Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:49, 20 March 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Main Page/Page display title/en (Importing a new version from external source)
11:49, 20 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
11:03, 20 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/998/cs (Created page with "==== Aktivní stav ==== Pokud je časovač spuštěn, má následující možnosti:")
11:00, 20 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/997/cs (Created page with "==== Zvuk ==== Určuje, zda je upozornění na odpočítávání ztlumené, nebo zda se jedná o pípnutí či vyslovenou hodnotu. Pokud je režim zvuku = pípnutí, po vypršení časovače se ozve delší pípnutí.")
10:59, 20 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/975/cs (Created page with "==== Jméno ==== Umožňuje pojmenovat časovače.")
10:58, 20 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/996/cs (Created page with "=== Časovače === K dispozici jsou 3 plně programovatelné časovače.")
10:56, 20 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/995/cs (Created page with "===== PWM center ===== Jedná se o podobnou funkci jako Subtrim s tím rozdílem, že nastavení provedené v tomto místě posune celé pásmo pohybu serva (včetně tvrdých limitů). Tato úprava nebude na monitoru kanálů viditelná, protože se fakticky provádí v servu. Výhodou použití PWM Center pro mechanické centrování řídicí plochy je, že se tím oddělí funkce centrování od funkce trimování.")
10:51, 20 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/994/cs (Created page with "===== Center/subtrim ===== Slouží k zavedení offsetu na výstupu. Obvykle se používá k vycentrování ramene serva. Všimněte si, že koncové body nejsou ovlivněny.")
09:12, 20 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1001/cs (Created page with "===== Typ: ACCST D16 ===== Režim ACCST D16 je určen pro 16kanálový obousměrný plně duplexní přenos ACCST, známý také jako režim „X“. Pro použití se staršími přijímači řady „X“.")
09:10, 20 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1000/cs (Created page with "'''Reset - párování'''")
16:12, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/985/de (Created page with "==== Toneinstellungen ==== Die Audioeinstellungen sind wie folgt:")
16:12, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/984/de (Created page with "===== Dunkler Modus ===== Wählen Sie ein helles oder dunkles Benutzeroberflächenthema.")
16:12, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/983/de (Created page with "=== Allgemein === Hier kann Folgendes konfiguriert werden:")
16:12, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/982/de (Created page with "==== Sensorkonfliktwarnung ==== Die Erkennung von Sensorkonflikten kann deaktiviert werden. Dies sollte nur notwendig sein, wenn Sie Sensoren haben, die nicht der S.Port-Spezifikation entsprechen.")
16:12, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/981/de (Created page with "==== RTC-Spannung ==== Die RTC-Batterie liefert die Energie für die interne Echtzeituhrschaltung. Die Meldung "'''RTC-Batterie ist schwach'''" wird angezeigt, wenn die Überprüfung der RTC-Batteriespannung aktiviert ist und die RTC-Knopfbatterie unter 2,5 V liegt, dem Standardwert für die RTC-Batterie. Sie kann ausgeschaltet werden, bis die RTC-Batterie ausgetauscht wird, sollte aber nicht dauerhaft ausgeschaltet werden. Bei der Datenaufzeichnung wird Echtzeit verwend...")
16:11, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/492/de (Created page with "==== Trimmbereich ==== Der Standard-Trimmbereich beträgt +/- 25%. Der Bereich kann so verändert werden, dass er den vollen Knüppelbereich von 100% abdeckt. Diese Option ist mit Vorsicht zu genießen, da ein zu langes Halten der Trimmklappen so viel Trimmung hinzufügen kann, dass das Modell nicht mehr fliegbar ist.")
16:09, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1034/de (Created page with "=== EU-Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px KAVAN Europe Ltd. erklärt hiermit, dass die Funkanlage Typ: V20 und andere damit gelieferte Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: [https://kavanrc.com/ www.kavanrc.com]. Diese 2,4-GHz-Funkanlage kann ohne vorherige Anmeldung oder Einzelgenehmigung in allen Ländern der Europäischen Un...")
16:09, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1033/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equ...")
16:08, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1032/de (Created page with "Reklamieren Sie Garantiereparaturen bitte bei dem Geschäft, in dem Sie das Set gekauft haben.")
16:08, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1031/de (Created page with "Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Teile des Geräts, die unsachgemäß installiert, grob oder unsachgemäß behandelt oder durch einen Unfall beschädigt wurden, oder auf Teile des Geräts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden (dies schließt das Auftragen von wasserfesten Sprays/Beschichtungen durch den Benutzer ein). Setzen Sie dieses Gerät, wie auch andere Produkte der Unterhaltungselektronik, nicht hohen oder niedrigen T...")
