Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 08:01, 16 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/7/en (Importing a new version from external source)
• 08:01, 16 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/6/en (Importing a new version from external source)
• 08:01, 16 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/5/en (Importing a new version from external source)
• 08:01, 16 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/4/en (Importing a new version from external source)
• 08:01, 16 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/3/en (Importing a new version from external source)
• 08:01, 16 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/2/en (Importing a new version from external source)
• 08:01, 16 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/1/en (Importing a new version from external source)
• 08:01, 16 May 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
• 08:01, 16 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual for translation
• 15:15, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/39/de (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:Cumul ARF - Step 09....")
• 15:15, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/38/de (Created page with "{{Note|'''Hinweis:''' Die untenstehenden Bilder dienen nur der Illustration - einige zeigen unseren Prototyp, der leicht von den tatsächlichen, regulären Serienbausätzen abweichen kann.|type=info}}")
• 15:11, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/37/de (Created page with "=== Verzeichnis der Baukastenteile === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Hauptteile''' |- !'''Teil''' !'''Menge''' !'''Bauplan Nr.''' !'''Material''' |- |Bauanleitung |1 | | |- |Aufkleber |1 | | |- |Linke Flügelhälfte |1 | | |- |Rechte Flügelhälfte |1 | | |- |Höhenleitwerk |1 | | |- |Seitenleitwerk |1 | | |- |Bowdenzug |2 | |Kunststoffrohr + Draht Stahl 0,8 mm |- |Kohlefaser-Leitwerksträger |1 | |Kohlefaser-Rohr Ø6/5 mm |- ! colspan="4" |'''Beutel – Kleint...")
• 14:51, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/36/de (Created page with "frameless|961x961px")
• 14:51, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/35/de (Created page with "Wenn das Modell seinen Höhepunkt erreicht hat und die Fahrt nachlässt geben Sie voll Tiefenruder um es in einen normalen Gleitflug zu bringen. Wichtig ist den richtigen Zeitpunkt zu erwischen da bei einem zu späten Steuern das Modell an Fahrt verliert und abschmiert.")
• 14:51, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/34/de (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position F – Steuerung: ==== Stehen Sie zuerst wieder sicher; beobachten Sie den Steigflug von CUMUL DLG und halten Sie die Fernsteuerung mit beiden Händen. Das Modell kann sehr steil steigen durch den Schwung den Sie ihm beim Abwurf mitgegeben haben. Wenn Sie mit der Startart sehr vertraut sind können Sie auch mit 2 Körperumdrehungen noch mehr Schwung dem Modell mitgeben.")
• 14:50, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/33/de (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position E – Modellfreigabe: ==== Jetzt wird das Modell selbständig steigen wollen. Geben Sie das Modell dann frei indem Sie Zeige- und Mittelfinger öffnen. Das Modell fliegt nun aus Ihrer Hand direkt gegen den Wind und steigt steil.")
• 14:50, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/32/de (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position D – Weitere Drehung: ==== Die zweite Hälfte der Drehung – der am wichtigste Teil für einen guten Start. Beschleunigen Sie die Drehung aus dem Körper heraus und nicht alleine mit dem Arm.")
• 14:50, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/31/de (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position C – Drehung: ==== Beginnen Sie mit der Körperdrehung nach links und halten Sie CUMUL DLG flach mit ausgestrecktem Arm.")
• 14:49, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/30/de (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position B – Der erste Schritt: ==== Machen Sie einen langen Schritt mit dem linken Bein und gleichzeitig schleudern Sie CUMUL DLG nach vorne, oben mit dem rechten Arm.")
• 14:49, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/29/de (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position A - Startbereit: ==== Zeige- und Mittelfinger werden um den Start-Pin gelegt. Der Daumen wird gegen die Nasenleiste gedrückt. Stehen Sie mit der linken Schulter gegen den Wind und halten Sie das Modell mit der rechten Flächenspitze ca. 45 Grad nach unten geneigt.")
• 14:48, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/28/de (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Schleuderstart ==== Der Schleuderstart erlaubt gute Ausgangshöhen ohne großen Aufwand. Wie bei anderen Sportarten auch benötigt es etwas Übung um es richtig zu machen – unsere „step by step“ Anleitung macht es möglich. Wir beschreiben dies für einen Rechtshänder. Mit dem Start-Pin in der linken Flächenseite. Für Linkshänder ist die Zeichnung spiegelbildlich zu sehen.")
