Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 14:48, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/27/de (Created page with "Jetzt sind Sie für den ersten Schleuder- oder Gummistart vorbereitet")
• 14:47, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/26/de (Created page with "Schalten Sie zuerst den Sender und dann den Empfänger ein, überprüfen Sie wieder den Betrieb des RC Sets. Halten Sie das Modell in der Kopfhöhe so, dass der Bug mild zum Boden geneigt ist, und lassen Sie es mit mildem Schwing gegen den Wind los (noch besser ist es, Loslassen des Modells einem erfahrenen Helfer zu überlassen). Das Modell sollte im langen direkten Flug ohne Wackeln und ohne Notwendigkeit der Korrektion mit Rudern gleiten. Falls es beim Einfliegen nöt...")
• 14:36, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/25/de (Created page with "'''Der erste Flug:''' : Warten Sie auf den Tag, wann der Wind unter 3 m/s (schwacher Wind) weht. Fliegen Sie auf einem sicheren Platz, z. B. auf dem Flughafen des Modellbauklubs. Es ist gut, den Segler am Hang bei einem sehr schwachen Wind einzufliegen, wann es die Strömung ermöglicht, sich über dem Hang zu halten, was den Piloten zum gründlichen Spiel mit der Trimmung zwingt.")
• 14:36, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/24/de (Created page with "=== Fliegen === Versichern Sie sich, dass die Akkus voll geladen sind. Nun (und vor jedem nächsten Flug) kontrollieren Sie richtiges Funktionieren der ganzen RC Flug-Ausstattung, des Motors und der Bewegungen der Steuerflächen. Überprüfen Sie, dass sich kein Teil der Ausstattung während des Flugs von selbst bewegen kann. Nachdrücklich empfehlen wir, den Test der RC Set-Reichweite im Einklang mit Hinweisen vom Hersteller durchzuführen.")
• 14:35, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/23/de (Created page with "* Schwerpunkt: 69–72 mm '''(Abb. 19)''' * Seitenruder: ±25 mm * Höhenruder: ±10 mm * Konfiguration für Schleuderstart: Seitenruder -1 mm gegen den Wurf (Rechtshänder - Seitenruder 1 mm rechts), Höhenruder 1 mm unten {{Note|type=info|'''Bemerkung:''' Verwenden Sie die Mixer nur für den Aufwärtsflug und erst wenn Sie das Modell eingeflogen haben und sich mit seiner Steuerung vertraut gemacht haben.}}")
• 14:34, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/22/de (Created page with "==== Empfohlene Ausschläge der Ruder, Schwerpunkt ====")
• 14:34, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/21/de (Created page with "* Montieren Sie den Hochstarthaken in eines der angegebenen Löcher in der Sperrholzplatte, die Sie mit einem Durchmesser von 3 mm bohren. Er sollte etwa 5 mm vor dem Schwerpunkt des Modells platziert werden.")
• 14:33, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/20/de (Created page with "==== Hochstarthaken ====")
• 14:33, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/19/de (Created page with "* Mit einem scharfen Modellbaumesser schneiden Sie die Bespannfolie durch, die die Öffnungen für den Pylon des Höhenleitwerks abdeckt, für den Kevlarfaden in der Flosse und für Seiten- und Höhenruderhebel. Schneiden Sie die Rillen für den Kevlarfaden in der Flosse nach '''Abb. 9''' aus. * Schleifen Sie vorsichtig mit einer Nadelfeile und nach Bedarf modifizieren Sie die vorbereiteten Ausschnitte für den Pylon des Höhenleitwerks, für die Flosse und Ausgänge der...")
