Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/13/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/12/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/11/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/10/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/9/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/8/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/7/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/6/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/5/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/4/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/3/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/2/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/1/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
07:26, 6 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked Kavan AP06A - Instruction Manual for translation
16:17, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/124/cs (Created page with "''add pic.''")
16:17, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/78/cs (Created page with "''add pic.''")
16:17, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/65/cs (Created page with "''add pic.''")
16:17, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/63/cs (Created page with "''add pic.''")
16:15, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/151/cs (Created page with "• Přiložte lístek s vaší adresou. Je překvapující, jak často se na takovou samozřejmost zapomíná.")
16:15, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/150/cs (Created page with "• Přiložte telefonní číslo, na kterém budete k zastižení během pracovního dne a e-mailovou adresu, aby se na vás servisní technik mohl obrátit s doplňujícími otázkami ohledně opravy.")
16:15, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/149/cs (Created page with "• Přiložte veškerou dokumentaci potřebnou pro opravu motoru spolu s co nepodrobnějším a nejvýstižnějším popisem závady nebo problému.")
16:14, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/148/cs (Created page with "• Pokud je to možné, vyhněte se použití nařezaného papíru ze skartovačky nebo výplně z drobných kousků pěnového plastu. Pokud se tomu nelze vyhnout, umístěte výplň nebo motor do uzavřeného plastového sáčku(ů).")
16:14, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/147/cs (Created page with "• Výrobek zabalte důkladně a bezpečně do tvrdé kartónové krabice odpovídajících rozměrů. Volně se přesýpající motor ve velké krabici může přinést jen další dodatečné poškození.")
16:14, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/146/cs (Created page with "• Při odesílání do servisu výrobek pojistěte na cenu odpovídající nově zakoupenému výrobku. KAVAN Europe s.r.o. v žádném případě není zodpovědný za ztrátu výrobku při přepravě do servisu.")
16:14, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/145/cs (Created page with "• Neposílejte palivo, baterie, akumulátory, nabíječe, žhavící koncovky a žhavící zařízení, návody k obsluze nebo další příslušenství, které používáte při provozu vašeho motoru (ledaže by si zaslání některé z těchto věcí vyžádal servisní pracovník). Ušetříte na poštovném a zabráníte nebezpečí ztráty při dopravě. KAVAN Europe s.r.o. není zodpovědný za ztrátu nevyžádaného příslušenství během dopravy do servisu...")
16:13, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/144/cs (Created page with "• Před odesláním motor vyčistěte, abyste se vyhnuli placení příplatku za čištění.")
16:13, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/143/cs (Created page with "==== Příprava výrobku k odeslání do servisu ==== Níže uvedené zásady vám pomohou ušetřit na poštovném a pomohou našim servismanům při provádění oprav a zpětném odesílání výrobků.")
16:13, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/142/cs (Created page with "• co nejpodrobnější popis závady")
16:13, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/141/cs (Created page with "• e-mailovou adresu")
16:13, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/140/cs (Created page with "• telefonní číslo, na kterém budete k zastižení během pracovního dne")
16:12, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/139/cs (Created page with "• zpáteční adresu")
16:12, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/138/cs (Created page with "• kopii dokladu o zakoupení s vyznačeným datem")
16:12, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/137/cs (Created page with "==== Jak zasílat výrobky pro záruční nebo mimozáruční servis ==== Nejprve e-mailujte nebo volejte dovozci nebo servisu. Často se stává, že se výrobek může jevit jako vadný nebo nefunkční jenom proto, že nebyl správně používán nebo vyžaduje pouze jednoduché nastavení. Jeden e-mail nebo telefonát našim zkušeným servismanům může vše vyřešit snadno a rychle! Pokud posíláte výrobek do servisu, nezapomeňte přiložit:")
16:11, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/136/cs (Created page with "==== Omezení odpovědnosti ==== KAVAN Europe s.r.o. neposkytuje - ani nelze předpokládat poskytování - další záruky. KAVAN Europe s.r.o. není zodpovědný za jakékoliv zvláštní, náhodné nebo následné škody, které vyvstanou z montáže nebo používání jeho výrobků, příslušenství nebo chemikálií potřebných k používání jeho výrobků. Tím momentem, kdy začne výrobek používat nebo provozovat, uživatel přejímá veškerou z toho vypl...")
