Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 07:02, 23 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V15 - Quickstart guide for translation
- 15:04, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/25/de (Created page with "# Starten Sie den Registrierungsprozess, indem Sie [Registrieren] wählen. # Es erscheint ein Fenster mit der Meldung „Warten....“ und der wiederholten Sprachansage „Registrieren“. Halten Sie die Binde-Taste am Empfänger gedrückt und schalten Sie ihn ein. Warten Sie, bis die rote und die grüne LED aufleuchten. # RID und UID können in diesem Stadium eingestellt werden: # Drücken Sie die Taste [Registrieren], um die Einstellung abzuschließen. Das Dialogfeld...")
- 12:39, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/23/de (Created page with "==== Protokolle ACCESS und Twin 2,4GHz ==== Bevor Sie Ihren Sender in Betrieb nehmen, müssen Sie zunächst den gewünschten Empfänger registrieren.")
- 12:38, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/22/de (Created page with "=== Registrierung und Binden ===")
- 12:37, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/21/de (Created page with "==== Kanalbereich ==== Das eingebaute RF-Modul unterstützt bis zu 24 Kanäle. Der Bereich ist einstellbar und muss vor der Verwendung überprüft werden. Wählen Sie im Menü Kanalbereich die Anzahl der Kanäle, die Sie für das Modell verwenden werden.")
- 12:36, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/20/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Obwohl das RF-Modul über einen eingebauten Schutz verfügt, empfehlen wir, vor der Auswahl von Antenne: Extern sicherzustellen, dass die externen Antennen montiert sind. Beachten Sie, dass die Auswahl des Antennentyps für jedes Modell separat erfolgt. Jedes Mal, wenn Sie die Modellauswahl ändern, schaltet ETHOS den für dieses Modell eingestellten Antennenmodus ein.}}")
- 12:33, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/19/de (Created page with "=== Modell-Einstellung - Internes RF-Modul === Wählen Sie das INT-Modul aus. Schalten Sie das interne Modul ein, indem Sie den Schieberegler „Status“ in die Position „ON“ stellen. Wählen Sie die interne oder externe Antenne (zwei interne Antennen und externe Antennen funktionieren gleichzeitig, wenn Sie Antenne: Extern wählen). Wählen Sie das Übertragungssystem entsprechend Ihrem Empfängertyp.")
- 12:26, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/18/de (Created page with "# Öffnen Sie die Modelleinstellungen, öffnen Sie die Modellauswahl und wählen Sie das gewünschte Modell aus. # Konfigurieren und benennen Sie das neu erstellte Modell.")
- 12:26, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/17/de (Created page with "=== Erstellen eines Modells ===")
- 12:25, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/16/de (Created page with "== ETHOS-Betriebssystem ==")
- 12:25, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/15/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Um die ETHOS Suite App mit dem KAVAN Sender ohne Probleme zu verwenden, halten Sie den Bootloader des Senders immer auf der neuesten Version. Sichern Sie außerdem Ihre aktuelle Version, bevor Sie ein Upgrade durchführen.}}")
- 12:23, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/14/de (Created page with "Mit der ETHOS Suite können Sie den Bootloader des Senders, die Firmware, die SD-Karte und den Flash-Speicher aktualisieren und auch das Bild- und Audioformat konvertieren. Aktuelle Informationen und die ETHOS-Software zum Download finden Sie unter [https://ethos.frsky-rc.com/ www.ethos.frsky-rc.com].")
- 11:40, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/54/de (Created page with "=== Navigation-Steuerelemente === Die linken Navigationstasten stehen für die Funktionen MODELL/SYSTEM/DISPLAY/BACK. Der rechte Navigationsdrehknopf wird zur Steuerung des Displays verwendet und erfüllt die gleichen Funktionen wie die Touch-Steuerung.")
