Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/8/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/7/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/6/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/5/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/4/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/3/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/2/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/1/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
13:20, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked Der mini Falke Hand Launch Glider 710mm - Instruction manual for translation
13:13, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/3/de (Created page with "'''Lackarten:''' KAVAN Porenfüller STANDARD ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-adhesive-dope-standard-100ml-152719 KAV56.9988]), Spannlack ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-shrinking-dope-standard-100ml-152716 KAV56.9986]) oder Farbe Spannlack (KAV56.9987x) und Verdünner ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-thinner-standard-250ml-152728 KAV56.9992]).")
13:03, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/3/cs (Created page with "'''Laky:''' KAVAN lepící lak STANDARD ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-adhesive-dope-standard-100ml-152719 KAV56.9988]), napínací lak ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-shrinking-dope-standard-100ml-152716 KAV56.9986]) nebo barevný napínací lak (KAV56.9987x) a ředidlo ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-thinner-standard-250ml-152728 KAV56.9992]).")
13:03, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/49/de (Created page with "=== Verzeichnis der Baukastenteile === {| class="wikitable" !'''Teil''' !'''Nummer auf der Skizze''' !'''Menge''' |- |Kopf des Rumpfes – Pappelsperrholz 8 mm dick |(24) |1 |- |Seitenabdeckung des Rumpfes – Pappelsperrholz 3 mm |(26, 28) |2 |- |Beplankung der Flügelmitte – Balsa 1,5 mm – 100×40 mm |(4, 8, 9) |6 |- ! colspan="3" |'''Bündel Leisten A''' |- |Rumpfleisten 2×8×600 mm |(22, 23) |2 |- |Balsa-Nasenleiste 7×7×600 mm |(2) |2 |- |Balsa-Endleiste 14×4...")
12:55, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/48/de (Created page with "Der Ausschlag zum Kreisen ist recht klein, ca. 2 mm. Für Wettkampfflüge ist es ratsam, das Modell für eine Thermikbremse mit einer Zeitschaltuhr zu modifizieren, die nach der festgelegten Zeit das Höhenleitwerk nach oben kippt (ca. 45 Grad) und das Modell landet in großen Schwüngen von selbst.")
12:54, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/47/de (Created page with "Stellen Sie die Ringe im Gleitflug auf einen großen Durchmesser ein, damit das Modell nicht mit großer Neigung fliegt; führen Sie die Einstellung durch, indem Sie das Seitenleitwerk vorsichtig biegen.")
12:54, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/46/de (Created page with "Bewegen Sie zum Einfliegen den Hochstarthaken so weit wie möglich nach vorne. Während des Einfliegens des Modells können Sie den Haken allmählich nach hinten schieben, je nachdem, wie es sich im Schlepp verhält – wenn es widerstrebend steigt, ist es nötig, ihn nach hinten zu schieben. Wenn es im Schlepp steigt und bereitwillig zu den Seiten abbiegt, muss er nach vorne geschoben werden.")
12:53, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/45/de (Created page with "Geben Sie dem Helfer ein Zeichen und laufen Sie beide gegen den Wind – der Helfer lässt das Modell nach einigen Schritten los. Laufen Sie in einem flotten Tempo gegen den Wind und beobachten Sie das Modell ständig mit einem Blick über die Schulter. Passen Sie die Laufgeschwindigkeit an die Steiggeschwindigkeit des Modells an. Das Modell muss das Seil mit einer konstanten Kraft spannen und in einem gleichmäßigen Bogen ansteigen. Je stärker der Wind, desto langsame...")
12:51, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/44/de (Created page with "Nach dem Einfliegen können Sie versuchen, DARA an einem 25–50 m langen Nylon-Hochstartseil (Angelschnur) zu schleppen. Das Hochstartseil müssen Sie zuerst vorbereiten: Binden Sie einen Metallring (Drachenschlaufe ist eine sehr gute Art von Knoten für diesen Zweck) und eine Flagge (ein Stück roter Stoff, der das Seil während des Schleppens sichtbar macht und hilft, sein Ende im Gras zu finden) an das Ende des Seils an der „Modellseite“. Fassen Sie den Ring am H...")
