mit einem Gewicht beschweren. In den Rumpfkopf legen und kleben...")
11:46, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/26/de (Created page with "Den verklebten Leitwerkträger legen Sie in die Rille im Rumpfkopf '''24'''. Die Breite der Rille ändern Sie nach Bedarf mit einer Feile. Dann nehmen Sie den Leitwerkträger aus dem Kopf heraus, schmieren Sie ihn mit dem Klebstoff ein und legen Sie ihn zurück in den Rumpfkopf. Den Leitwerkträger mit dem Kopf kleben Sie auf einer geraden Platte, damit der ganze Rumpf nach dem Verkleben gerade ist.")
11:43, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/25/de (Created page with "Beginnen Sie mit dem Leitwerkträger: Auf die Leiste (2×8×595 mm) '''22''' kleben Sie das vordere Balsa-Prisma des Rumpfes '''20''' – Prismenkanten sind in einer Ebene mit den Leistenkanten.<br>{{Note|type=info|'''Achtung:''' An die schräge Seite des Prismas wird später das hintere Balsa-Prisma '''21''' geklebt – siehe Skizze.}} Nun schmieren Sie mit dem Klebstoff den Rest der Leiste '''22''' und den schrägen Teil des Balsarumpfes '''20''' ein. Dann kleben Sie (...")
11:38, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/24/de (Created page with "==== Rumpf und Seitenleitwerk ==== Der Rumpf hat einen Stabträger der Leitwerke und vorne einen mit Pappel-Sperrholz bespannten Kopf mit genug Platz für Last und mögliche Installation einer Zeitschaltuhr.")
11:36, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/23/de (Created page with "Nach dem gründlichen Trocknen des Klebstoffs nehmen Sie das Höhenleitwerk aus dem Plan heraus, schneiden Sie die Überlappungen der Nasen- und Endleiste ab und runden Sie sie mit einem Schleifpapier in die Form des Profils ('''Det. A–A''') ab. In die Form des Profils ('''Det. A–A''') schleifen Sie auch die mittleren oberen Balsa-Platten. Nach der Papierbespannung des Höhenruders kleben Sie zwischen die Balsa-Platten '''17''' einen Bambusstift (Bambus-Rundholz Ø2,...")
11:34, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/22/de (Created page with "Zwischen die Nasen- und Endleiste kleben Sie schräge Balsa-Verstärkungen '''12''', die Sie schrittweise aus Balsaleisten 3×5mm schneiden. Kleben Sie die Verstärkungen allmählich von den äußeren Enden des Höhenleitwerks in die Richtung zur Mitte des Höhenleitwerks. Kleben Sie den Fichtenholm '''14''' (3×5×395 mm) auf den oberen Teil des Höhenleitwerks. Auf die Balsa-Platte '''13''' kleben Sie die obere vordere Balsa-Platte (3mm dick – 30×30 mm) '''16''' und...")
11:32, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/21/de (Created page with "==== Höhenleitwerk ==== Das Höhenleitwerk wird wie der Flügel direkt auf dem mit einer klaren Kunststofffolie geschützten Plan gebaut. Pinnen Sie die Fichten-Endleiste (3×5 - 405 mm) '''11''' auf die Skizze des Höhenruders mit einer Überlappung auf beiden Seiten an. An die Endleiste '''11''' kleben Sie die Balsa Platte (3mm dick) '''13''', dazu die Fichten-Nasenleisten (3×5×197 mm) '''10''' mit einer Überlappung auf beiden Seiten und sichern Sie sie mit Steckna...")
11:28, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/20/de (Created page with "Lassen Sie dann den Klebstoff gründlich aushärten. Dann schleifen Sie die Ohrenverbindungen, nachfolgend den ganzen Flügel.")
11:27, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/19/de (Created page with "Überprüfen Sie erneut das Abschleifen der Endrippen des Flügel-Mittelteils und der Wurzelrippen beider Ohren – nach dem Anlegen der Ohren zum Flügel-Mittelteil muss der Winkel so sein, daß beide Ohren außen '''100 mm''' hoch stehen. ('''Det. E'''). Kleben Sie die Sperrholzverbinder des Flügels '''42''' zum Holm '''7''' von beiden Seiten. Die Kontaktflächen der abgeschrägten Rippen und die Flächenverbinder '''42''' schmieren Sie gründlich mit dem Klebstoff ei...")
