Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:00, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/7/de (Created page with "{{Note|type=error|'''Hinweis:''' Das RC Modell, das Sie bauen und mit dem Sie fliegen werden, ist kein Spielzeug! Auch wenn es Ihnen beim Fliegen leicht und langsam vorkommen kann, ist es fähig, bei der falschen Benutzung eine ernsthafte Verletzung oder einen Vermögensschaden zu verursachen. Es liegt nur an Ihnen, ob Sie das Modell richtig bauen, das RC Set und den Motor richtig installieren, das Modell ein fliegen und weiter im Einklang mit üblichen Regeln (und auch...")
12:56, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/6/de (Created page with "Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.")
12:56, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/5/de (Created page with "Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und das Modell unbeschädigt ist.")
12:55, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/4/de (Created page with "Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.")
12:55, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/3/de (Created page with "Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.")
12:55, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/2/de (Created page with "=== Vorsichtsmaßnahmen === '''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''")
12:54, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN FunStik 1280mm kit - Bauanleitung")
12:53, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/1/de (Created page with "== Einführung ==")
12:53, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN FunStik 1280mm kit - Bauanleitung")
12:30, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/74/cs (Created page with "=== Létaní === Zalétání a vytrimování modelu je bez záludností. Odpovídá typickým strojům této velikosti a uspořádání - a pro středně pokročilého pilota, jemuž jsou tyto modely určeny, nebude představovat problém.")
12:29, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/73/cs (Created page with "'''Spalovací motor:''' Pokud do modelu instalujete nový motor, proveďte nejprve jeho záběh dle návodu k obsluze motoru. Před vzletem zkontrolujte chod serva plynu a znovu se ujistěte, že na volnoběh i plný plyn jsou správně nastavené. Ujistěte se, že motor můžete kdykoliv zhasnout úplným stažením ovladače plynu a trimu plynu dolů nebo pomocí odpovídající funkce na vysílači (Throttle Cut). Zkontrolujte správnou polohu těžiště ('''File:...")
12:26, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/72/cs (Created page with "'''Elektrolet:''' Zkontrolujte smysl otáčení vrtule. Pokud by byl nesprávný, prostě mezi sebou prohoďte kterékoliv dva z trojice vodičů mezi regulátorem otáček a motorem.")
12:26, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/71/cs (Created page with "=== Instalace RC soupravy a příprava k letu === Při instalaci a zapojování palubní RC soupravy se řiďte návodem k její obsluze. Po úplném sestavení modelu zapojte palubní RC vybavení a přezkoušejte činnost serv - správný smysl a velikost výchylek. Pokud má některé kormidlo příliš velké výchylky, posuňte táhlo na páce serva blíže ke středu - nebo na páce kormidla dále od kormidla). Pokud by naopak výchylka byla příliš malá, postup...")
12:24, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/70/cs (Created page with "51. '''Spalovací motor:''' Táhlo ovládání karburátoru nainstalujte tak, aby byl zaručen volný pohyb serva v celém potřebném rozsahu. Vřele doporučujeme použít variabilní koncovku na páce serva plynu pro snadnější nastavování táhla plynu.")
12:23, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/69/cs (Created page with "50. Ovládací plochy zajistěte proužky maskovací pásky nebo jiným vhodným způsobem v neutrálu. Páky kormidel provizorně připevněte např. tenkou oboustrannou lepící páskou k ovládacím plochám tak, aby otvory pro táhla v pákách byly v ose závěsů dané ovládací plochy. Označte si správnou délku táhel a na jejich koncích zhotovte Z-ohyby. Na Z-ohyby navlékněte páky kormidel a přišroubujte je k ovládacím plochám. Alternativně můžete...")
12:22, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/68/cs (Created page with "49. Nainstalujte a zapojte přijímač, serva a přijímačový resp. pohonný akumulátor. Se zapnutou RC soupravou serva nastavte do neutrálu. Z-ohyb na koncích drátových táhel směrovky, výškovky a plynu zasuňte do pák serv, táhla zasuňte do vodících trubic, páky nasaďte na serva a zajistěte je šrouby. Na táhla křidélek navlékněte a přilepte plastové trubičky jako výztuhy, Z-ohyby zasuňte do pák serv.")