12:50, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/43/de (Created page with "Nach dem Einfliegen lenken Sie das Seitenleitwerksruder '''41''' etwa 2 mm nach links (bei der Ansicht vom Heck in Flugrichtung) an. Dank dessen sollte jetzt das Modell nach dem Auslassen in großen linken Kreisen fliegen. Beim Schleppen sollte es der Zug, der auf den asymmetrisch platzierten seitlichen Hochstarthaken wirkt, im direkten Flug halten.")
12:50, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/42/de (Created page with "Greifen Sie das Modell unter dem Flügel, werfen Sie es mit einem leichten Wurf zum Boden geneigt und verfolgen Sie seinen Flug. Wenn das Modell beim Flug steigt und sinkt, fügen Sie noch Ballast in den Kopf zu. Wenn das Modell steil zu Boden fliegt, kontrollieren Sie den Schwerpunkt. Wenn es in Ordnung ist, unterlegen Sie das Höhenleitwerk hinten unter dem Zurrstift mit dünnen Unterlagen so lange, bis das Modell zügig zu Boden gleitet.")
12:48, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/41/de (Created page with "=== Fliegen === Kontrollieren Sie wieder, ob die Position des Schwerpunktes richtig ist. Fliegen Sie das Modell bei ruhigem, windstillem Wetter ein – am besten am Abend.")
12:48, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/40/de (Created page with "Das genaue Auswiegen des Modells ist wichtig für das richtige Einfliegen des Modells.")
12:47, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/39/de (Created page with "Befestigen Sie den Flügel und das Höhenleitwerk mit dem im Baukasten gelieferten Gummi. Binden Sie an jedem Ende des Zurrgummis eine „Öse“, die Sie dann auf den Zurrstift auffädeln. Bohren Sie (gemäß Bauskizze) ein Loch in das Abteil für den zusätzlichen Ballast (er ist kein Bestandteil des Baukastens) - bei Verwendung von Schrotkugeln sollte es einen Durchmesser von 5 mm haben. Schütten Sie so viel Last in das Abteil, dass sich der Rumpf des Modells, der vo...")
12:22, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/38/de (Created page with "==== Endmontage und Auswiegen des Modells ==== Befestigen Sie den seitlichen Hochstarthaken '''39''' mit 2 Schrauben '''38''' an der linken Seite des Rumpfkopfs in der Position gemäß der Bauskizze (der Hochstarthaken ist einstellbar - bei stärkerem Wind bewegt er sich vorwärts, bei schwachem Wind rückwärts, so dass das Modell beim Schleppen in einem gleichmäßigen Bogen reibungslos ansteigt).")
12:20, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/37/de (Created page with "Dann muss es gründlich trocknen. Aufkleber kleben Sie erst am Ende auf das lackierte Modell.")
12:20, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/36/de (Created page with "Im Fall einer stärkeren Verformung muss ein solches Teil nach jeder Lackierung auf eine flache mit einer Plastikfolie geschützte Platte gelegt und beschwert werden (wieder helfen Zeitschriften).")
12:19, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/35/de (Created page with "Sie können den Rumpf nach dem Lackieren mit einem Klarlack und dem anschließenden Nachschleifen farbiges Papier lackieren – Markierung der Kabine u.ä. Lassen Sie den Lack zwischen den einzelnen Schichten einige Tage trocknen – achten Sie auch darauf, ob sich der Flügel oder das horizontale Leitwerk nicht verdrehen.")
12:19, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/34/de (Created page with "Lackieren Sie das ganze Modell trocken bei der Temperatur höher als 20 Grad insgesamt 3–5 Schichten mit einem sehr dünnen Lack (einige Arten von Lacken neigen dazu, bei niedrigeren Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit weiß zu werden – wenn es passiert, hilft normalerweise Versetzen in eine trockene und warme Umgebung und vorsichtige Überlackierung des Modells mit einem frischen Verdünner, der für Lackverdünnen verwendet wird).")
