Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

15:31, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/sk (Created page with "KAVAN Beta 1400 - Návod na stavbu")
15:31, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/Page display title/sk (Created page with "KAVAN Beta 1400 - Návod na stavbu")
15:27, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Beta 1400 - Instruction manual for translation
14:20, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/30/sk (Created page with "=== Záruka a servis === V prípade, že si tento výrobok vyžaduje servis, postupujte podľa týchto pokynov: Ak je to možné, použite na zabalenie výrobku pôvodný obal. Priložte opis používania výrobku a problému, s ktorým ste sa stretli. Lístok datujte a uistite sa, že je opečiatkovaný vašou úplnou adresou a telefónnym číslom. Tento záručný list vás oprávňuje na bezplatnú záručnú opravu výrobku dodaného spoločnosťou KAVAN Europe s.r....")
14:20, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/29/sk (Created page with "=== EU declaration of conformity === right|frameless|50x50px Týmto spoločnosť KAVAN Europe s.r.o. vyhlasuje, že model ALPHA 1500 V2 so súpravou T8FB RC a priložené elektronické a elektrické zariadenia sú v súlade s požiadavkami príslušných európskych smerníc a harmonizovaných noriem. Úplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na stránke www.kavanrc.com/doc/.")
14:19, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/28/sk (Created page with "=== Recyklácia (Europská únia) === right|frameless|50x50px Elektrické zariadenia opatrená symbolom preškrtnutej popolnice nesmú byť vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu, namiesto toho je nutné ich odovzdať v špecializovanom zariadení pre zber a recykláciu. V krajinách EÚ (Európskej únie) nesmú byť elektrické zariadenia vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidácia...")
13:28, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/27/sk (Created page with "=== Záruka a servis === V prípade, že si tento výrobok vyžaduje servis, postupujte podľa týchto pokynov: Ak je to možné, použite na zabalenie výrobku pôvodný obal. Priložte opis používania výrobku a problému, s ktorým ste sa stretli. Lístok datujte a uistite sa, že je opečiatkovaný vašou úplnou adresou a telefónnym číslom. Tento záručný list vás oprávňuje na bezplatnú záručnú opravu výrobku dodaného spoločnosťou KAVAN Europe s.r....")
13:19, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/26/sk (Created page with "=== EU vyhlásenie o zhode === right|frameless|50x50px KAVAN Europe s.r.o. vyhlasuje, že elektronické regulátory otáčok radu KAVAN sú v súlade s požiadavkami harmonizovaných európskych noriem na elektromagnetickú kompatibilitu. Plný text vyhlásenia o zhode je k dispozícii na webovej stránke www.kavanrc.com/doc/")
13:18, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/25/sk (Created page with "=== Recyklácia (Europská únia) === right|frameless|50x50px Elektrické zariadenia opatrená symbolom preškrtnutej popolnice nesmú byť vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu, namiesto toho je nutné ich odovzdať v špecializovanom zariadení pre zber a recykláciu. V krajinách EÚ (Európskej únie) nesmú byť elektrické zariadenia vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidácia...")
13:16, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/24/sk (Created page with "=== Zásady bezpečnej prevádzky === * Nemontujte vrtuľu (model lietadla) alebo pastorok (model vrtuľníka) na motor skôr, než nastavenie modelu a regulátora vyskúšate a overíte, že je správne. Až potom môžete vrtuľu alebo pastorok namontovať. * Nikdy nepripájajte poškodené pohonné akumulátory. * Nepoužívajte akumulátory, ktoré sa v spojení s daným regulátorom a motorom prehrievajú. * Nikdy neskratujte vývody akumulátorov alebo motora. * V...")
13:08, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/23/sk (Created page with "=== Poradca v ťažkostiach === {| class="wikitable" !'''Problém''' !'''Možná príčina''' !'''Riešenie''' |- |Po pripojení akumulátora motor nepracuje, neozýva sa žiadne pípanie. |Zlé zapojenie alebo zlý kontakt konektora medzi regulátorom a akumulátorom. |Skontrolujte zapojenie káblov. Skontrolujte a príp. vymeňte konektor. |- |Po pripojení akumulátora motor nepracuje, ozýva sa nasledujúce pípanie: „píp-píp-, píp-píp-, píp-píp -“ (Pauza...")
