Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:43, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/32/de (Created page with "==== Beachten Sie! ==== • Immer zuerst den Sender einschalten. Erst dann stecken Sie den Empfängerakku ins Modell ein.")
11:42, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/31/de (Created page with "=== FLUG VORBEREITUNGEN ===")
11:36, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/30/de (Created page with "• Halten Sie Ihr Modell und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern. Es gibt Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.")
11:34, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/29/de (Created page with "• Halten Sie Ihr Modell und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern. Es gibt Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.")
11:34, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/28/de (Created page with "• Nässe verursacht Schäden an elektronischen Geräten. Vermeiden Sie Wassereinfluß bei allen Produkten, die nicht speziell für so einen Verwendungszweck geeignet sind.")
11:34, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/27/de (Created page with "• Bewahren Sie alle chemischen Stoffe, Kleinteile und alle elektrischen Produkte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.")
11:33, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/26/de (Created page with "• Beachten Sie dringend die Anweisungen und Warnungen für dieses und weitere Produkte, wie Ladegeräte wieder aufladbare Batterien, usw., die Sie benutzen.")
11:33, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/25/de (Created page with "• Vermeiden Sie das Betreiben des Modells in Straßen, wo Verletzungen und Beschädigungen vorkommen könnten.")
11:33, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/24/de (Created page with "• Betreiben Sie Ihr Modell stets in offenem Gelände entfernt von Autos, Verkehr oder Menschen.")
11:33, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/23/de (Created page with "• Benutzen Sie das Modell nie mit schwachen Sender Batterien.")
11:33, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/22/de (Created page with "==== Zusätzliche Sicherheits- und Warnhinweise ==== • Sie alleine sind verantwortlich als Anwender des Produkts, daß Sie sich nicht selbst oder andere gefährden, oder Schäden anderer Art entstehen. Dieses Modell wird durch eine Funkfernsteuerung gelenkt, die durch Störungen von vielen anderen Quellen beeinflußt werden kann. Diese Störungen können Kontrollverlust bewirken, so daß es angebracht ist immer genügend Abstand in alle Richtungen vom Modell einzuhalte...")
11:32, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/21/de (Created page with "==== Bemerkung zu den Lithium Polymer Batterien ==== Lithium Polymer (LiPo) batterien sind deutlich empfindlicher als Alkaline oder NiCd/NiMH Batterien. Alle Hersteller Anleitungen und Warnungen müssen strikt befolgt warden.Falschbehandlung derf LiPo Batterien kann zur Entzündung und Feuer führen. Folgen Sie den Hersteller Anweisungen, wenn Sie Lithium-Polymer Batterien verwenden.")
11:32, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/20/de (Created page with "=== SICHERHEITS HINWEISE === Ein ferngesteuertes Flugmodll ist kein Spielzeug.Bei falschem Gebrauch kann es Verletzungen und Beschädigungen verursachen. Fliegen Sie nur im Freien und befolgen Sie die Anweisungen wie in dieser Anleitung empfohlen.")
11:31, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/19/de (Created page with "=== ZUM FLIEGEN BENÖTIGEN SIE === • Mindestens einen 2-Kanal-Sender mit einem Miniaturempfänger (kompatibel mit 1S LiPo) mit S.BUS- oder DSM2-Ausgang")
11:31, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/18/de (Created page with "• USB Schnelllader")
11:30, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/17/de (Created page with "• 3.7 V/170 mAh LiPo Empfängerakku")
11:30, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/16/de (Created page with "=== INHALT DES ARF-SETS === • 99 % fertiges Modell, das nur den Einbau des Empfängers und eine kurze Montage erfordert")
11:30, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/15/de (Created page with "=== TECHNISCHE DATEN === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |Spannweite |616 mm |- |Länge |574 mm |- |Flächeninhalt |5.8 dm2 |- |Gewicht |85-95 g |- |Batterie |3,7 V/170 mAh LiPo |}")
11:29, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/14/de (Created page with "• USB Schnelllader")
11:29, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/13/de (Created page with "• Extra leichte LiPo Empfängerakku")
11:28, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/12/de (Created page with "• Kleine Abmessungen, extrem leicht")
11:28, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/11/de (Created page with "• Kompatibel mit RC-Sets mit S.BUS- oder DSM2-Ausgang")
11:28, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/10/de (Created page with "• Montierte 2 Servos (1,3 g) mit S.BUS/DSM2-Decoder")
11:28, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/9/de (Created page with "• Leichte Handhabung und hohe Stabilität; haltbar")
11:28, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/8/de (Created page with "• Höhen- und Seitenrudersteuerung")
11:27, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/7/de (Created page with "=== AUSSTATTUNG === • 99 % fertiges Modell, das nur den Einbau des Empfängers und eine kurze Montage erfordert")
11:27, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/6/de (Created page with "=== EINLEITUNG === Glückwunsch zum Kauf des SLING mini Discus Launch Gliders (DLG). Sie sind auf dem Weg in eine mächtige Reise zur faszinierenden Welt der RC Flugzeuge. SLING mini ist hergestellt aus haltbarem Verbundwerkstoff und EPO. Dies hilft ein erfahrener Pilot zu werden!")