12:18, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/33/de (Created page with "Den Leitwerksträger können Sie für die Steigerung der Festigkeit auch mit Papier bespannen (4 Streifen mit einer kleinen Überlappung allmählich von unten, von beiden Seiten und am Ende von oben). Der Rumpfkopf muss nicht bespannt werden. Die Flügelbespannung und das horizontale Leitwerk kann man dann mit einem verdünnten Spannlack andrücken. Sobald die Bespannung gleichmäßig gespannt ist (nach 1–2 Lackschichten), können Sie farbiges Papier lackieren – und...")
12:17, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/32/de (Created page with "Dann bespannen Sie in ähnlicher Weise mit zwei Streifen Papier auch die obere Flügelseite – schmieren Sie mit dem Klebstoff die Nasen- und Endleiste, den Hauptholm und alle Rippen ein. Das überlappende Papier schneiden Sie in der schon bekannten Weise ab, biegen es um die Kante und kleben (lackieren) Sie es zur Konstruktion.")
12:10, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/31/de (Created page with "'''Flügel:''' Bespannen Sie den Flügel mit 4 Streifen Papier, die Sie mit einer Überlappung von mindestens 10 mm um den ganzen Umfang schneiden (vergessen Sie nicht, dass die Streifen für die obere Flügelseite breiter sein müssen – die obere Seite des Flügels ist gewölbt). Beginnen Sie mit Bespannen wieder von unten – schmieren Sie die Nasen- und Endleiste und alle Rippen mit dem Klebstoff ein, legen Sie einen Streifen Papier auf die Flügelhälfte und glätt...")
12:07, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/30/de (Created page with "Dann bespannen Sie das Höhenleitwerk auf die gleiche Weise mit einem Streifen Papier von oben – schmieren Sie die Nasen- und Endleiste, den Hauptholm, die mittlere Balsafüllung und Endrippen mit dem Klebstoff ein. Schräge Balsarippen schmieren Sie nicht ein!")
12:02, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/29/de (Created page with "'''Höhenleitwerk:''' Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Bespannen haben, empfehlen wir mit dem Höhenleitwerk zu beginnen, auf dem Sie das Bespannen „üben“. Bespannen Sie das Höhenleitwerk zuerst von unten mit einem Streifen Papier, so dass eine Überlappung von mindestens 10 mm um den Umfang entsteht. Schmieren Sie mit dem Klebstoff die Nasen- und Endleiste und alle Rippen ein. Legen Sie das Papier auf die Konstruktion und glätten Sie es vorsichtig (wenn Sie es m...")
11:48, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/28/de (Created page with "Die Bespannung des Modells ist aus Vliespapier. Sie können das Papier zur Konstruktion des Modells mit einem wasserverdünnten Dispersionsklebstoff kleben oder Sie können es mit einem dünnen Porenfüller direkt lackieren. Orientieren Sie das Papier mit den Fasern in der Richtung parallel zur Nasenkante des Flügels oder zum Höhenleitwerk, nicht quer.")
11:48, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/27/de (Created page with "==== Lackieren und Bespannen ==== Schleifen Sie das ganze Modell vorsichtig mit einem feinen Schleifpapier und lackieren Sie es zweimal mit einem dünnen Porenfüller (mit einem Verdünner im Verhältnis von mindestens 1:1 verdünnt - der Lack muss wie Wasser fließen; verwenden Sie niemals einen unverdünnten Lack). Nach dem Trocknen jeder Lackschicht schleifen Sie das ganze Modell wieder mit einem feinen Schleifpapier.")
11:47, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/26/de (Created page with "Nach der Bauskizze markieren Sie an dem hinteren Teil des Rumpfes die Stelle für das Bohren von Löchern für die Zurrstifte des Höhenleitwerks (Bambus-Rundholz ø2,5×25 mm) '''34''' und '''35'''.")