11:21, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/22/sk (Created page with "=== Použitie programovacej karty KAVAN === Pre programovanie môžete tiež využiť programovaciu kartu KAVAN Card ([https://www.kavanrc.com/item/program-card-kavan-esc-140786 KAV32.42015]). S KAVAN Card ide programovanie veľmi rýchlo - tlačidlami nastavte požadované hodnoty programovateľných funkcií regulátora a odošlite ich do pripojeného regulátora. Vrelo odporúčame!")
11:19, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/21/sk (Created page with "=== Programovanie regulátorov KAVAN s vysielačom === frameless|960x960px")
11:18, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/20/sk (Created page with "# '''Brzda:''' Zapnutá/'''Vypnutá'''<br>'''Zapnutá''' – po stiahnutí plynu na minimum sa motor zabrzdí. Vhodné u motorových vetroňov so sklopnou vrtuľou, ktorá sa po zabrzdení môže sklopiť.<br>'''Vypnutá''' – po stiahnutí ovládača plynu na minimum sa motor a vrtule voľne pretáčajú. Vhodné pre klasické motorové modely. #'''Typ akumulátorov:''' '''LiPo''' / NiCd/NiMH #'''Spôsob odpájania motora:''' '''Obmedzenie výkonu'''/Tvrdé vypnutie<br...")
10:53, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/19/sk (Created page with "=== Programovateľné funkcie regulátorov KAVAN ===")
10:53, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/18/sk (Created page with "# '''Ochrana pri rozbehu:''' Ak sa motor neroztočí do 2 sekúnd po pridaní plynu, regulátor odpojí motor. V tomto prípade musíte ovládač plynu stiahnuť späť úplne dole pre nové reštartovanie motora. (K tomu môže dôjsť v nasledujúcich príkladoch: prepojenie medzi motorom a regulátorom nie je spoľahlivé, vrtuľa alebo motor sú blokované, prevodovka je poškodená atď.) # '''Tepelná ochrana:''' Ak teplota regulátora prekročí 110 ° C, regulát...")
10:51, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/17/sk (Created page with "=== Ochranné funkcie ===")
10:51, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/16/sk (Created page with "# Zapnite vysielač, ovládač plynu nastavte do polohy „motor vypnutý“. # Pripojte pohonný akumulátor, ozve sa trilok „♪ 123“: napájacie napätie je v povolenom rozsahu. # Ozve sa niekoľko pípnutí (Píp-) oznamujúcich zistený počet článkov akumulátora. # Po ukončení úvodnej inicializácia regulátora sa ozve dlhé pípnutie (Píp ----). # Pomaly vychylujte ovládač plynu hore, vrtuľa by sa mala zvoľna roztočiť v smere hodinových ručičie...")
10:46, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/15/sk (Created page with "=== Normálny postup pri zapínaní ===")
10:46, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/14/sk (Created page with "Regulátor je nakalibrovaný a pripravený na použitie.")
10:45, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/13/sk (Created page with "# Zapnite vysielač, ovládač plynu presuňte úplne hore do polohy plný plyn. # K regulátora pripojte pohonný akumulátor, počkajte cca 2 s. # Po 2 sekundách motor vydá dve pípnutia (Píp-Píp-), ktorými potvrdzuje, že rozoznal polohu „plný plyn“. # Ihneď potom presuňte ovládač plynu úplne dole. Malo by sa ozvať niekoľko pípnutí (Píp-) oznamujúcich zistený počet článkov akumulátora. # Potom sa ozve dlhé pípnutie (Píp ----) oznamujúce,...")
10:37, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/12/sk (Created page with "=== Prvé zapnutie regulátora a automatická kalibrácia plynu === Regulátor je vybavený funkciou automatickej kalibrácie pre dosiahnutie vysokého rozlíšenia a plynulé odozvy v celom rozsahu výchylky ovládača plynu na vysielači. Kalibrácia sa vykonáva len raz pri prvom zapnutí, kedy regulátor rozpozná a uloží si do pamäti rozsah riadiaceho signálu z vysielača - opakovať je potrebné tento postup jedine pri zmene vysielača.")
07:45, 24 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual for translation
13:57, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/11/sk (Created page with "Majte na pamäti, že prepólovanie alebo skrat poškodí regulátor, takže je na vašej zodpovednosti dvakrát skontrolovať, či majú všetky konektory správnu polaritu, a sú správne zapojené PREDTÝM, ako prvýkrát pripojíte pohonný akumulátor.")