• 14:26, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/18/de (Created page with "==== Rumpf und Leitwerke ====")
• 14:25, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/17/de (Created page with "* Bereiten Sie die Halbrippen '''W1''' und '''W2''', den Flügelverbinder '''W34''' und die Flügelbefestigungsschraube-Platte '''W32''' vor. '''(Abb. 2)''' * Reinigen Sie die Kanten aller Teile nach Bedarf, überprüfen Sie, ob sich der Flügelverbinder '''W34''' leicht in die Gehäuse in beiden Flügelhälften einführen lässt - schleifen Sie den Verbinder nach Bedarf oder verwenden Sie eine Nadelfeile, um den Raum im Flügel vorsichtig zu vergrößern. * Schneiden Si...")
• 14:16, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/16/de (Created page with "==== Flügel ====")
• 14:16, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/15/de (Created page with "=== Zusammenbau ===")
• 14:15, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/14/de (Created page with "* Sehr scharfes Modellbaumesser mit auswechselbaren Klingen (z.B. Excel 16001 mit Klinge Nr. 11) * Schere * Elektrische Bohrmaschine mit Bohrer-Satz * Schneidezange * Zange mit flachen, dünnen Backen * Flach- und Kreuzschraubendreher * Rasiersäge * Schleifpapier 180–220, 360–400er Körnung * Nadelfeilen-Set * Lötkolben mit Lot * Modellbau-Stecknadeln * Stäbchen und kleine Dose zum Epoxidmischen * Abdeckband, klares Selbstklebeband * Spiritus (zum Abwischen von ü...")
• 14:14, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/13/de (Created page with "=== Werkzeuge und Hilfsmittel ===")
• 14:14, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/12/de (Created page with "=== Empfohlene Klebstoffe === Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, kleben Sie die Teile mit einem mittelflüssigen Sekundenkleber ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-stredni-vterinove-lepidlo-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA mittelflüssig). Verkleben Sie die Festverbindungen (Flügelverbinder usw.) mit einem 30-Minuten-Epoxidkleber (KAV56.9967 Epoxy 30min), der eine hohe Festigkeit aufweist und ausreichend Zeit für die genaue Ausrichtung der Tei...")
• 14:13, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/11/de (Created page with "* Höhenruder- und Seitenruderservo: [https://www.kavanrc.com/item/go-6mg-0-1s-60-0-89kg-cm-140824 KAVAN GO-6MG] 2× * Akku: 1S LiPo 3,7 V 450–500 mAh")
• 14:12, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/10/de (Created page with "=== Empfohlene Ausstattung ===")
• 14:12, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/9/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" |'''Spannweite''' |1096 mm |- |'''Länge''' |880 mm |- |'''Fluggewicht''' |180 g |- |'''Profil''' |YA 0801 |- |'''Schwerpunktlage''' |65–70 mm |- |'''Steuerbare Funktionen''' |Seitenruder, Höhenruder |}")
• 14:11, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/8/de (Created page with "{{Note|'''Bemerkung:''' Wir, als Hersteller des Baukastens, können Ihnen den Baukasten erstklassiger Qualität gewährleisten, aber Flugeigenschaften und Leistungen sind ausschließlich davon abhängig, wie Sie das Modell fertig stellen. Da wir keine Kontrolle darüber haben, wie Sie das Modell fertig stellen, können wir keine Verantwortung für etwaige Schäden übernehmen, die mit der In-Betrieb-Setzung des von Ihnen fertiggestellten Modells verursacht wurden.|type=i...")
• 14:10, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/7/de (Created page with "Bauen Sie das Modell genau nach der Anleitung. Ändern Sie oder passen Sie das Modell auf keine Weise an. Sonst riskieren Sie, dass das Modell gefährlich oder unbeherrschbar sein kann. Finden Sie Zeit für den Bau, bauen Sie alles fest und zuverlässig. Benutzen Sie ein entsprechendes RC Set und andere Ausstattung, die im perfekten Zustand ist; installieren Sie richtig alle Teile des Modells und überprüfen Sie ihren Betrieb und Funktionieren vor dem ersten und vor jed...")