11:47, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/25/de (Created page with "Jetzt kleben Sie die Befestigung des Flügels. Auf das Sperrholz (1,5 mm dick - 32×120 mm) 36 kleben Sie in einer Ebene mit den äußeren Kanten 2 Stück Fichtenleiste (3×5×120 mm) '''37'''. Nach dem Trocknen des Klebstoffs legen Sie die geklebte Flügelbefestigung an den Rumpf (nach der Bauskizze), über die Löcher in der Flügelbefestigung markieren Sie mit einem Bleistift beide Stellen für das Bohren von kleinen Löchern (ca. ø1,5 mm und 10 mm in die Tiefe). Sch...")
11:42, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/24/de (Created page with "Auf der Bauskizze messen Sie den Abstand zwischen der Befestigung des Höhenleitwerks und dem Ende des Rumpfes und kleben Sie die Befestigung des Höhenleitwerks an den Rumpf. Es ist notwendig zu kontrollieren, dass die Befestigung des Höhenleitwerks so geklebt ist, dass das Höhenleitwerk von vorne gesehen senkrecht zu den Seiten des Rumpfkopfes auf die Befestigung gelegt ist und ihre Nasenkante von oben gesehen senkrecht zur Längsachse des Rumpfes ist. An das Ende de...")
08:16, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/23/de (Created page with "In das Seitenleitwerk '''29''' kleben Sie die Verstärkung 30. Weiter verkleben Sie die Befestigung des Höhenleitwerks. Auf die Sperrholz-Unterlage (1 mm dick - 25×15 mm) '''31''' kleben Sie die Fichtenleiste (3×5×25 mm) '''32'''.")
08:15, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/22/de (Created page with "Den verklebten Leitwerkträger legen Sie in die Rille im Rumpfkopf '''24'''. Die Breite der Rille ändern Sie nach Bedarf mit einer Feile. Dann nehmen Sie den Leitwerkträger aus dem Kopf heraus, schmieren Sie ihn mit Klebstoff ein und legen Sie ihn zurück in den Rumpfkopf. Den Leitwerkträger mit dem Kopf kleben Sie auf einer geraden Platte, damit der ganze Rumpf nach dem Verkleben gerade ist.<br>Trocken, ohne zu kleben, stecken Sie 2 Buchenstifte '''25''' (ø4×32 mm)...")
08:12, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/21/de (Created page with "Wenn Sie eine Zeitschaltuhr benutzen möchten, ist jetzt geeignete Zeit, den Ausschnitt im Rumpfkopf '''24''' nach Bedarf zu modifizieren und ein entsprechendes Loch in einer der Seitenabdeckungen auszuschneiden ('''26''' oder '''28''').")
08:12, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/20/de (Created page with "Nun schmieren Sie mit Klebstoff den Rest der Leiste '''22''' und den schrägen Teil des Balsarumpfes '''20''' ein. Dann kleben Sie (in einer Ebene mit Leistenkanten) auch das hintere Prisma des Rumpfes '''21'''. Die zweite Leiste des Rumpfes 2×8 mm '''23''' schmieren Sie mit Klebstoff ein und auf einer flachen Unterlage kleben Sie sie zu den schon zusammengeklebten Teilen des Leitwerkträgers.")
08:10, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/19/de (Created page with "Beginnen Sie mit dem Leitwerkträger: Auf die Leiste (2×8×600 mm) '''22''' kleben Sie das vordere Balsa-Prisma des Rumpfes '''20''' – Prismenkanten sind in einer Ebene mit den Leistenkanten.<br>{{Note|type=info|'''Achtung:''' An die schräge Seite des Prismas wird später das hintere Balsa-Prisma '''21''' geklebt – siehe Skizze.}}")
08:09, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/18/de (Created page with "==== Rumpf und Seitenleitwerk ==== Der Rumpf hat einen Stabträger der Leitwerke und vorne einen mit Pappel-Sperrholz bespannten Kopf mit genug Platz für Last und mögliche Installation einer Zeitschaltuhr.")