13:56, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/10/sk (Created page with "frameless|960x960px")
13:56, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/9/sk (Created page with "'''Schéma zapojenia striedavého regulátora'''")
13:56, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/8/sk (Created page with "K prijímaču sa regulátory pripájajú pomocou servo kábla do kanálu plynu; stabilizátor napájania BEC prostredníctvom tohto kábliku zabezpečuje napájanie prijímača a serv.")
13:56, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/7/sk (Created page with "=== Zapojenie KAVAN regulátora === Motorové káble regulátora je možné ku striedavému motoru upevniť natrvalo spájkovaním alebo pomocou dostatočne dimenzovaných konektorov. Vždy používajte nové konektory, dôkladne ich pripájajte s dostatočným množstvom tavidla a nakoniec všetky konektory a spájkované spoje zaizolujte zmršťovacou bužírkou. Pohonný akumulátor sa k regulátoru pripája pomocou kvalitných, dostatočne dimenzovaných konektorov -...")
13:51, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/6/sk (Created page with "<nowiki>**</nowiki>) SBEC – výkonný spínaný BEC")
13:50, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/5/sk (Created page with "=== Technické dáta === {| class="wikitable" |+ | |'''Typ BEC''' |'''Prúd (trv./špič.)''' |'''Napájanie (počet článkov)''' |'''Hmotnosť''' |'''BEC (napätie/prúd)''' |'''Rozmery''' |- |'''KAVAN R–6B''' |*BEC |6/8 A |2S LiPo |5,5 g |5 V/0,8 A |32×12×4,5 mm |- |'''KAVAN R–12B''' |*BEC |12/15 A |2–3S LiPo |9 g |5 V/1 A |38×18×6 mm |- |'''KAVAN R–15B''' |*BEC |15/20 A |2–3S LiPo |16,5 g |5 V/2 A |48×22,5×6 mm |- |'''KAVAN R–20B''' |*BEC |20/25 A |...")
13:47, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/4/sk (Created page with "# Programovateľná brzda (brzdu odporúčame používať len spolu so sklopnou vrtuľou). # Voliteľný typ akumulátorov (Li-po alebo NiCd / NiMH). # Nastaviteľný spôsob odpojenie motora pri poklese napájacieho napätia (znižovanie výkonu alebo okamžité odpojenie). # Nastaviteľné medzné napätie pre odpojenie motora, ochrana proti nadmernému vybitiu akumulátorov. # Nastaviteľný mäkký rozbeh (pre motory s prevodovkou a vrtuľníky). # Nastaviteľné ča...")
13:46, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/3/sk (Created page with "=== Programovateľné funkcie ===")
13:46, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN ESCs - Instruction manual/sk (Created page with "Blahoželáme vám k zakúpeniu elektronického regulátora otáčok pre striedavé motory radu KAVAN. Stali ste sa majiteľom špičkového výrobku ideálneho pre použitie v rekreačných modeloch lietadiel. Všetky regulátory je možné programovať s pomocou vysielača a ešte ľahšie s pomocou programovacej karty KAVAN Card ([https://www.kavanrc.com/en/item/program-card-kavan-esc-140786 KAV32.42015]).")
13:46, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/2/sk (Created page with "Blahoželáme vám k zakúpeniu elektronického regulátora otáčok pre striedavé motory radu KAVAN. Stali ste sa majiteľom špičkového výrobku ideálneho pre použitie v rekreačných modeloch lietadiel. Všetky regulátory je možné programovať s pomocou vysielača a ešte ľahšie s pomocou programovacej karty KAVAN Card ([https://www.kavanrc.com/en/item/program-card-kavan-esc-140786 KAV32.42015]).")
13:44, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/1/sk (Created page with "== Úvod == '''Programovateľné elektronické regulátory otáčok pre striedavé motory.''''")
13:44, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/Page display title/sk (Created page with "KAVAN regulátory - Návod na použitie")
13:31, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/27/sk (Created page with "=== KAVAN R-30B inštrukcie === Pozrite si tu: KAVAN regulátory - návod ke stavbě.")
13:29, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/220/sk (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Na poškodenie modelu v dôsledku havárie sa záruka nevzťahuje.}}")
13:28, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/219/sk (Created page with "'''V prípade malej alebo veľkej havárie musíte okamžite stiahnuť ovládač plynu úplne nadol, aby ste zabránili poškodeniu regulátora rýchlosti preťažením.'''")