10:55, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/18/de (Created page with "Nachdem der Klebstoff getrocknet ist, nehmen Sie beide Ohren aus dem Plan heraus und schleifen Sie den Holm, die Nasen- und Endleiste an beiden Enden des Flügel-Mittelteils in eine Ebene mit den abgeschrägten Endrippen '''47'''. Kleben Sie die Endrippen '''50''' an die Enden beider Ohren. Nachdem der Klebstoff getrocknet ist, runden Sie ihre Kanten in die Form nach dem Plan ab. Schleifen Sie die Nasenleiste in die Profilform ('''Det. D–D''').")
10:54, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/17/de (Created page with "Kleben Sie in die Rillen in den Rippen von oben die Holme der Ohren '''49''' aus der Fichtenleiste 3×8 mm. Kleben Sie den Holm zu '''47''' nur auf seiner Unterseite. Die richtige Position in der Rille finden Sie, indem Sie die Flügelverbinder '''42''' auf beiden Seiten des Holms teilweise einstecken (passen Sie auf, dass sie sich nicht verkleben).")
10:53, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/16/de (Created page with "Auf den Plan pinnen Sie leicht die trapezförmigen Nasenleisten '''48''' mit dünnen Stecknadeln. Zwischen die Nasen- und Endleiste des Flügels kleben Sie die Balsarippen '''41–46'''. Ihre vordere Kante schleifen Sie vorsichtig in einen Winkel, damit die Rippen mit der ganzen Fläche zur Nasenleiste '''48''' passen. Schleifen Sie die Wurzelrippen der Ohren '''47''' im Voraus so, dass sie perfekt mit der Nasen- und Endleiste passen und kleben Sie sie fest ('''Det. F–...")
10:51, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/15/de (Created page with "Die Außenteile des Flügels – die Ohren – werden in ähnlicher Weise wie das Flügel-Mittelteil gebaut. Die trapezförmigen Balsa-Endleisten '''40''' pinnen Sie auf die Arbeitsplatte auf den Plan so an, dass die Rillen in der Endleiste mit den auf dem Plan gezeichneten Rippen übereinstimmen. Reinigen Sie die fertigen Balsarippen '''41–46''' mit einem feinen Schleifpapier.")
10:50, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/14/de (Created page with "Nachdem der Klebstoff getrocknet ist, nehmen Sie das Flügel-Mittelteil aus dem Plan heraus und schleifen Sie den Holm, die Nasen- und Endleiste an beiden Enden des Flügel-Mittelteils in eine Ebene mit abgeschrägten Endrippen '''5'''. Schleifen Sie die Nasenleiste in die Profilform ('''Det. D–D''').")
10:49, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/13/de (Created page with "Von oben kleben Sie in die Rillen der Rippen den Hauptflügelholm '''7''' aus der Fichtenleiste 3×8 mm (runden Sie die unteren Kanten des Trägers ab, um das Einstecken zu erleichtern). Kleben Sie den Holm an die Endrippen '''5''' nur auf der Unterseite. Die richtige Position in der Rille finden Sie, indem Sie die Flügelverbinder '''42''' auf beiden Seiten des Holms teilweise einstecken (passen Sie auf, dass sie sich nicht verkleben). Zu den Rippen '''6''', die auf die...")
10:47, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/12/de (Created page with "Pinnen Sie leicht die trapezförmige Nasenleiste '''2''' mit dünnen Stecknadeln auf den Plan. Zwischen die Nasen- und Endleiste des Flügels kleben Sie die Balsarippen '''1'''. Weiter kleben Sie dann zwischen die Nasen- und Endleiste des Flügels (nach dem Abschneiden auf die richtige Länge) die untere mittlere Balsabeplankung '''4''' aus zwei 1,5 mm Balsabrettern. Auf diese Beplankung kleben Sie etwa 2 mm von ihren Rändern und in die Mitte des Flügels drei abgesenkt...")