16:10, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/135/cs (Created page with "==== Úloha modelářské prodejny ==== Prodejna, ve které jste motor zakoupili, je prvním místem, kde je třeba uplatňovat nárok na záruční opravu nebo reklamaci. Prodejce může pomoci s identifikací možné vady a při komunikaci s dovozcem. Pouze v případě, že není z nějakého důvodu možné využít služeb prodejny, ve které byl model zakoupen, obraťte se přímo na KAVAN Europe s.r.o.")
16:10, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/134/cs (Created page with "==== Omezení záruky ==== Tato záruka nepokrývá poškození způsobené nesprávným nebo hrubým zacházením, nedbalostí, havárií, vodou nebo nadměrnou vlhkostí, poškozením účinkem chemikálií, nesprávnou nebo nedbalou údržbou, zanedbáváním údržby, v důsledku nehod a živelních pohrom, neschválenými změnami nebo úpravami, použitím nesprávného paliva. Záruka nepokrývá části motoru, které jsou považovány za spotřební (svíčky, o...")
16:09, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/133/cs (Created page with "==== Záruční podmínky ==== Vzhledem k tomu, že tento motor vyžadující pravidelnou údržbu a ošetřování, je určen pro provozování modeláři za podmínek mnohem vyšší výkonnosti a zátěže pro model, než které jsou vystaveny hračky v běžném smyslu tohoto slova, nemůžeme převzít a ani nemůže být předpokládána jakákoliv záruka vztahující se k tomu, jak dlouho trvá, než je třeba jednotlivé díly vyměnit v důsledku opotřebení....")
16:08, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/132/cs (Created page with "==== Průvodce zásadami pro záruční a pozáruční opravy ====")
16:08, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/131/cs (Created page with "=== CO DĚLAT V PŘÍPADĚ ZÁVADY? ===")
16:07, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/130/cs (Created page with "6) Zkontrolujte ventily na druhém válci a v případě potřeby je seřiďte stejným způsobem.")
16:07, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/129/cs (Created page with "5) Vyjměte měrku 0,04 mm, otočte vrtuli přesně o dvě otáčky a znovu zkontrolujte mezeru. Pokud je vůle ventilu správně nastavena, zkontrolujte druhý ventil a v případě potřeby vůli také seřiďte. Poté namontujte zpět kryt ventilů.")
16:07, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/128/cs (Created page with "4) Znovu utáhněte pojistnou matici, zatímco držíte stavěcí šroub šroubovákem.")
16:07, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/127/cs (Created page with "3) Vložte měrku 0,04 mm mezi ventil a vahadlo a jemně otáčejte stavěcím šroubem ve směru hodinových ručiček pomocí šroubováku, dokud se nezastaví.")
16:06, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/126/cs (Created page with "2) Otočte stavěcí šroub přibližně o 1/2 otáčky proti směru hodinových ručiček, abyste zvětšili mezeru.")
16:06, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/125/cs (Created page with "1) Opatrně povolte pojistnou matici na jednom vahadle pomocí klíče.")
16:06, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/123/cs (Created page with "Pokud zjistíte, že je mezera příliš malá nebo příliš velká, znovu nastavte vůli ventilů takto:")
16:05, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/122/cs (Created page with "3) Požadovaná vůle ventilů je mezi 0,04 mm a 0,10 mm, měřeno mezi dříkem ventilu a vahadlem. Pro kontrolu vůlí použijte měrky (kalibry) 0,04 a 0,10 mm. Měrka 0,04 mm projde mezerou; měrka 0,10 mm by neměla.")
16:05, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/121/cs (Created page with "2) Protočte vrtuli o 2 otáčky proti směru hodinových ručiček a sledujte pohyb obou ventilů. Vrtule se otočí přibližně o 260° od bodu zastavení sacího ventilu do bodu zahájení činnosti výfukového ventilu (tj. oba ventily budou uzavřeny). Otočte vrtuli ve směru hodinových ručiček přibližně o 130° od bodu zahájení činnosti výfukového ventilu. Píst by se nyní měl zastavit v horní úvrati.")
16:04, 5 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/120/cs (Created page with "1) Sejměte víko ventilů z každé hlavy válců odšroubováním dvou imbusových šroubů z víka ventilů na horní straně hlavy válců pomocí dodané imbusové kličky.")