13:27, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/218/sk (Created page with "Hoci je ALPHA 1500 V2 vyrobená z veľmi odolného a takmer nezničiteľného extrudovaného polyolefínu (EPO), napriek tomu môže dôjsť k poškodeniu alebo zlomeniu častí modelu. Malé poškodenia je možné opravovať zlepením stredným sekundovým lepidlom alebo prelepením čírou samolepiacou páskou. Pri väčšom poškodení je vždy lepšie zakúpiť nový náhradný diel. KAVAN/PELIKAN DANIEL dodáva celú paletu náhradných dielov a zabezpečuje záruč...")
13:26, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/217/sk (Created page with "* Na začiatku každého letového dňa vykonajte test dosaha. * Pred každým vzletom kontrolujte správnosť výchyliek ovládacích plôch. * Po každom pristátí skontrolujte, či model nie je poškodený, nedošlo k uvoľneniu vidličiek alebo tiahiel, poškodenie vrtule atď. Nepokúšajte sa o nový vzlet, kým závadu neodstránite.")
13:23, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/26/sk (Created page with "=== Údržba a úpravy ===")
13:23, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/216/sk (Created page with "# Vysielač a prijímač umiestnite do vzdialenosti menšej ako 1 meter. # Zapnite vysielač a potom zapnite napájanie prijímača R8EF. # Na boku prijímača R8EF je čierne párovací tlačidlo, stlačte ich a držte cca 2 sekundy, až LED indikátor prijímača začne blikať. Po cca 8 bliknutiach je párovanie dokončené a indikačné LED prijímača svieti neprerušovaným svitom. # Vypnite prijímač a opäť ho zapnite; skontrolujte fungovanie všetkých serv.")
13:22, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/25/sk (Created page with "==== Postup pri párování T8FB/R8EF ====")
13:22, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/215/sk (Created page with "=== Párovanie vysielača a prijímača === Riadiaci signál vysielaný vysielačom 2.4GHz obsahuje unikátny identifikačný kód, ktorý umožňuje, aby prijímač rozpoznal vždy signál „svojho“ vysielača a reagoval iba na neho. Aby toto bolo možné, je potrebné vysielač a prijímač najprv tzv „párovať“ - tj vykonať určitý postup, v priebehu ktorého prijímač zachytí signál zo „svojho“ vysielača, rozpozná jeho identifikačný kód a ulož...")
13:21, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/24/sk (Created page with "== Príloha ==")
13:21, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/214/sk (Created page with "Pri pristávaní sa nesnažte o prudké zákruty o veľkom náklone. Je lepšie, ak bezpečne, aj keď treba trochu tvrdo, pristanete po vetre, ako ak sa model po krídle zrúti z výšky 2–3 m. Je tiež dobré pristávať čo najbližšie k sebe („k nohe“), pretože tak model najlepšie vidíte a najbezpečnejšie ho riadite. Na druhú stranu je lepšie sa prejsť „o pár ulíc ďalej“ a priniesť model vcelku, ako vysávať penové guľôčky pri nohách.<br>...")
13:20, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/213/sk (Created page with "Pred začatím pristávacieho manévru musí model letieť vodorovne s krídlom rovnobežným so zemou. Pristáva sa samozrejme v bezmotorovom lete s plynom stiahnutým úplne dole. Nechajte model zostupovať len pod miernym uhlom; ak klesá príliš prudko, pritiahnite ľahko výškovku. Model spomalí a uhol klesania sa zmenší. Okamžite potom vráťte ovládač výškovky do stredovej polohy a pokračujte v miernom zostupe do výšky asi 5 metrov nad zemou. S výšk...")
13:19, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/212/sk (Created page with "==== Krok 3: Pristátie ====")
13:18, 23 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/23/sk (Created page with "'''Lietanie s motorovým vetroňom a smer vetra'''<br>Už viete, že sa vzlieta a pristáva zásadne proti vetru. Počas letu sa snažte model udržiavať skôr v priestore proti smeru vetra - to je preto, aby ho hodný vietor priniesol na pristátie až k vám - a to aj bez použitia motora. S motorovým vetroňom s elektrickým pohonom sa bežne (ale nesprávne) lieta tak, že sa vylieta takmer všetka energia uložená v akumulátoroch, a na pristátie sa ide kĺzavý...")