12:21, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/67/cs (Created page with "48. '''Elektromotor:''' Přišroubujte motor s křížem zadní montáže, kabely motoru zaveďte do trupu, připojte regulátor otáček (do trupu jej upevněte pruhem suchého zipu).")
12:01, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/66/cs (Created page with "47. '''Spalovací motor:''' Přišroubujte motorové lože, namontujte motor s tlumičem výfuku. Do trupu zaveďte a vlepte vnější trubici lanovodu ovládání plynu. Do lože serva/držáku vypínače 70 upevněte servo plynu a lože vlepte do trupu tak, aby se lanovod plynu mohl volně pohybovat. Na lože 70 můžete upevnit také vypínač přijímačového akumulátoru (ovládaný z vnějšku trupu táhlem z kousku 0,8 mm ocelového drátu). Sestavte nádrž a vy...")
11:59, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/65/cs (Created page with "46. Sestavte hlavní podvozek a přišroubujte jej dvěma šrouby M4×20 mm k trupu.")
11:59, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/64/cs (Created page with "45. Do příček '''48+49''' vlepte matice pro upevňovací šrouby křídla.")
11:58, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/63/cs (Created page with "44. Stejným způsobem přilepte ostruhu.")
11:58, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/62/cs (Created page with "43. Prořízněte potahovou fólii kryjící výřezy pro vodorovnou a svislou ocasní plochu v trupu. Obě plochy poté epoxidem vlepte do trupu. Nadbytečný epoxid ihned otřete papírovým ubrouskem navlhčeným v denaturovaném lihu. Dbejte, aby kýlovka byla kolmá na vodorovný stabilizátor.")
11:57, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/61/cs (Created page with "42. Epoxidem vlepte závěsy kormidel; dbejte, aby lepidlo nepronikl k čepům závěsů a kormidla se mohla na závěsech volně pohybovat. Nadbytečný epoxid ihned otřete papírovým ubrouskem navlhčeným v denaturovaném lihu.")
11:57, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/60/cs (Created page with "Pokud budete model pohánět spalovacím motorem, celý vnitřní prostor trupu okolo nádrže od motorové přepážky po přepážku '''38''' a spodní stranu krytu '''55''' nalakujte lakem odolným vůči palivu nebo epoxidovým lepidlem zředěným ředidlem pro epoxidové barvy/laky. Stejně naimpregnujte zepředu i motorovou přepážku- Lak/zředěný epoxid naneste i přes okraje potahové fólie po obvodu motorové přepážky tak, aby pod ni nemohlo pronikat pa...")
11:19, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/59/cs (Created page with "==== Sestavení modelu ==== 40. Cut the covering film over the opening for the fuel tank/battery hatch '''55''' in the top nose sheeting '''54'''. Glue the pin '''56''' along the front bottom edge of the hatch and install the hatch lock '''57'''.")
11:12, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/58/cs (Created page with "* Všechny díly modelu, které budete potahovat, jemně přebruste brusným papírem č. 400 a vysavačem z nich poté pečlivě odstraňte prach (nažehlovací fólie špatně drží na zaprášeném povrchu; prach navíc obsahuje zrnka brusiva, která rychle zničí teflonový povlak modelářské žehličky). * Pro potah použijte co nejlehčí nažehlovací fólii (transparentní Oracover, Oralite apod. – není součástí stavebnice). Při potahování se řiďte...")
11:11, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/57/cs (Created page with "==== Potahování modelu ====")
11:11, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/56/cs (Created page with "39. Z dílů '''61''' a '''62''' slepte ostruhu; přebruste ji a potáhněte.")
11:11, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/55/cs (Created page with "38. Přilepte pevný potah '''58''' (opěrka odtokové hrany křídla), opěrnou podložku podvozku '''72''' a potah horní strany přídě '''54'''. Celý trup včetně krytu prostoru nádrže/pohonného akumulátoru '''55''' přebruste na čisto brusným papírem 180–220 a potom na jemno papírem č. 400. Trup je připraven k potahování.")