16:08, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1030/de (Created page with "Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatur des von KAVAN Europe s.r.o. gelieferten Produkts innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten. Die Garantie deckt nicht die natürliche Abnutzung durch den normalen Gebrauch, da es sich um ein Produkt für den Modellbau handelt, bei dem die einzelnen Teile einer viel höheren Belastung ausgesetzt sind als bei normalem Spielzeug.")
16:08, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1029/de (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. garantiert, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. KAVAN Europe s.r.o. behält sich außerdem das Recht vor, diese Garantie ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Das Gerät unterliegt einer ständigen Verbesserung und Verfeinerung - der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design ohne vorherige Ankündigung zu ändern.")
16:08, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1028/de (Created page with "* Missbrauch oder unsachgemäße Verwendung. * Verspätete, unsachgemäße oder fehlende Wartung bzw. Wartung durch nicht autorisierten Service. * Falsche Verdrahtung. * Verwendung von Zubehör, das nicht von KAVAN Europe s.r.o. genehmigt oder empfohlen wurde. * Änderungen oder Reparaturen, die nicht von einer autorisierten KAVAN Europe Ltd. * Unbeabsichtigte oder vorsätzliche Beschädigung. * Normale Abnutzung und Verschleiß. * Betrieb des Geräts außerhalb der in d...")
16:08, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1027/de (Created page with "Soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, ist die Ersatzpflicht von KAVAN (unabhängig von den geltend gemachten Rechtsgründen) auf den Kaufpreis derjenigen KAVAN-Produkte beschränkt, die an dem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligt waren. Dies gilt nicht, wenn der Hersteller aufgrund nachgewiesenen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit gerichtlich zum unbegrenzten Schadensersatz verpflichtet wurde. Wir gewährleisten, dass unsere Produkte den geltende...")
16:07, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1026/de (Created page with "=== Gewährleistung und Haftungsbeschränkung === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung bei der Verkabelung und dem Einbau der Fernsteueranlage in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die RC-Anlagenteile bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauc...")
16:07, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1024/de (Created page with "=== Garantie und Nachgarantieservice === Für alle elektronischen Produkte von '''KAVAN''' gilt eine 2-Jahres-Garantie, die alle Fabrikationsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs zusammen mit dem Produkt vor und geben Sie dem Servicepersonal so detaillierte und vollständige Informationen wie möglich über den festgestellten Defekt, Ihre Nutzung und andere Informatio...")
16:06, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1023/de (Created page with " * Schalten Sie den Netzschalter niemals im Flug aus, wenn der Motor des Modells läuft oder der Akku angeschlossen ist. In diesem Fall ist eine Steuerung des Modells nicht möglich und das Modell stürzt ab. Auch wenn Sie den Schalter wieder einschalten, wird der normale Betrieb erst wieder aufgenommen, wenn die internen Initialisierungsprozesse von Sender und Empfänger abgeschlossen sind. * Starten Sie den Verbrennungs- oder Elektromotor nicht, während Sie den Nacken...")
16:04, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1025/de (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o.''' | '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' | '''Tschechien''' | '''+49 8374 259 2696''' | '''info@kavanrc.eu'''")
16:00, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1022/de (Created page with "* Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass das Modell richtig auf die Steuerknüppeln des Senders reagiert. Vergewissern Sie sich auch, dass alle Schalter und sonstigen Bedienelemente ordnungsgemäß funktionieren. Wenn Sie Probleme feststellen, fliegen Sie das Modell nicht, bis alle Funktionen ordnungsgemäß funktionieren. * Fliegen Sie nie bei Regen, starkem Wind oder in der Nacht. Wasser kann zu Ausfällen oder unsachgemäßem Betrieb führen und die Kontrolle über...")