10:43, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/11/de (Created page with "==== Flügel ==== Der Flügel mit Mittelteil und beide Ohren ist auf der Bauskizze gezeichnet, so dass Sie sie gleichzeitig bauen können, wenn Sie möchten. Pinnen Sie die linke Hälfte der trapezförmigen Balsa-Endleiste '''3a''' (mit mindestens 3 Stecknadeln) auf die Arbeitsplatte auf dem Plan so an, dass die Rillen in der Endleiste mit den auf der Bauskizze gezeichneten Rippen übereinstimmen. Legen Sie die zweite Hälfte der Endleiste '''3b''' auf den Plan zur Endle...")
10:35, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/10/de (Created page with "* Legen Sie die Bauskizze auf eine gerade Arbeitsplatte und decken Sie sie mit einer dünnen klaren Kunststofffolie ab, die sie vor dem Kleben der Modellkonstruktion schützen wird. Wenn Sie nur eine kleine Arbeitsplatte haben, können Sie den Plan vorsichtig in kleinere Teile schneiden – z. B. mit dem Flügel, Höhenleitwerk, usw. * Vor dem Einkleben der Teile prüfen Sie immer trocken, ohne zu kleben, ob sie richtig passen. * Balsa- und Fichtenholme und Leisten sind...")
10:33, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/9/de (Created page with "=== Zusammenbau ===")
10:33, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/8/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" |+ |Spannweite |1100 mm |- |Länge |828 mm |- |Gewicht |225 g (min. 220 g) |}")
10:32, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/7/de (Created page with "{{Note|type=info|'''Bemerkung:''' Wir, als Hersteller des Baukastens, können Ihnen den Baukasten erstklassiger Qualität mit einer detaillierten Anleitung gewährleisten, aber Flugeigenschaften und Leistungen sind ausschließlich davon abhängig, wie Sie das Modell fertig stellen. Da wir keine Kontrolle darüber haben, wie Sie das Modell fertig stellen und betreiben, können wir keine Verantwortung für etwaige Schäden übernehmen, die mit der In-Betrieb-Setzung des vo...")
10:28, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/6/de (Created page with "'''Vor dem Bau:''' Bauen Sie das Modell genau nach der Anleitung. Ändern Sie oder passen Sie das Modell auf keine Weise an. Sonst riskieren Sie, dass das Modell gefährlich oder flugunfähig sein kann. Finden Sie Zeit für den Bau, bauen Sie alles fest und zuverlässig. Verwenden Sie ein entsprechendes Werkzeug, Zubehör und andere Ausstattung, die im perfekten Zustand ist; installieren Sie alle Teile des Modells richtig und überprüfen Sie das Modell vor dem ersten un...")
10:27, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/5/de (Created page with "=== Vorsichtsmaßnahmen === Das Modell, das Sie bauen und mit dem Sie fliegen werden, ist kein Spielzeug! Auch wenn es Ihnen beim Fliegen leicht und langsam vorkommen kann, ist es fähig, bei falscher Benutzung eine ernsthafte Verletzung oder einen Vermögensschaden zu verursachen. Es liegt nur an Ihnen, ob Sie das Modell richtig bauen, einfliegen und weiter im Einklang mit üblichen Regeln (und auch mit menschlichem Verstand) fliegen werden. Wenn Sie gerade mit Modellen...")
10:26, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/4/de (Created page with "'''Werkzeuge und andere Notwendigkeiten:''' Perfekt flache Arbeitsplatte (z.B. Stabsperrholz oder Leimholzplatte mindestens 300×700 mm), in die Stecknadeln eingesetzt werden können, Modellbaumesser mit auswechselbaren Klingen ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), Laubsäge mit feinen Blättern, Schleifpapiere Nr. 180 und 360–400, Stecknadeln, Scheren, flache und runde Nadelfeile, weicher flacher Haar-Flachpinsel, dünne klare...")
10:20, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/3/de (Created page with "'''Lackarten:''' [https://www.kavanrc.com/en/category/dopes-891 KAVAN STANDARD line] Porenfüller, Spannlack, Hochglanzlack und Verdünnung.")
