Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:54, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/25/fr (Created page with "<div style="clear:both;"></div> ----")
11:54, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/24/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir au premier modèle, puis appuyez une deuxième fois pour revenir aux '''MODEL SETTINGS'''.")
11:53, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/23/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement.")
11:52, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/22/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de modèles.")
11:51, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/21/fr (Created page with "== Model settings == ===Model Select=== 300x300px|right|frameless Ce menu contient 32 emplacements pour stocker vos modèles. Chaque modèle possède un identifiant unique (01–32) et un nom personnalisé. Le modèle actif est indiqué par un symbole étoile.")
11:50, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/20/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''VUE PRINCIPALE'''. <div style="clear:both;"></div>")
11:48, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/19/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour développer l’option sélectionnée.")
11:47, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/18/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les options.")
11:46, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/17/fr (Created page with "=== Telemetry Settings === 300x300px|right|frameless Ce menu contient tous les réglages liés aux capteurs de télémétrie. Sans aucun dispositif de télémétrie connecté, il affiche la puissance du signal reçu ainsi que la tension de la batterie du récepteur.")
11:35, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/16/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''VUE PRINCIPALE'''. <div style="clear:both;"></div>")
11:34, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/15/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour développer l’option sélectionnée.")
11:33, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/14/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les options.")
11:32, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/13/fr (Created page with "=== Radio Settings === 300x300px|right|frameless Ce menu contient tous les réglages liés aux propriétés de votre émetteur.")
11:31, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/12/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''VUE PRINCIPALE'''. <div style="clear:both;"></div>")
11:29, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/11/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour développer l’option sélectionnée.")
11:24, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/10/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les options.")
11:22, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/9/fr (Created page with "=== Paramètres du modèle === 300x300px|right|frameless Ce menu contient tous les réglages liés à votre modèle.")
11:20, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/8/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''vue principale'''. <div style="clear:both;"></div>")
11:18, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/7/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les voies CH1 à CH24.")
11:15, 13 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/6/fr (Created page with "=== Moniteur des voies === 300x300px|right|frameless Ce menu affiche les valeurs de sortie actuelles de chaque voie, telles que la déflexion réelle des ailerons ou la puissance des gaz. Vous pouvez y détecter d’éventuels écarts de neutre avant d’effectuer la '''calibration analogique'''.")
14:21, 12 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/5/fr (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" !Main view !Button !Menu |- | rowspan="4"|frameless |<code>'''BACK'''</code> |frameless |- |<code>'''DOWN'''</code> |frameless |- |<code>'''UP'''</code> |frameless |- |<code>'''ENTER'''</code> |frameless |- |}")
14:21, 12 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/4/fr (Created page with "L’émetteur V5 utilise un ensemble de boutons de navigation permettant de contrôler toutes les actions de l’interface utilisateur. Chaque bouton de navigation ouvre un menu dédié (Moniteur des voies, Paramètres du modèle, Paramètres de la radio, Télémétrie) et sert également à régler les différentes options de chaque menu. L’interface utilisateur du V5 est optimisée pour une utilisation à seulement quatre boutons.")
14:20, 12 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/3/fr (Created page with "== Vue principale == Il s’agit de l’écran affiché par défaut pendant l’utilisation ou lorsque la radio est au repos. Il affiche le nom du modèle, les valeurs des trims, les valeurs de sortie actuelles des voies ainsi que le niveau de charge restant de la batterie de l’émetteur.")
14:10, 12 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/2/fr (Created page with "Si vous avez des questions sur le transmetteur V5 et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail (8:00–16:00 CET, du lundi au vendredi).")
14:09, 12 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr (Created page with "== Introduction == Le système d’exploitation ECOS est une nouvelle interface simplifiée destinée aux radios à écran monochrome. Il reprend la logique du système d’exploitation ETHOS, ce qui le rend simple à apprendre et rapide à utiliser.")
14:09, 12 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/1/fr (Created page with "== Introduction == Le système d’exploitation ECOS est une nouvelle interface simplifiée destinée aux radios à écran monochrome. Il reprend la logique du système d’exploitation ETHOS, ce qui le rend simple à apprendre et rapide à utiliser.")
14:09, 12 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN V5 - Manuel d’utilisation du système d’exploitation ECOS")
15:10, 11 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/11/fr (Created page with "=== Contrôleurs de navigation === Les boutons de navigation de gauche représentent les fonctions '''MODEL'''/'''SYSTEM'''/'''DISPLAY'''/'''BACK'''. La molette de navigation de droite est utilisée pour naviguer sur l’écran, modifier les valeurs et ouvrir le menu des paramètres avancés.")
14:55, 11 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/4/fr (Created page with "=== Caractéristiques === * Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle optimal de votre modèle dans toutes les conditions * Télémétrie complète avec transfert de données depuis une large gamme de capteurs * Mémoire interne pouvant stocker jusqu’à 32 modèles * 2 interrupteur trois positions court * 2 interrupteurs trois positions long * 2 interrupteurs deux positions long (1 momentané) * 2 boutons arrière momentanés * 1 bouton rotatif multifonction * 2 bou...")
14:40, 11 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/3/fr (Created page with "<H3>Spécifications techniques</H3> {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |'''Système de transmission''' |ACCESS / ACCST 2,4GHz (FW v2.0.0 and newer) |- |'''Antenne''' |Intégrée de 2,4 GHz |- |'''Dimensions''' |198,5×194×94,5 mm (L×H×P) |- |'''Poids''' |695 g (batterie comprise) |- |'''Système d'exploitation''' |ECOS |- |'''Module RF interne''' |ISRM-Lite |- |'''Canaux''' |Jusqu'à 24 |- |'''Tension de fonctionnement''' |6,5–8,4 V (batteri...")
