Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

17:20, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/633/fr (Created page with "Le débit de transmission de FBUS est de 460 800 bps, alors que celui de F.Port est de 115 200 et celui de S.Port de 57 600 bps. Cela rend ces trois protocoles incompatibles entre eux.")
17:18, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1004/fr (Created page with "==== FBUS – contrôle et télémétrie ==== Le protocole FBUS (anciennement F.Port 2.0) est un protocole amélioré qui intègre le SBUS pour le contrôle et le S.Port pour la télémétrie en une seule ligne. Ce nouveau protocole permet à un appareil hôte de communiquer sur une seule ligne avec plusieurs accessoires esclaves. Par exemple, les servos FBUS sont contrôlés sur une connexion en chaîne tout en renvoyant leur télémétrie de servo au récepteur sur la...")
17:18, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/631/fr (Created page with "Les affichages sont mis à jour à mesure que les données sont reçues, et la perte de communication avec le capteur est détectée.")
17:17, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/630/fr (Created page with "* diffusés par annonces vocales * utilisés dans des commutateurs logiques * utilisés dans les entrées pour des actions proportionnelles * affichés dans des écrans de télémétrie personnalisés * visibles directement sur la page de configuration de la télémétrie sans avoir à configurer un écran de télémétrie personnalisé")
17:16, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/629/fr (Created page with "Les capteurs de télémétrie peuvent être :")
17:16, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/628/fr (Created page with "Avec les capteurs FrSky, une fois configurés, ils sont automatiquement découverts lorsque l’ensemble du système est mis sous tension. Cependant, lors de l’installation initiale, ils doivent être « découverts » manuellement pour que le système les reconnaisse.")
17:16, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/626/fr (Created page with "Le même capteur peut être dupliqué, par exemple avec des unités différentes ou pour être utilisé dans des calculs comme l’altitude absolue, l’altitude au-dessus du point de départ, la distance, etc.")
17:15, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/625/fr (Created page with "Comme mentionné, plusieurs capteurs du même type peuvent être connectés, mais l’ID physique doit être modifié dans la configuration de l’appareil (ou en utilisant l’application FrSky Airlink ou le changeur de servo SBUS SCC) pour garantir que chaque capteur dans la chaîne S.Port a un ID physique unique. Par exemple, un capteur pour chaque cellule dans un Lipo 2 x 6S, ou pour surveiller les courants de moteurs individuels dans un modèle multi-moteur.")
17:15, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/624/fr (Created page with "Le capteur conserve également la trace de ses valeurs min/max")
17:15, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/623/fr (Created page with "* la valeur du capteur * le numéro d’ID physique du S.Port et l’ID de données (alias ID d’application) * le nom du capteur (modifiable) * l'unité de mesure * la précision décimale * l’option d’enregistrement sur la carte SD")
17:14, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/622/fr (Created page with "==== Caractéristiques clés du S.Port ==== Chaque valeur reçue via la télémétrie est traitée comme un capteur distinct, possédant ses propres propriétés, telles que :")
17:13, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/621/fr (Created page with "b) Lorsque deux récepteurs redondants ont leurs ports de télémétrie S.Port connectés, les paquets pour un capteur donné reçus par l'un ou l'autre récepteur seront fusionnés, même si le récepteur redondant est sur une bande ou un module différent.")
17:13, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/620/fr (Created page with "a) Un appareil peut avoir plus d’une gamme d’IDs d’application, comme le montre l’exemple du capteur de courant ci-dessus.")
17:13, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/619/fr (Created page with "Veuillez également noter que :")
17:13, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/618/fr (Created page with "Un autre exemple est le capteur de tension Lipo FLVSS, qui a un ID physique (par défaut 01) et un ID d'application pour la tension (0300). Si vous souhaitez utiliser deux capteurs FLVSS pour surveiller deux packs Lipo 6S, vous devrez utiliser la configuration de l’appareil pour changer l'ID physique du deuxième FLVSS vers un emplacement vide (disons 0F en hexadécimal) et également changer l’ID d’application de, par exemple, 0300 à 0301. Comme l'ID physique et...")
17:07, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/617/fr (Created page with "L’ID physique et l’ID d’application sont indépendants et sans lien entre eux. Par exemple, le capteur de variomètre n’a qu’un seul ID physique (par défaut 00), mais deux IDs d’application : un pour l’altitude (0100) et un autre pour la vitesse verticale (0110).")
17:06, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/616/fr (Created page with "==== ID d'application ==== Chaque capteur peut avoir plusieurs IDs d'application, un pour chaque valeur de capteur envoyée.")