11:26, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/5/de (Created page with "Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.")
11:26, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/4/de (Created page with "Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und das Modell unbeschädigt ist.")
11:26, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/3/de (Created page with "Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.")
11:26, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/2/de (Created page with "Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.")
11:25, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/1/de (Created page with "=== VORSICHTSMAßNAHMEN: === Dieses R/C Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung.")
11:24, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN SLING Mini 616mm - Bauanleitung")
11:24, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN SLING Mini 616mm - Bauanleitung")
11:23, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/121/cs (Created page with "Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro sportovně-modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky. Pohyblivé díly modelu (motor, serva a jejich převody, atd.) podl...")
11:23, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/120/cs (Created page with "=== Záruka === KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tato stavebnice je v okamžiku prodeje prosta vad jak v materiálu, tak i v provedení. Tato záruka nekryje žádné části poškozené používáním nebo v důsledku jejich úpravy; v žádném případě nemůže odpovědnost výrobce a dovozce přesáhnout původní pořizovací cenu stavebnice. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Sta...")
11:22, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/119/cs (Created page with "Plný text prohlášení o shodě je k dispozici u na webové adrese www.kavanrc.com/doc/")
11:22, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/118/cs (Created page with "=== Prohlášení o shodě CE (Evropská unie) === KAVAN Europe s.r.o. tímto prohlašuje, že model SLING mini a všechna elektrická a elektronická zařízení s nimi dodávaná jsou ve shodě s požadavky relevantních evropských nařízení, směrnic a harmonizovaných norem.")
11:22, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/117/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení...")
11:21, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/116/cs (Created page with "'''Krok 3:''' Stejným postupem upevněte výškovku s pomocí 4 proužků samolepící pásky.")
11:21, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/115/cs (Created page with "'''Krok 2:''' Připravte si další proužek samolepící pásky, nalepte jej podél odtokové hrany kýlovky z druhé strany, samolepící pásku zatlačte do „V“ mezi kýlovkou a směrovkou a nakonec přihlaďte ke směrovce.")
11:20, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/114/cs (Created page with "'''Krok 1:''' Připravte si proužek samolepící pásky, nalepte jej podél odtokové hrany kýlovky z jedné strany, směrovku přiložte ke kýlovce vychýlenou na opačnou stranu, samolepící pásku zatlačte do „V“ mezi kýlovkou a směrovkou a nakonec přihlaďte ke směrovce.")
11:20, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/113/cs (Created page with "Zhotovení závěsu ze samolepící pásky je jednoduché:")
11:20, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/112/cs (Created page with "2. Pokud to nepomůže nebo nepomůže dostatečně, můžete směrovku a výškovku opatrně odříznout ostrým modelářským nožem a zhotovit závěsy z čiré samolepící pásky. Modelářské obchody obvykle nabízejí speciální pásky na závěsy, ale 20 mm široká čirá samolepící páska 3M/Scotch® „Crystal“ z papírnictví poslouží také velmi dobře.")
11:19, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/111/cs (Created page with "1. Odmontujte páky ze serv a rukou opatrně opakovaně (10-20x) pohybujte směrovkou a výškovkou vlevo/vpravo resp. nahoru/dolů, abyste závěsy změkčili.")
11:19, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/110/cs (Created page with "=== TIP === Pěnové „závěsy“ směrovky a výškovky mohou být někdy poněkud tuhé, což dělá řízení modelu nepřesným. Co se s tím dá dělat?")
11:18, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/109/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:''' Na poškození modelu v důsledku havárie se záruka nevztahuje.}}")
11:18, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/108/cs (Created page with "• Ačkoliv je SLING mini velmi lehký a je vyroben z velmi odolného mikropěnového polystyrenu, přesto může dojít k poškození nebo zlomení částí modelu. Malá poškození je možno opravovat slepením disperzním nebo epoxidovým lepidlem a přelepením čirou samolepící páskou. Při větším poškození je vždy lépe zakoupit nový náhradní díl. KAVAN Europe dodává celou paletu náhradních dílů a zajišťuje záruční i pozáruční servis.")
11:17, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/107/cs (Created page with "• Po každém přistání zkontrolujte, zda model není poškozený, nedošlo k uvolnění pák nebo táhel atd. Nepokoušejte se o nový vzlet, dokud závadu neodstraníte.")
11:17, 9 September 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/106/cs (Created page with "• Před každým vzletem kontrolujte správnost výchylek ovládacích ploch.")