- 11:02, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/12/de (Created page with "==== LED ==== '''ON''': Ladevorgang läuft | '''OFF''': Ladevorgang abgeschlossen | '''FLASHING''': Ladefehler")
- 11:01, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/10/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Vorsicht:''' Wenn Sie die USB-Ladefunktion verwenden, laden Sie den Akku mit einem geeigneten USB-Adapter: Spannung: 5±0,2 V; Stromstärke: >2,0 A.}}")
- 10:58, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/11/de (Created page with "=== Aufladen des Akkus === Im Lieferumfang ist ein 2S (7,4V) Li-Ion-Akku mit einer Kapazität von 2600 mAh enthalten. Der Sender ist mit einem Balancer zum Laden von 2S-Akkus über eine USB-C Schnittstelle ausgestattet. Die Größe des Akkugehäuses beträgt 69.5×38,5×20 mm (B*H*T).")
- 10:55, 22 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/8/de (Created page with "==== Moduswechsel ==== Ändern Sie im Steuerknüppel-Menü den aktuellen Modus (standardmäßig Modus 2) in den gewünschten Modus. Schalten Sie den Sender aus, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und trennen und entfernen Sie den Akku. Lösen Sie die 4 Schrauben der hinteren Abdeckung des Senders und entfernen Sie diese (achten Sie besonders auf die angebrachten Antennen). Um in den gewünschten Modus zu wechseln, lösen Sie die Schraube, die den selbstzentrie...")
- 12:16, 21 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/6/de (Created page with "=== Beschreibung des Senders === 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless # Display # Zweipositions-Momentschalter SE # Dreipositionsschalter SB # Dreipositionsschalter SA # Seitlicher Drehregler #1 # Programmierbarer Mixer-Drehknopf S1 # Linker Kreuzknüppel # Trimm T3 # Trimm T4 # SYSTEM/MODELL/DISPLAY/BACK + ENTER # Zweipositionsschalter SF # Dreipositionsschalter SC #...")
- 10:48, 21 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/53/de (Created page with "* Smart Port-Buchse für Servo-Programmierung * Modellnamen mit 15 Zeichen * Subtrimmung * Servoumkehr * Einstellung von Endpunkten und Limiten der Ausschläge * Einstellung der Servogeschwindigkeit * Zurücksetzen von Daten * Fail-Safe * Dualrate-Ausschläge * Einstellung des Ausschlagsverlaufs über 2 Exponentialkurven oder 21-Punkte-Kurven * Frei programmierbare Mixer * Motor aus * Sicherer Leerlauf * Logisch verbundene Schalter * Übersichtliches Benutzermenü mit an...")
- 10:00, 21 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/4/de (Created page with "=== Funktionen === * Bis zu 20 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen * Vollständige Telemetrie mit Datenübertragung von einer Vielzahl von Sensoren mit der Möglichkeit, auf eine microSD-Karte zu schreiben * Speicher für 64 Modelle, erweiterbar über microSD-Karte * Sprachausgabe der Telemetrie über ein Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker * 4 Dreipositionsschalter, 2 Zweipositionsschalter (1 Momentschalter) * 2 seitliche Drehregler, 2 Mom...")
- 15:24, 19 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/52/de (Created page with "=== Funktionen ===")
- 15:24, 19 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/3/de (Created page with "<H3>Technische Daten</H3> {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |Übertragungssystem |2.4GHz simultan in zwei Frequenzen (Twin 2.4GHz) |- |Antenne |zwei eingebaute 2,4 GHz Antennen |- |Gewinn |3.01 dBi |- |Abmessungen |198.5×194.1×94.5 mm (B×H×T) |- |Gewicht |640 g (ohne Akku) |- |Betriebssystem |ETHOS |- |Internes HF-Modul |TW-ISRM |- |Anzahl der Kanäle | Bis zu 24 |- |Betriebsspannungsbereich |6.5–8.4 V (2S Li-Ion-Akku) |- |Abmessungen de...")
- 14:58, 19 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/2/de (Created page with "Wenn Sie Fragen zum Sender V15 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8-16 Uhr, Montag bis Freitag).")
- 14:57, 19 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/1/de (Created page with "== Einleitung == '''KAVAN V15''' ist ein 24-Kanal-RC-Set, das ein simultanes 2,4 GHz Doppelfrequenz-Übertragungssystem mit vollständiger Telemetrie-Unterstützung ('''Twin 2.4GHz''') verwendet. Es bietet eine Spitzenreaktionszeit von bis zu 4 ms, über Entfernungen von bis zu Dutzenden von Kilometern. Sie können auch das '''ACCESS'''-Übertragungssystem wählen, ebenfalls mit Telemetrie. V15 kann also mit vielen Empfängern KAVAN oder FrSky verbunden werden, mit oder...")