12:15, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/615/fr (Created page with "==== ID physique ==== Le Smart Port prend en charge jusqu’à 28 nœuds, y compris le récepteur hôte. Chaque nœud doit avoir un ID physique unique pour éviter tout conflit de communication. Les IDs physiques peuvent être compris entre 00 hex et 1B hex (entre 00 et 27 en décimal). {| class="wikitable" |Déc |Hex |ID physique par défaut |- |00 |00 |Vario |- |01 |01 |FLVSS |- |02 |02 |Courant |- |03 |03 |GPS |- |04 |04 |RPM |- |05 |05 |SP2UART (Hôte) |- |06 |06 |S...")
12:12, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/614/fr (Created page with "==== Port intelligent – télémétrie ==== La série de capteurs FrSky est conçue sans concentrateur. Le Smart Port (S.Port) utilise un bus physique à trois fils comprenant la masse, le V+ et le signal. Les dispositifs de télémétrie S.Port sont connectés en chaîne dans n’importe quel ordre et branchés sur la connexion S.Port des récepteurs compatibles des séries X et S et suivantes. Le récepteur peut réaliser une communication semi-duplex à un débit de...")
12:11, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/979/fr (Created page with "=== Télémétrie === FrSky propose un système de télémétrie très complet. La puissance de la télémétrie a élevé le hobby RC à un tout nouveau niveau, permettant une expérience de modélisme bien plus sophistiquée et enrichissante.")
12:11, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/613/fr (Created page with "Une alerte vocale « Vérification de portée » retentira toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de vérification de portée. Une fenêtre contextuelle sur l’écran affichera l’UID du récepteur ainsi que les valeurs VFR% et RSSI pour évaluer la qualité de la réception. Dans des conditions idéales, lorsque l’émetteur et le récepteur sont tous deux à 1 mètre au-dessus du sol, l’alarme devrait apparaître à une distance d’e...")
12:11, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1003/fr (Created page with "=== Vérification de la portée === Une vérification de portée pré-vol doit être effectuée avant chaque vol. Sélectionnez la section « Système RF », sélectionnez soit le module interne soit externe, puis « Action », ensuite « Vérification de portée » et confirmez la sélection. En mode vérification de portée, la portée effective de l’émetteur est réduite à 1/30 de sa portée normale. Appuyez à nouveau sur « Vérification de portée » po...")
12:10, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/978/fr (Created page with "'''Remarque :''' si les taux fail-safe sont désactivés sur l’émetteur, ceux définis sur le récepteur seront automatiquement utilisés. Le connecteur S.BUS ne prend pas en charge le mode « Déconnecté » et utilisera toujours le mode « Maintien » ou « Personnalisé ».")
12:08, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/977/fr (Created page with "* '''Sans signal''': lorsque le signal est perdu, le récepteur n’envoie pas de signal de commande aux taux sur aucun canal. Pour utiliser ce type, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le changement de paramètre du fail-safe prenne effet. * '''Hold''': the receiver maintains the rates as they were before the signal was lost. To use this type, select it from the menu and wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect. * '''Custo...")
12:07, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1002/fr (Created page with "=== Taux d'urgence Fail-safe === Lorsque la sécurité intégrée est activée, 3 modes sont disponibles : Pas de signal, Maintien, Personnalisé.")
11:43, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/609/fr (Created page with " '''Attention :''' Ne procédez pas à l'opération de liaison avec un moteur électrique connecté ou un moteur à combustion en marche.")
11:42, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/608/fr (Created page with "'''Phase 2 : ID de modèle, plage de canaux, liaison et options de module'''")
11:41, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/607/fr (Created page with "e) Éteignez le récepteur. À ce stade, le récepteur est enregistré, mais il doit encore être lié à l’émetteur pour être utilisé. Il est maintenant prêt pour la liaison.")
11:41, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/606/fr (Created page with "d) Appuyez sur [Enregistrer] pour finaliser. Une boîte de dialogue s'affiche avec « Enregistrement ok ». Appuyez sur [OK] pour continuer.")
11:41, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/605/fr (Created page with "• UID : L’UID est utilisé pour différencier plusieurs récepteurs utilisés simultanément dans un seul modèle. Il peut rester à la valeur par défaut de 0 pour un récepteur unique. Lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés dans le même modèle, l’UID doit être modifié. Veuillez noter que cet UID ne peut pas être relu depuis le récepteur, donc il est recommandé d’étiqueter le récepteur.")
11:41, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/604/fr (Created page with "• Nom Rx : Rempli automatiquement, mais peut être modifié si souhaité. Cela peut être utile si vous utilisez plusieurs récepteurs et devez vous rappeler à quels canaux chaque récepteur est associé.")