14:28, 11 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/47/fr (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/170477 '''KAV16.1008'''] '''KAVAN V10 - {{font color | #707070| silver }}''' |}")
14:24, 11 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/1/fr (Created page with "== Introduction == La '''KAVAN V10''' est une radio-commande intermédiaire 24 voies utilisant un système de transmission 2,4 GHz ACCESS ou ACCST avec prise en charge complète de la télémétrie. Elle offre un temps de réponse supérieur pouvant atteindre 4 ms et une portée de plusieurs dizaines de kilomètres. Son système d’exploitation est le tout nouveau ECOS, léger et épuré, qui simplifie l’utilisation, les réglages et la prise en main. La V5 peut être...")
09:43, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/44/cs (Created page with "==== Internal RF ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless * '''Mode''' slouží k nastavení protokolu rádia v závislosti na použitém přijímači. ** '''OFF''' - vysílací signál je vypnutý. ** '''ACCESS''' - vysílač je v režimu přenosového systému ACCESS. ** '''ACCST D16''' - vysílač je v režimu přenosového systému ACCST D16. * '''Ch. Range''' nastavuje počet k...")
09:32, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/46/cs (Created page with "Jakmile je přijímač spárován, stisknutí tlačítka <code>'''ENTER'''</code> navrátí nabídku nastavení přijímače.")
09:32, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/45/cs (Created page with "==== Receiver 1, 2, 3 ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Umožňuje spárovat ('''[Bnd]''') zaregistrovaný přijímač. Pro redundantní zapojení lze spárovat až 3 přijímače současně.")
09:31, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/43/cs (Created page with "* '''Timer''' zapíná ('''ON''') nebo vypíná ('''OFF''') funkci časovače. * '''Mode''' přepíná can režim časování na stopky ('''UP''') nebo odpočet ('''DOWN'''). * '''Alarm''' nastavuje časový úsek, po jehož uplynutí zazní varovný tón. * '''Start condition''' nastavuje polohu přepínače, která zapne časovač. ** '''Always on''' - časovač neustále běží. ** '''SA Up''' - časovač běží, pokud je přepínač '''SA''' v poloze '''Nahoru'''....")
09:19, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/42/cs (Created page with "Tlačítka <code>'''UP'''</code> a <code>'''DOWN'''</code> nastavují hodnotu každého parametru, a stisknutí tlačítka <code>'''ENTER'''</code> slouží k výběru pozice znaku v řetězci hodnoty časovače.")
08:34, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/41/cs (Created page with "Stiskem tlačítka <code>'''ENTER'''</code> se nabídka nastavení časovače rozbalí.")
08:33, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/40/cs (Created page with "==== Timer 1, 2 ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Nabídky nastavení časovačů jsou defaultně zabaleny (symbol ">" na konci řádku).")
08:32, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/39/cs (Created page with "Jakmile je nastaven nový název, stiskem tlačítka <code>'''BACK'''</code> se navrátí seznam modelů. <div style="clear:both;"></div> ----")
08:32, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/38/cs (Created page with "Výběr nového znaku ve zvolené pozici je pomocí tlačítek <code>'''UP'''</code> a <code>'''DOWN'''</code>. Vybrat lze z velkých znaků abecedy (A–Z), malých znaků abecedy (a–z), z číslic 0–9 a ze speciálních znaků mezera a pomlčka.")
08:32, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/37/cs (Created page with "Při pojmenovávání slouží tlačítko <code>'''ENTER'''</code> k výběru pozice znaku v řetězci názvu.")
08:31, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/36/cs (Created page with "==== Model name ==== 300x300px|right|frameless Tato nabídka slouží k přejmenování zvoleného modelu.")
08:31, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/35/cs (Created page with "=== Edit Model === 300x300px|right|frameless Tato nabídka slouží ke změně názvu modelu, nastavení časovačů, registraci a párování až 3 přijímačů pro '''Redundantní zapojení'''. <div style="clear:both;"></div>")
08:30, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/34/cs (Created page with "Zvolení možnosti '''Create model''' na spodní straně obrazovky a stisknutí tlačítka <code>'''ENTER'''</code> potvrdí vytvoření modelu. <div style="clear:both;"></div>")
08:29, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/33/cs (Created page with "Každý předdefinovaný kanál může být později přeřazen k jiné ovládací funkci v sekci '''Edit model'''.")
08:27, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/32/cs (Created page with "Jakmile je nastaven nový název, stiskem tlačítka <code>'''BACK'''</code> se zobrazí seznam modelů.")
08:27, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/31/cs (Created page with "Výběr nového znaku ve zvolené pozici je pomocí tlačítek <code>'''UP'''</code> a <code>'''DOWN'''</code>. Vybrat lze z velkých znaků abecedy (A–Z), malých znaků abecedy (a–z), z číslic 0–9 a ze speciálních znaků mezera a pomlčka.")
08:25, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/30/cs (Created page with "Při pojmenovávání slouží tlačítko <code>'''ENTER'''</code> k výběru pozice znaku v řetězci názvu.")
08:24, 7 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/29/cs (Created page with "300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless ==== Create model ==== Při vytváření nového modelu slouží tlačítka <code>'''UP'''</code> a <code>'''DOWN'''</code> k navigaci v nastavení názvu a předdefinovanými kanály.")