• 14:09, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/6/de (Created page with "Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.{{Note|'''Hinweis:''' Das RC Modell, das Sie bauen und mit dem Sie fliegen werden, ist kein Spielzeug! Auch wenn es Ihnen beim Fliegen leicht und langsam vorkommen kann, ist es fähig, bei der falschen Benutzung eine ernsthafte Verletzung oder einen Vermögensschaden zu verursachen. Es liegt nur an Ihnen, ob Sie das Modell richtig bauen, das RC Set und den Motor richtig installieren,...")
• 14:08, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/5/de (Created page with "Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und das Modell unbeschädigt ist.")
• 14:08, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/4/de (Created page with "Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.")
• 14:08, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/3/de (Created page with "Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.")
• 14:08, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/2/de (Created page with "=== Vorsichtsmaßnahmen === '''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''")
• 14:07, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/1/de (Created page with "== Einführung ==")
• 14:07, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Bauanleitung")
• 14:07, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Bauanleitung")
• 14:00, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/39/cs (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:Cumul ARF - Step 09....")
• 14:00, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/38/cs (Created page with "{{Note|'''Pozn.:''' Mějte, prosím, na paměti, že obrázky jsou pouze ilustrační – některé z nich ukazují náš prototyp, který se může v detailech lišit od skutečného sériového provedení.|type=info}}")
• 13:59, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/37/cs (Created page with "=== Seznam dílů === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Hlavní díly''' |- !'''Seznam''' !'''Množství''' !'''Číslo dílu na výkresu''' !'''Materiál''' |- |Návod ke stavbě |1 | | |- |Aršík samolepek |1 | | |- |Levá polovina křídla |1 | | |- |Pravá polovina křídla |1 | | |- |Vodorovná ocasní plocha |1 | | |- |Svislá ocasní plocha |1 | | |- |Lanovod |2 | |Plastová trubice + ocelový drát 0,8 mm |- |Uhlíkový ocasní nosník |1 | |Uhlíková trub...")
• 13:35, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/36/cs (Created page with "frameless|961x961px")
• 13:33, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/35/cs (Created page with "Model bude po vypuštění stoupat – úhel stoupání by měl být nejprve jen mírný; jak se budete s technikou diskového startu (a s řízením modelu) seznamovat, přidávejte na švihu a zvětšujte úhel vypuštění až na cca 60–80 stupňů. Jakmile otočku dobře zvládnete, můžete jí ještě předřadit dva rychlé kroky, abyste získali maximum energie a švihu.")
• 13:33, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/34/cs (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Pozice F – převzetí řízení: ==== Chyťte rovnováhu. Sledujte, jak CUMUL DLG stoupá a zároveň ihned uchopte oběma rukama vysílač a buďte připraveni rychle zareagovat výškovkou – potlačit, aby model neztratil rychlost, pokud stoupá strmě vzhůru, nebo přitáhnout, pokud by se hod nezdařil, a model po vypuštění mířil směrem k zemi.")
• 13:32, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/33/cs (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Pozice E – vypuštění: ==== V této fázi startu se již bude model snažit sám stoupat. Prostě uvolněte prsty na kolíku a nechejte CUMUL DLG vylétnout z vaší ruky přímo proti větru.")
• 13:32, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/32/cs (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Pozice D – pokračování v otočce: ==== Dostáváte se do druhé poloviny otočky. To je část nejdůležitější pro dobrý diskový start. V této fázi příliš aktivně nehýbejte rukou. Využijte naplno energii otáčení vašeho těla k dodání rychlosti modelu.")
• 13:32, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/31/cs (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Pozice C – otočka: ==== Pravou nohou svižně vykročte do otočky proti směru hodinových ručiček. CUMUL DLG držte zhruba ve vodorovné poloze s pravou rukou napjatou.")
• 13:31, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/30/cs (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Pozice B – první krok: ==== Levou nohou udělejte dlouhý krok, zatímco model začnete táhnout vpřed a nahoru pravou rukou.")