• 14:48, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/27/de (Created page with "Jetzt sind Sie für den ersten Schleuder- oder Gummistart vorbereitet")
• 14:47, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/26/de (Created page with "Schalten Sie zuerst den Sender und dann den Empfänger ein, überprüfen Sie wieder den Betrieb des RC Sets. Halten Sie das Modell in der Kopfhöhe so, dass der Bug mild zum Boden geneigt ist, und lassen Sie es mit mildem Schwing gegen den Wind los (noch besser ist es, Loslassen des Modells einem erfahrenen Helfer zu überlassen). Das Modell sollte im langen direkten Flug ohne Wackeln und ohne Notwendigkeit der Korrektion mit Rudern gleiten. Falls es beim Einfliegen nöt...")
• 14:36, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/25/de (Created page with "'''Der erste Flug:''' : Warten Sie auf den Tag, wann der Wind unter 3 m/s (schwacher Wind) weht. Fliegen Sie auf einem sicheren Platz, z. B. auf dem Flughafen des Modellbauklubs. Es ist gut, den Segler am Hang bei einem sehr schwachen Wind einzufliegen, wann es die Strömung ermöglicht, sich über dem Hang zu halten, was den Piloten zum gründlichen Spiel mit der Trimmung zwingt.")
• 14:36, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/24/de (Created page with "=== Fliegen === Versichern Sie sich, dass die Akkus voll geladen sind. Nun (und vor jedem nächsten Flug) kontrollieren Sie richtiges Funktionieren der ganzen RC Flug-Ausstattung, des Motors und der Bewegungen der Steuerflächen. Überprüfen Sie, dass sich kein Teil der Ausstattung während des Flugs von selbst bewegen kann. Nachdrücklich empfehlen wir, den Test der RC Set-Reichweite im Einklang mit Hinweisen vom Hersteller durchzuführen.")
• 14:35, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/23/de (Created page with "* Schwerpunkt: 69–72 mm '''(Abb. 19)''' * Seitenruder: ±25 mm * Höhenruder: ±10 mm * Konfiguration für Schleuderstart: Seitenruder -1 mm gegen den Wurf (Rechtshänder - Seitenruder 1 mm rechts), Höhenruder 1 mm unten {{Note|type=info|'''Bemerkung:''' Verwenden Sie die Mixer nur für den Aufwärtsflug und erst wenn Sie das Modell eingeflogen haben und sich mit seiner Steuerung vertraut gemacht haben.}}")
• 14:34, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/22/de (Created page with "==== Empfohlene Ausschläge der Ruder, Schwerpunkt ====")
• 14:34, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/21/de (Created page with "* Montieren Sie den Hochstarthaken in eines der angegebenen Löcher in der Sperrholzplatte, die Sie mit einem Durchmesser von 3 mm bohren. Er sollte etwa 5 mm vor dem Schwerpunkt des Modells platziert werden.")
• 14:33, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/20/de (Created page with "==== Hochstarthaken ====")
• 14:33, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/19/de (Created page with "* Mit einem scharfen Modellbaumesser schneiden Sie die Bespannfolie durch, die die Öffnungen für den Pylon des Höhenleitwerks abdeckt, für den Kevlarfaden in der Flosse und für Seiten- und Höhenruderhebel. Schneiden Sie die Rillen für den Kevlarfaden in der Flosse nach '''Abb. 9''' aus. * Schleifen Sie vorsichtig mit einer Nadelfeile und nach Bedarf modifizieren Sie die vorbereiteten Ausschnitte für den Pylon des Höhenleitwerks, für die Flosse und Ausgänge der...")
• 14:26, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/18/de (Created page with "==== Rumpf und Leitwerke ====")
• 14:25, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/17/de (Created page with "* Bereiten Sie die Halbrippen '''W1''' und '''W2''', den Flügelverbinder '''W34''' und die Flügelbefestigungsschraube-Platte '''W32''' vor. '''(Abb. 2)''' * Reinigen Sie die Kanten aller Teile nach Bedarf, überprüfen Sie, ob sich der Flügelverbinder '''W34''' leicht in die Gehäuse in beiden Flügelhälften einführen lässt - schleifen Sie den Verbinder nach Bedarf oder verwenden Sie eine Nadelfeile, um den Raum im Flügel vorsichtig zu vergrößern. * Schneiden Si...")