- 09:02, 16 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page KAVAN V15 - Quickstart guide/de (Created page with "KAVAN V15 - Schnellstartanleitung")
- 09:02, 16 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/Page display title/de (Created page with "KAVAN V15 - Schnellstartanleitung")
- 12:40, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/41/cs (Created page with "* Nikdy nevypínejte hlavní vypínač vysílače za letu, pokud motor modelu běží, nebo pokud je zapojen akumulátor. V takovém případě bude ovládání modelu nemožné a model havaruje. I když vypínač opět zapnete, normální provoz se neobnoví, dokud nejsou dokončeny interní inicializační procesy vysílače a přijímače. * Nespouštějte spalovací motor nebo elektromotor, pokud máte na krku popruh. Popruh může být zachycen otáčející se vrtu...")
- 12:39, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/40/cs (Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === Létání s modely může být nebezpečné, pokud se neřídíte odpovídajícími bezpečnostními zásadami. Zde najdete několik nejdůležitějších doporučení, která pomohou zajistit bezpečný provoz. * Před vzletem se ujistěte, model správně reaguje na pohyby křížových ovladačů na vysílači. Ujistěte se také, že všechny přepínače a další ovládací prvky mají správnou funkci. Pokud zjistíte jakékoli...")
- 12:39, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/35/cs (Created page with "* '''Bez signálu''': při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe. * '''Držet''': přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe. * '''Vlastní''': p...")
- 12:38, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V15 - Quickstart guide for translation
- 12:37, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/33/cs (Created page with "# Vypněte napájení přijímače # Zvolením možnosti [Párování], se zobrazí vyskakovací okno s volbou kanálů, po výběru zahájíte proces párování. Každých několik sekund se ozve hlasové upozornění „Párování“, které potvrdí, že jste v režimu párování. Na vyskakovacím okně se zobrazí zpráva „ Párování …“. # Zapněte přijímač, a současně držte párovací tlačítko F/S. Zobrazí se okno se zprávou „ Výběr zaříze...")
- 12:37, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/30/cs (Created page with "# Vypněte napájení přijímače. # RX 1 [Párování]: Zvolením možnosti [Párování] zahájíte proces párování. Každých několik sekund se ozve hlasové upozornění „Párování“, které potvrdí, že jste v režimu párování. Na vyskakovacím okně se zobrazí zpráva „ Čekání na přijímač...“. # Zapněte přijímač, aniž byste drželi tlačítko párování F/S. Zobrazí se okno se zprávou „ Výběr zařízení“ a název přijímače...")
- 12:36, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/26/cs (Created page with "*'''RID:''' Jedná se o jedinečný identifikátor vysílače. Lze jej změnit na stejný/vlastní kód pro využití funkce Smart share pro sdílení modelů (pokud chceme sdílet modely a vlastníme více vysílačů, nebo v případě sdílení modelů s dalšími modeláři, je nutné mít nastavené stejné RID v těchto vysílačích). RID je údaj z vysílače (Registrační ID vlastníka) zapsaný do paměti přijímače. Pokud mají dva vysílače stejné RID, m...")
- 12:35, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V15 - Quickstart guide for translation
- 12:34, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/10/cs (Created page with "{{Note|type=error|text= '''Pozor:''' Při použití funkce USB nabíjení nabijte akumulátor pomocí vhodného USB adaptéru: napětí: 5±0,2 V; proud: >2,0 A.}}")
- 12:34, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/11/cs (Created page with "=== Nabíjení akumulátoru === Součástí balení je 2S (7,4V) Li-ion akumulátor s kapacitou 2600 mAh. Vysílač je vybaven balancérem pro nabíjení 2S akumulátorů přes USB-C rozhraní. Velikost pouzdra pro akumulátory je 69.5×38,5×20mm (Š×V×H).")