• 13:31, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/29/cs (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Pozice A – příprava: ==== Startovací kolík na konci levé poloviny křídla zaklesněte za ukazovák a prostředník pravé ruky, palcem model přidržujte za náběžnou hranu křídla. Vysílač držte v napřažené levé ruce. Postavte se levým bokem proti větru, model držte v pravé ruce napjaté směrem dolů v úhlu asi 45°.")
• 13:30, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/28/cs (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Diskový start ==== Start kruhovým hodem umožňuje model vymrštit do značné výšky bez velké námahy. Jako každá sportovní dovednost vyžaduje určitý trénink, abyste jej správně zvládli – s naším návodem to půjde snadno. Celý postup popíšeme v provedení pro praváky, kdy je startovací kolík upevněný na konci levé poloviny křídla. Pro leváky je postup zrcadlově opačný. N...")
• 13:28, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/27/cs (Created page with "Nyní jste připraveni vykonat první start modelu diskovým hodem nebo gumicukem.")
• 13:28, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/26/cs (Created page with "Zapněte nejprve vysílač a potom přijímač a znovu prověřte činnost RC soupravy. Model držte ve výši hlavy skloněný přídí mírně k zemi a vypusťte je mírným švihem proti větru (ještě lepší je svěřit vypuštění modelu pomocníkovi, který to nedělá poprvé). Model by měl klouzat v dlouhém přímém letu bez houpání, bez nutnosti korekcí kormidly. Pokud je při zalétávání třeba, korigujte let přiměřenými pohyby kormidel a trimuj...")
• 13:20, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/25/cs (Created page with "'''První let:''' : Počkejte si na den, kdy vane vítr pod 3 m/s (slabý vánek). Létejte jen na bezpečném místě, jako je letiště modelářského klubu. Větroň je dobré zalétávat na svahu za velmi slabého větru, kdy proudění právě tak umožňuje udržet se nad svahem, což pilota donutí si důkladně pohrát s vytrimováním.")
• 13:20, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/24/cs (Created page with "=== Létání === Ujistěte, že máte akumulátory plně nabité. Nyní (a před každým dalším letem) kontrolujte správné fungování celého letového RC vybavení, motoru a pohyby ovládacích ploch. Ujistěte se, že žádná část vybavení se nemůže během letu samovolně pohybovat. Důrazně doporučujeme provést test dosahu RC soupravy v souladu s pokyny výrobce.")
• 13:19, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/23/cs (Created page with "* Těžiště: 69–72 mm '''(Obr. 19)''' * Směrovka: ±25 mm * Výškovka: ±10 mm * Konfigurace pro diskový hod: směrovka -1 mm proti směru hodu (pravák - směrovka 1 mm vpravo), výškovka 1 mm dolů {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Mix používejte pouze pro let vzhůru a až poté, co model zalétáte a seznámíte se s jeho řízením.}}")
• 13:17, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/22/cs (Created page with "==== Těžiště a doporučené velikosti výchylek ovládacích ploch ====")
• 13:17, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/21/cs (Created page with "* Vlečný háček namontujte do jednoho z naznačených otvorů v překližkové nosné desce, který převrtáte na průměr 3 mm. Měl by být umístěn cca 5 mm před těžištěm modelu. '''(Obr. 18)'''")
• 13:17, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/20/cs (Created page with "==== Vlečný háček ====")
• 13:17, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/19/cs (Created page with "* Ostrým modelářským nožem prořízněte potahovou fólii kryjící otvory pro pylon vodorovné ocasní plochy ve vodorovném stabilizátoru a pro páky kormidel ve směrovce a výškovce. Vyřízněte zářezy pro kevlarovou nit v kýlovce dle '''obr. 9'''. * Jehlovým pilníkem opatrně začistěte a dle potřeby upravte připravené výřezy pro pylon vodorovné ocasní plochy, pro kýlovku a vyvedení táhel směrovky a výškovky v uhlíkovém nosníku ocasníc...")