10:07, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/2/de (Created page with "=== Bevor Sie beginnen ===")
10:03, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/1/de (Created page with "==Einführung== Der Segler der Kategorie F1H (A1) TARA ist bestimmt für Modellbauneulinge, die bereits Erfahrungen mit Bau von einfachen Freiflugmodellen und kleineren papierbespannten Modellen haben. Sie brauchen die grundlegenden Modellbauwerkzeuge, Klebstoffe und Lackarten, die Sie in Zukunft auch beim Bau von anderen Modellen verwenden. Vor dem Baubeginn lesen Sie sorgfältig die Bauanleitung und Bauskizze durch.")
10:03, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/de (Created page with "TARA Glider Kit A1 (F1H) - Bauanleitung")
10:03, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "TARA Glider Kit A1 (F1H) - Bauanleitung")
08:32, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual for translation
08:23, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/55/cs (Created page with "=== Obsah stavebnice === {| class="wikitable" !'''Díl''' !'''Číslo na výkresu''' !'''Množství''' |- |Hlavice trupu – ceiba tl. 8 mm |(24) |1 |- |Boční kryt trupu – topolová překližka 3 mm |(26, 28) |2 |- |Potahový papír Vlies (1230×330 mm) | |1 |- |Potahový papír Vlies (200×410 mm) | |1 |- |Barevný potahový papír na doplňky | |2 |- |Brusný papír | |1 |- |Stavební výkres | |1 |- |Stavební návod | |1 |- ! colspan="3" |'''Svazek lišt A''' |-...")
07:44, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/54/cs (Created page with "Pro zálet posuňte vlečný háček co nejvíce dopředu. V průběhu zalétávání modelu můžete háček postupně posouvat dozadu, podle toho, jak se chová na vleku – pokud stoupá neochotně, je třeba jej posunout dozadu. Pokud se ve vleku vzpíná a ochotně vybočuje do stran, je třeba jej posunout dopředu. Kruhy v kluzu seřizujte na velký průměr, aby model neletěl ve velkém náklonu. Seřízení provádějte opatrným přihýbáním směrovky. Vých...")
07:41, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/53/cs (Created page with "Vlekat je třeba s citem. Zvláště za silnějšího větru by při příliš rychlém vleku mohlo dojít k poškození modelu (mohla by vám „zatleskat křídla“). Jakmile se vám dostane téměř nad hlavu, správně seřízený model by měl mírně uhýbat do levé zatáčky - v tom okamžiku se zastavte a model nechejte, aby vás předlétl a uvolnil se z vlečného lanka.")
07:37, 21 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/52/cs (Created page with "Model se vypouští prakticky vodorovně, s přídí jen velmi mírně vzhůru. Dejte pomocníkovi znamení a oba se rozběhněte proti větru – pomocník po několika krocích model vypustí. Vy svižným tempem běžte proti větru a neustále sledujte model pohledem přes rameno. Rychlost běhu přizpůsobujte rychlosti stoupání modelu. Model musí lanko napínat stálou silou a plynulým obloukem stoupat. Čím je vítr silnější, tím můžete běžet pomaleji...")
14:47, 20 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/51/cs (Created page with "Po zaklouzávání můžete TARU zkusit vlekat na silonovém vlečném lanku (rybářském vlasci) dlouhém 25–50 m. Vlečné lanko je třeba nejprve připravit: Ke konci lanka na „straně modelu“ přivažte kovový kroužek (dračí smyčka je velmi dobrý druh uzlu pro tento účel) a praporek (kousek červené látky, který lanko zviditelňuje při vleku a pomáhá při vyhledávání jeho konce v trávě). Kroužek zachyťte za vlečný háček, lanko rozviňt...")
14:44, 20 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:TARA Glider Kit A1 (F1H) - Instruction manual/50/cs (Created page with "Po zaklouzání klapku směrovky '''52''' vychylte asi 2 mm doleva (při pohledu od ocasu ve směru letu). Díky tomu by měl nyní model po vypuštění létat ve velkých levých kruzích, zatímco při vleku by jej tah působící na nesouměrně umístěný boční vlečný háček měl udržovat v přímém letu.")