Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

15:18, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/43/cs (Created page with "4. Nikdy motor nespouštějte v uzavřených prostorách (garáže, sklepy atd.). Výfukové plyny modelářských motorů, stejně jako „dospělých“ automobilových motorů, obsahují smrtelně jedovatý oxid uhelnatý. Provozujte proto motor jen v bezpečném, dobře větraném prostředí.")
15:18, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/42/cs (Created page with "3. Modelářské motory produkují značné množství tepla. Nedotýkejte se žádné části motoru a tlumiče výfuku, dokud nevychladnou. Zvláště kontakt s tlumičem výfuku, hlavou válce nebo přechodkou výfuku může vést k vážným popáleninám.")
15:17, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/41/cs (Created page with "2.Palivo pro motory se žhavící svíčkou je vysoce hořlavé. Uchovávejte jej v bezpečné vzdálenosti od otevřeného plamene, zdrojů tepla, jisker nebo čehokoliv jiného schopného způsobit vzplanutí. V blízkosti paliva nekuřte vy ani jiné osoby.")
15:17, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/40/cs (Created page with "1. Palivo pro motory se žhavící svíčkou je jedovaté. Zabraňte jeho vniknutí do očí nebo úst. Vždy jej uchovávejte ve zřetelně označené nádobě na temném a chladném místě mimo dosah dětí.")
15:16, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/39/cs (Created page with "{{Note|type=warn|text='''VAROVÁNÍ'''")
15:16, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/38/cs (Created page with "E. Pokud používáte jakýkoliv kužel, ujistěte se, že se nikde nedotýká listů vrtule. V opačném případě hrozí její poškození.")
15:16, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/37/cs (Created page with "D. Ujistěte se, že žhavící koncovka a její přívodní kabely jsou bezpečně mimo dosah vrtule.")
15:16, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/36/cs (Created page with "C. Do blízkosti vrtule se nesmějí dostat volné části oblečení (rukávy košile, kravaty, šátky atd.).-Nenechávejte v kapsách košile drobné předměty (tužky, šroubováky, měřidla), které by mohly vypadnout do točící se vrtule.")
15:15, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/35/cs (Created page with "B. Neprovozujte motor v místech pokrytých štěrkem nebo pískem. Proud vzduchu od vrtule by je mohl zvířit a vrhnout je do obličeje a očí.")
15:15, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/34/cs (Created page with "==== Doporučujeme: ==== A. Používejte ochranné brýle nebo štít při startování nebo chodu motoru")
15:14, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/33/cs (Created page with "11. Za žádných okolností nelétejte s modelem pod nebo v blízkosti vedení vysokého napětí.")
15:14, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/32/cs (Created page with "10. Zvláštní opatrnosti dbejte, pokud sami přenášíte model s běžícím motorem. Nespouštějte oči z točící se vrtule a držte ji pěkně od těla svého i ostatních osob.")
15:14, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/31/cs (Created page with "9. Vyřaďte neprodleně všechny vrtule s prasklinami, lomy, škrábanci nebo jakýmikoliv známkami únavy materiálu nebo poškození. Vrtuli se nikdy nepokoušejte opravovat nebo upravovat. Běžné vibrace spojené s chodem motoru mohou způsobit povolení matice vrtule – pravidelně a často proto dotažení kontrolujte.")
15:13, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/30/cs (Created page with "8. Motor zastavujte jen úplným uzavřením karburátoru popřípadě přerušením dodávky paliva zaškrcením přívodní hadičky. Nikdy se nepokoušejte zastavit točící se vrtuli prsty, rukou nebo jinou částí těla. Nikdy nevhazujte nic do točící se vrtule ve snaze ji zastavit.")
15:13, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/29/cs (Created page with "7. Karburátor nastavujte výhradně z prostoru za motorem a točící se vrtulí.")
15:13, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/28/cs (Created page with "6. Chraňte prsty před „pokousáním“ vrtulí, jak je to jen možné. Pro ručním startování používejte pevnou koženou rukavici nebo speciální chránič prstu, který lze zakoupit v modelářských prodejnách. Použití elektrického startéru je velmi bezpečný způsob spouštění motoru.")
15:12, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/27/cs (Created page with "5. Dbejte, aby se obličej a ostatní části vašeho těla při startování motoru nenacházely v dosahu vrtule. Nenaklánějte se přes vrtuli při nastavování karburátoru za chodu motoru.")