- 12:32, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/6/cs (Created page with "=== Transmitter description === 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless # Displej # 2polohový přepínač momentový SE # 3polohový přepínač SB # 3polohový přepínač SA # Postranní otočný ovladač #1 # Programovatelný knoflík mixů S1 # Levý křížový ovladač # Trim T3 # Trim T4 # SYSTEM/MODEL/DISPLAY/BACK + ENTER # 2polohový přepínač SF # 3polohový...")
- 12:29, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/53/cs (Created page with "* Smart Port zásuvka pro programování serv * Názvy modelů s 15 znaky * Subtrimy * Obracení smyslu výchylek serv * Nastavení koncových bodů a limitů výchylek * Nastavení rychlosti serv * Resetování dat * Nouzové výchylky Fail-safe * Dvojí výchylky * Nastavení průběhu výchylek po 2 exponenciálních křivkách nebo 21bodových křivkách. * Volně programovatelné mixy * Zhasínání motoru * Bezpečný volnoběh * Logicky vázané přepínače * P...")
- 12:28, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/4/cs (Created page with "* Až 20 letových režimů pro perfektní ovládání vašeho modelu za všech podmínek * Plná telemetrie s přenosem dat ze široké škály senzorů s možností zápisu na SD kartu * Paměť pro 64 modelů rozšiřitelná pomocí SD karty * Hlasový výstup telemetrie pomocí kabelu s 3,5mm Jack konektorem * 4 třípolohové přepínače, 2 dvoupolohové (1 momentový) přepínače * 2 postranní otočné ovladače, 2 momentová tlačítka vzadu * 4 uživatelsky pr...")
- 12:26, 14 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V15 - Quickstart guide for translation
- 12:09, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R10 - User manual for translation
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/31/cs (Created page with "* Přijímač bude ovládán pouze vysílačem, ke kterému je spárovaný. Ostatní vysílače v jeho blízkosti nemají na jeho funkci vliv. * Vedle vybraného přijímače RX1 se nyní zobrazí i jeho název. * Přijímač je nyní připraven k použití. * V případě potřeby redundantního zapojení opakujte i pro přijímače 2 a 3.")
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/29/cs (Created page with "Párování přijímače umožňuje, aby byl přijímač registrovaný ve fázi 1 spárován s jedním z vysílačů. Poté bude přijímač komunikovat pouze s tímto vysílačem, pokud ho nespárujete s vysílačem jiným. Před prvním použitím je nutné provést kontrolu dosahu vysílače.")
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/28/cs (Created page with "'''Párování'''")
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/27/cs (Created page with "{{Note|type=error|text= '''Pozor:''' Neprovádějte párování s připojeným elektromotorem nebo s nastartovaným spalovacím motorem.}}")
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/25/cs (Created page with "# Zahajte proces registrace výběrem možnosti [Registrovat]. Zobrazí se okno se zprávou „Čekání....“ s opakujícím se hlasovým upozorněním „Registrovat“. # Podržte stisknuté párovací tlačítko na přijímači a zapněte ho. Počkejte, až se rozsvítí červená a zelená LED. # V této fázi lze nastavit RID a UID: # Stisknutím tlačítka [Registrovat] dokončete nastavení. Zobrazí se dialogové okno „Registrace v pořádku“. Stiskněte tl...")
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/23/cs (Created page with "==== Protokoly ACCESS a Twin 2.4GHz ==== Před započetím používání vašeho vysílače je nutné nejprve zaregistrovat požadovaný přijímač.")
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/22/cs (Created page with "=== Registrace a párování ===")
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/21/cs (Created page with "==== Rozsah kanálů ==== Zabudovaný VF modul podporuje až 24 kanálů. Rozsah je nastavitelný, a je nezbytné ho před použítím zkontrolovat. V nabídce Rozsah kanálů zvolte takový počet kanálů, který budete pro daný model používat.")
- 09:58, 12 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/20/cs (Created page with "{{Note|type=info|text= '''Pozn.:''' přestože má VF modul vestavěnou ochranu, je vhodné se před výběrem možnosti Anténa: Externí ujistit, že jsou externí antény namontovány. Pamatujte, že výběr typu antény se provádí pro každý model zvlášť, takže při každé změně výběru modelu systém ETHOS zapne režim antény nastavený pro daný model.}}")