15:59, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1021/de (Created page with "=== Grundsätze des sicheren Betriebs === Der Betrieb der Modelle kann gefährlich sein, wenn Sie die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien nicht befolgen. Im Folgenden finden Sie einige der wichtigsten Empfehlungen für einen sicheren Betrieb.")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1020/de (Created page with "== Abschluss ==")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/951/de (Created page with "* Vergewissern Sie sich, dass Sie mindestens die Ethos-Version 1.1.4 verwenden, die Mindestversion, die zum Flashen des neuen, mit der Ethos Suite kompatiblen Bootloaders (FRSK-Format) über den Dateimanager des Funkgeräts erforderlich ist. Falls nicht, müssen Sie manuell auf 1.1.4 aktualisieren, um auf die Ethos Suite für automatische Updates umsteigen zu können. * Erstellen Sie ein Backup Ihrer SD-Karte (es ist ratsam, alles in einen Ordner auf Ihrem Computer zu ko...")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/950/de (Created page with "==== Verfahren für die Migration zur Ethos Suite ====")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/949/de (Created page with "===== Radio im DFU-Modus ===== Das Funkgerät ist im ausgeschalteten Zustand angeschlossen, und die Registerkarte DFU Flasher wird zum Flashen des Bootloaders verwendet. Dies ist erforderlich, wenn z. B. die Firmware des Funkgeräts beschädigt wurde und das Funkgerät nicht mehr hochfährt.")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/948/de (Created page with "===== Funkgerät im Ethos-Modus ===== In diesem Modus kann die Ethos Suite das Funkgerät als Proxy verwenden, um das interne Modul direkt oder einen beliebigen Sensor, Servo oder Empfänger zu flashen. Die Registerkarte FRSK Flasher verwaltet diese Vorgänge.")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/947/de (Created page with "Auf der Registerkarte Modellmanager können Sie eine Sicherungskopie des Funkgeräts erstellen oder eine gespeicherte Sicherungskopie des Funkgeräts wiederherstellen.")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/946/de (Created page with "===== Funkgerät im Bootloader-Modus ===== Auf der Registerkarte "Radio" können Sie die Radio-Firmware sowie die Flash- und SD-Kartendateien überprüfen und auf die neuesten Versionen aktualisieren.")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/945/de (Created page with "Beachten Sie, dass SUITE neben den Tools 3 Betriebsmodi für das Funkgerät bietet.")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/944/de (Created page with "Die Installation findet statt, wenn die Suite beendet wird.")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/943/de (Created page with "* Es gibt ein Reparatur-Tool für die Funkgeräte X18/S, TW Lite und XE. Wenn Ihr Funkgerät nicht vom NAND lesen kann oder die Einstellungen nicht gespeichert werden können, kann dieses Tool verwendet werden, um den internen Speicher neu zu formatieren. * Auswerfen von USB-Verbindungen. * Beim Starten wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn ein ETHOS SUITE-Update verfügbar ist.")
15:53, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/942/de (Created page with "* Bestimmen Sie den Funktyp, die ID und die Versionen der Firmware, der Dateien im Flash-Speicher und der SD-Kartendateien. * Ändern Sie den Modus des Funkgeräts vom Bootloader-Modus zum Starten und Ausführen von Ethos auf dem Funkgerät, mit der Möglichkeit, wieder zurück zu wechseln. * Die Ethos Suite zeigt die aktuellen Statusinformationen des Funkgeräts an und bietet dem Benutzer die Möglichkeit, die aktuellste und korrekte Firmware und Dateien zu aktualisiere...")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/941/de (Created page with "Sobald eine Verbindung zum Funkgerät besteht, kann die aktuelle Version der ETHOS SUITE folgende Funktionen ausführen")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/940/de (Created page with "==== Übersicht ==== Die Ethos Suite PC-Anwendung läuft auf einem Windows PC oder Mac und verbindet sich mit FrSky-Funkgeräten, auf denen das ETHOS-Betriebssystem läuft. Ethos Suite wird über ein USB-Kabel mit dem Funkgerät verbunden.")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/939/de (Created page with "=== Ethos-Suite ===")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/938/de (Created page with "== Lua-Skripte ==")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/937/de (Created page with "=== Hinzufügen von benutzerdefinierten Widgets === Bei benutzerdefinierten Widgets handelt es sich in der Regel um Lua-Skripte, die normalerweise in Form einer einzigen "main.lua"-Datei vorliegen, die üblicherweise in einem Unterordner mit einem Namen aufbewahrt wird, der auf ihre Funktionalität hinweist. Dieser Unterordner sollte in den Ordner "scripts" auf der SD-Karte kopiert werden. Das Widget wird beim Starten automatisch registriert. Mit Configure Screens könne...")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/936/de (Created page with "Bildschirme können neu sortiert oder sogar gelöscht werden. Der Dialog zum Bearbeiten von Bildschirmen wird durch Tippen auf Bildschirm1, Bildschirm2 usw. aufgerufen.")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/935/de (Created page with "Sie können aus 13 verschiedenen Layouts (einschließlich Vollbild und einer Auswahl von zwei Startbildschirmen) mit bis zu 9 Widgets wählen. Diese können dann wie für Bildschirm 1 konfiguriert werden.")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/934/de (Created page with "=== Hinzufügen weiterer Bildschirme === Tippen Sie auf die Schaltfläche "+" neben "Bildschirm1", um einen weiteren Bildschirm hinzuzufügen.")
15:52, 19 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/933/de (Created page with "Sobald eine Auswahl getroffen wurde, erscheint eine Schaltfläche "Widget konfigurieren", die eine weitere Konfiguration des Widgets ermöglicht.")