15:12, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/26/cs (Created page with "4. Vrtuli upevněte ve správné orientaci (při pohledu „z kabiny“ modelu je vrtule v tažném uspořádání vždy pravotočivá, při pohledu zepředu se otáčí proti směru hodinových ručiček). Matici vrtule vždy s odpovídající podložkou pečlivě a pevně dotahujte správným klíčem a dotažení v provozu pravidelně kontrolujte. Čtyřdobé motory a dvoudobé motory větších kubatur by vždy měly používat speciální bezpečnostní samojistíc...")
15:12, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/25/cs (Created page with "3. Používejte vrtuli správného průměru a stoupání. Řiďte se pokyny v návodu k obsluze, na plánu modelu nebo si nechejte poradit odborným prodavačem.")
15:11, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/24/cs (Created page with "2. Motor vždy upevňujte do pevného a spolehlivého lože s použitím imbusových ocelových šroubů se samojistnými maticemi. Nikdy neupínejte motor přímo do svěráku. Pro upevnění motoru do modelu používejte kvalitní, správně dimenzovaná motorová lože, doporučovaná konstruktérem, výrobcem modelu nebo odborným prodavačem. Ujistěte se, že všechny šrouby jsou správně dotažené.")
15:10, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/23/cs (Created page with "==== Vždy mějte na paměti: ==== 1. Nedovolujte přibližovat se především malým dětem a jiným přihlížejícím, kteří by mohli být zraněni v důsledku provozování vašeho motoru. Bezpečná vzdálenost je aspoň 5-6 metrů. Nikdo se nesmí zdržovat v rovině točící se vrtule!")
15:08, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/22/cs (Created page with "Při provozování modelářských motorů užívejte vždy „zdravý selský rozum“. Respektujte sílu a výkon motoru a vždy dodržujte dále uvedené bezpečnostní pokyny. Vy a jen Vy sám jste plně zodpovědný za bezpečný provoz vašeho motoru. Vždy pracujte s rozmyslem a buďte si jisti, že dobře víte, co děláte. Důkladně předem pročtěte návod a zásady bezpečného provozu - a především se jimi řiďte. Motor, který jste právě zakoupili,...")
15:08, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/21/cs (Created page with "=== ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU === {{Note|type=warn|text='''Pamatujte!''' }}")
15:04, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/20/cs (Created page with "|}")
15:04, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/19/cs (Created page with "|1 265 g")
15:04, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/18/cs (Created page with "|Hmotnost")
15:03, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/17/cs (Created page with "|-")
15:03, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/16/cs (Created page with "|2 000 - 9 000 ot./min")
15:03, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/15/cs (Created page with "|Provozní otáčky")
15:03, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/14/cs (Created page with "|-")
15:03, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/13/cs (Created page with "|2,2 kW/8 000 ot./min")
15:03, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/12/cs (Created page with "|Výkon")
15:02, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/11/cs (Created page with "|-")
15:02, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/10/cs (Created page with "|23,2 mm")
15:02, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/9/cs (Created page with "|Zdvih")
15:02, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/8/cs (Created page with "|-")
15:02, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/7/cs (Created page with "|26,5 mm")
15:02, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/6/cs (Created page with "|Vrtání")
15:02, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/5/cs (Created page with "|-")
15:01, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/4/cs (Created page with "|2x 12,8 ccm")
15:01, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/3/cs (Created page with "Zdvihový objem")
14:54, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/2/cs (Created page with "=== TECHNICKÉ ÚDAJE === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"")
14:52, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/Page display title/cs (Created page with "Kavan FT160AR - Návod k obsluze")
14:51, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Kavan FT160AR - Instruction Manual/cs (Created page with "=== ÚVOD === {{Note|type=warn|text='''DŮLEŽITÉ:''' Před spuštěním motoru si prosím přečtěte tento návod k obsluze, abyste se seznámili s ovládacími prvky a dalšími funkcemi motoru. Věnujte také pečlivou pozornost doporučením uvedeným v kapitole „ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU“ tohoto návodu k obsluze.}}")
14:51, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/1/cs (Created page with "=== ÚVOD === {{Note|type=warn|text='''DŮLEŽITÉ:''' Před spuštěním motoru si prosím přečtěte tento návod k obsluze, abyste se seznámili s ovládacími prvky a dalšími funkcemi motoru. Věnujte také pečlivou pozornost doporučením uvedeným v kapitole „ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU“ tohoto návodu k obsluze.}}")
14:47, 5 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Kavan FT160AR - Instruction Manual/en (Updating to match new version of source page)
14:47, 5 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/151/en (Importing a new version from external source)
14:47, 5 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/150/en (Importing a new version from external source)
14:47, 5 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/149/en (Importing a new version from external source)
14:47, 5 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/148/en (Importing a new version from external source)