• 14:16, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/16/de (Created page with "==== Flügel ====")
• 14:16, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/15/de (Created page with "=== Zusammenbau ===")
• 14:15, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/14/de (Created page with "* Sehr scharfes Modellbaumesser mit auswechselbaren Klingen (z.B. Excel 16001 mit Klinge Nr. 11) * Schere * Elektrische Bohrmaschine mit Bohrer-Satz * Schneidezange * Zange mit flachen, dünnen Backen * Flach- und Kreuzschraubendreher * Rasiersäge * Schleifpapier 180–220, 360–400er Körnung * Nadelfeilen-Set * Lötkolben mit Lot * Modellbau-Stecknadeln * Stäbchen und kleine Dose zum Epoxidmischen * Abdeckband, klares Selbstklebeband * Spiritus (zum Abwischen von ü...")
• 14:14, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/13/de (Created page with "=== Werkzeuge und Hilfsmittel ===")
• 14:14, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/12/de (Created page with "=== Empfohlene Klebstoffe === Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, kleben Sie die Teile mit einem mittelflüssigen Sekundenkleber ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-stredni-vterinove-lepidlo-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA mittelflüssig). Verkleben Sie die Festverbindungen (Flügelverbinder usw.) mit einem 30-Minuten-Epoxidkleber (KAV56.9967 Epoxy 30min), der eine hohe Festigkeit aufweist und ausreichend Zeit für die genaue Ausrichtung der Tei...")
• 14:13, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/11/de (Created page with "* Höhenruder- und Seitenruderservo: [https://www.kavanrc.com/item/go-6mg-0-1s-60-0-89kg-cm-140824 KAVAN GO-6MG] 2× * Akku: 1S LiPo 3,7 V 450–500 mAh")
• 14:12, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/10/de (Created page with "=== Empfohlene Ausstattung ===")
• 14:12, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/9/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" |'''Spannweite''' |1096 mm |- |'''Länge''' |880 mm |- |'''Fluggewicht''' |180 g |- |'''Profil''' |YA 0801 |- |'''Schwerpunktlage''' |65–70 mm |- |'''Steuerbare Funktionen''' |Seitenruder, Höhenruder |}")
• 14:11, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/8/de (Created page with "{{Note|'''Bemerkung:''' Wir, als Hersteller des Baukastens, können Ihnen den Baukasten erstklassiger Qualität gewährleisten, aber Flugeigenschaften und Leistungen sind ausschließlich davon abhängig, wie Sie das Modell fertig stellen. Da wir keine Kontrolle darüber haben, wie Sie das Modell fertig stellen, können wir keine Verantwortung für etwaige Schäden übernehmen, die mit der In-Betrieb-Setzung des von Ihnen fertiggestellten Modells verursacht wurden.|type=i...")
• 14:10, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/7/de (Created page with "Bauen Sie das Modell genau nach der Anleitung. Ändern Sie oder passen Sie das Modell auf keine Weise an. Sonst riskieren Sie, dass das Modell gefährlich oder unbeherrschbar sein kann. Finden Sie Zeit für den Bau, bauen Sie alles fest und zuverlässig. Benutzen Sie ein entsprechendes RC Set und andere Ausstattung, die im perfekten Zustand ist; installieren Sie richtig alle Teile des Modells und überprüfen Sie ihren Betrieb und Funktionieren vor dem ersten und vor jed...")
• 14:09, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/6/de (Created page with "Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.{{Note|'''Hinweis:''' Das RC Modell, das Sie bauen und mit dem Sie fliegen werden, ist kein Spielzeug! Auch wenn es Ihnen beim Fliegen leicht und langsam vorkommen kann, ist es fähig, bei der falschen Benutzung eine ernsthafte Verletzung oder einen Vermögensschaden zu verursachen. Es liegt nur an Ihnen, ob Sie das Modell richtig bauen, das RC Set und den Motor richtig installieren,...")
• 14:08, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/5/de (Created page with "Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und das Modell unbeschädigt ist.")
• 14:08, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/4/de (Created page with "Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.")
• 14:08, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/3/de (Created page with "Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.")
• 14:08, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/2/de (Created page with "=== Vorsichtsmaßnahmen === '''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''")
• 14:07, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/1/de (Created page with "== Einführung ==")
• 14:07, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Bauanleitung")
• 14:07, 15 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Bauanleitung")