11:40, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/603/fr (Created page with "• ID d'enregistrement : L’ID d’enregistrement est au niveau du propriétaire ou de l’émetteur. Il s’agit d’un code unique pour votre X20/X20S et les émetteurs utilisés avec Smart Share. Par défaut, il correspond à la valeur du paramètre ID d’enregistrement du propriétaire indiqué au début de cette section, mais peut être modifié ici. Si deux radios partagent le même ID, vous pouvez transférer les récepteurs (avec le même numéro de récepteu...")
11:40, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/602/fr (Created page with "c) À cette étape, l’ID d’enregistrement et l’UID peuvent être définis :")
11:40, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/601/fr (Created page with "b) En maintenant le bouton de liaison enfoncé, allumez le récepteur et attendez que les voyants LED rouge et vert s’activent. Le message « En attente... » change en « Récepteur connecté » et le champ Nom Rx est rempli automatiquement.")
11:40, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/600/fr (Created page with "a) Lancez le processus d'enregistrement en sélectionnant [Enregistrer]. Une boîte de message avec « En attente.... » s’affiche, accompagnée d'une alerte vocale répétée « Enregistrer ».")
10:13, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/599/fr (Created page with "'''Phase 1 : Enregistrement'''")
10:13, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/597/fr (Created page with "'''Liaison'''")
10:13, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/596/fr (Created page with "Choix des canaux internes de la radio qui sont effectivement transmis par voie hertzienne. En mode D16, vous pouvez choisir entre 8 canaux, avec des données envoyées toutes les 9 ms, et 16 canaux, avec des données envoyées toutes les 18 ms.")
10:12, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/595/fr (Created page with "'''Plage de canaux'''")
10:12, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/594/fr (Created page with "Lors de la création d’un nouveau modèle, l’ID de modèle est automatiquement attribué. L’ID de modèle doit être un numéro unique, car la fonction de correspondance intelligente garantit que seul le bon ID de modèle sera lié. Ce numéro est envoyé au récepteur lors de la liaison, afin qu'il ne réponde qu'à celui auquel il est lié. La correspondance des récepteurs reste aussi importante qu'avant ACCESS.")
10:12, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/593/fr (Created page with "'''ID de modèle'''")
10:12, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/592/fr (Created page with "Sélectionnez l'antenne Interne ou Externe (sur le connecteur ANT2). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est recommandé de s'assurer qu'une antenne externe est installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection d'antenne se fait pour chaque modèle, de sorte qu'à chaque changement de modèle, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle donné.")
10:11, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/591/fr (Created page with "'''Antenne'''")
10:11, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/590/fr (Created page with "Le module RF 2.4G est déjà activé. Sélectionnez l'antenne Interne ou Externe (sur le connecteur ANT1). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est recommandé de s'assurer qu'une antenne externe est installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection de l'antenne se fait pour chaque modèle, de sorte qu'à chaque sélection de modèle, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle concerné.")
10:11, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/589/fr (Created page with "'''2.4G'''")
10:11, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/588/fr (Created page with "===== Type : Mode TD ===== Le mode ACCESS et le mode TD modifient la manière dont les récepteurs sont liés et connectés à l'émetteur. Le processus se décompose en deux phases. La première phase consiste à enregistrer le récepteur avec la ou les radios avec lesquelles il sera utilisé. L'enregistrement n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois entre chaque paire récepteur/émetteur. Une fois enregistré, un récepteur peut être lié et relié sans fil av...")
10:06, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/584/fr (Created page with "# Lancez le processus de liaison en sélectionnant [Lier]. Une alerte vocale annoncera « Lier » toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de liaison. En mode D16, un menu contextuel s'ouvre lors de la liaison pour permettre la sélection du mode de fonctionnement du récepteur. Les options se réfèrent aux sorties PWM et s'appliquent aux récepteurs qui prennent en charge le choix entre ces 4 options à l’aide de cavaliers. Assurez-vous qu...")
09:27, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/583/fr (Created page with "'''Liaison'''")
09:26, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/582/fr (Created page with "Veuillez noter que les taux de mise à jour des servos sont entièrement déterminés par le récepteur. Pour l'ACCST, veuillez consulter le manuel de votre récepteur pour plus de détails sur la sélection du mode HS (High PWM Speed) à 9 ms. Assurez-vous que vos servos peuvent supporter ce taux de mise à jour.")
09:26, 14 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/581/fr (Created page with "Choix des canaux internes de la radio qui sont réellement transmis par voie hertzienne. En mode D16, vous pouvez choisir entre 8 canaux, avec les données transmises toutes les 9 ms, et 16 canaux, avec les données transmises toutes les 18 ms.")