08:07, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/17/de (Created page with "Nach dem gründlichen Trocknen des Klebstoffs nehmen Sie das Höhenleitwerk aus dem Plan heraus, schneiden Sie die Überlappungen der Nasen- und Endleiste ab und runden Sie sie mit einem Schleifpapier in die Form des Profils ('''Det. A–A''') ab. In die Form des Profils ('''Det. A–A''') schleifen Sie auch die mittleren oberen Balsa-Platten. Nach der Papierbespannung des Höhenleitwerks kleben Sie zwischen die Balsa-Platten '''17''' einen Bambusstift (Bambus-Rundholz...")
08:06, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/16/de (Created page with "Kleben Sie den Fichtenholm '''14''' (3×5×200 mm) auf den oberen Teil des Höhenleitwerks. Auf die Balsa-Platte '''13''' kleben Sie die obere vordere Balsa-Platte (3mm dick – 30×30 mm) '''16''' und dann 2 Stück hintere Balsa-Platten (3mm dick – 13,5×45 mm) '''17'''. Beide hinteren Platten kleben Sie auf die Balsa-Grundplatte '''13''' so, dass sie zugleich in einer Ebene der Seitenkante der Unterlagen (obere und untere) sind und zwischen beiden oberen Unterlagen '...")
08:04, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/15/de (Created page with "==== Höhenleitwerk ==== Das Höhenleitwerk wird wie der Flügel direkt auf dem mit einer klaren Kunststofffolie geschützten Plan gebaut. Pinnen Sie die Fichten-Endleiste (3×5 - 405mm) '''11''' auf die Skizze des Höhenleitwerks mit einer Überlappung auf beiden Seiten an. Zur Endleiste '''11''' kleben Sie die Balsa-Platte (3mm dick – 30×80 mm) '''13''', dazu die Fichten-Nasenleiste (3×5×385 mm) '''10''' mit einer Überlappung auf beiden Seiten und sichern Sie sie...")
08:02, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/14/de (Created page with "Überprüfen Sie erneut das Abschleifen der festen Beplankungen der beiden Flügelhälften - nach dem Zusammensetzen der beiden Flügelhälften muss die Flügelschränkung 200 mm ('''Det. E''') betragen. Schmieren Sie dann beide Oberflächen der abgeschrägten Wurzelrippen (einschließlich der oberen und unteren Beplankung) gründlich mit Klebstoff ein und kleben Sie die beiden Flügelhälften, indem Sie eine Hälfte des Flügels auf eine flache Arbeitsfläche legen und...")
07:59, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/13/de (Created page with "Nachdem der Kleber getrocknet ist, schneiden Sie die Träger an den Enden beider Flügelteile in eine Ebene mit den Endrippen ab. Schleifen Sie die oberen mittleren Beplankungen mit den abgeschrägten Rippen '''5''' nach dem Knick in eine Ebene. Runden Sie die Nasenkanten auf beiden Flügelhälften in die Form eines Profils ('''Det. D–D''') ab. Kleben Sie die Endrippen '''41''' an beide äußeren Teile des Flügels, nach dem Trocknen des Klebers runden Sie ihre Kanten...")
07:53, 22 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:DARA Glider Kit A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/12/de (Created page with "Auf den Plan pinnen Sie leicht mit dünnen Stecknadeln die trapezförmige Nasenleiste '''2''' und die Balsa-Endleiste '''3''' mit ausgeschliffenen Rillen an.<br>Zwischen die Nasen- und Endleiste des Flügels kleben Sie die Balsarippen 1 ein. Weiter kleben Sie zwischen die Nasen- und Endleiste des Flügels (nach dem Abschneiden auf die richtige Breite) die untere mittlere Balsabeplankung '''4'''. Auf diese Beplankung kleben Sie zugleich mit dem Flügelrand die Balsarippe...")