11:10, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/54/cs (Created page with "37. Přilepte koncový díl trupu '''63''' a postupně díly balsového potahu horní části trupu '''59''' s lety dřeva napříč.")
11:09, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/53/cs (Created page with "36. Vlepte obě vnější trubice lanovodů směrovky a výškovky.")
11:09, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/52/cs (Created page with "35. Oba boky trupu zabruste do hladka a disperzním lepidlem přilepte balsové bočnice '''52'''.")
11:09, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/51/cs (Created page with "34. Přilepte podélníky ocasní části trupu '''60'''.")
11:09, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/50/cs (Created page with "'''Elektromotor:''' Namontujte váš motor a na motorovou přepážku si označte polohu otvoru pro kabel motoru. Otvor vyřízněte.")
11:08, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/49/cs (Created page with "33. '''Spalovací motor:''' Namontujte motorové lože a váš motor s tlumičem výfuku. Označte si polohu otvoru pro vnější trubici lanovodu ovládání plynu dle páky karburátoru vašeho motoru a vyvrtejte 3 mm otvor. Vyzkoušejte, zda je do trupu možno bez problémů umístit nádrž se sací palivovou trubičkou v poloze vůči hlavní jehle/ose šoupátka karburátoru dle doporučení výrobce motoru.")
11:03, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/48/cs (Created page with "'''Spalovací motor + elektromotor:''' Drill the holes for mounting bolts (usually M3 screws). Install corresponding blind nuts to the back side of the firewall (M3 blind nuts - e.g. [https://www.kavanrc.com/item/square-blind-nut-m3-20-pcs-111773 KAV0090/20] - not supplied in the kit) or glue regular hex nuts pressed into small scraps of plywood in there.")
11:02, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/47/cs (Created page with "'''Elektrický motor:''' Kříž pro zadní montáž dodávaný s vaším motorem (nebo prodávaný zvlášť) položte na motorovou přepážku, vystřeďte jej podle narýsovaných čar tak, aby tvořil velké „X“ a označte si polohu otvorů pro upevňovací šrouby.")
11:02, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/46/cs (Created page with "'''Spalovací motor:''' Motorové lože odpovídající vašemu motoru položte na motorovou přepážku, vystřeďte jej podle narýsovaných čar tak, aby podélná osa hřídele motoru (odpovídá spodní straně montážních patek motoru a horní straně patek motorového lože) byla ve středu. Označte si polohu otvorů pro upevňovací šrouby.")
11:01, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/45/cs (Created page with "32. Nyní je vhodná chvíle připravit si instalaci motorového lože. Na přední stranu motorové přepážky si narýsujte středové čáry ve svislém i vodorovném směru - poskytnou vám vodítko pro správné umístění lože. Výchozího vyosení motoru dolů (-3° pro spalovací motory i elektromotory) dosáhnete podložením horní části lože, vyosení motoru na stranu zpravidla není nutné.")
11:01, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/44/cs (Created page with "31. Epoxidem přilepte obě překližkové bočnice trupu '''51''' a horní příčku '''50'''.")
11:00, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/43/cs (Created page with "30. Na spodní díl trupu '''53''' postupně nalepte trupové přepážky a příčky '''30''' až '''49'''. Díly '''30–44''' doporučujeme lepit epoxidem.")
11:00, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/42/cs (Created page with "29. Na rovnou pracovní desku chráněnou tenkou čirou plastovou fólií přišpendlete spodní díl trupu '''53'''.")
10:59, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/41/cs (Created page with "==== Trup ==== 28. Připravte si všechny překližkové díly trupu a spodní díl trupu '''53''', dle potřeby brusným papírem začistěte. Zkontrolujte, že díly lože serv směrovky a výškovky '''42''' a '''43''' odpovídají servům, která budete instalovat. Dle potřeby upravte nebo z 3 mm lehké překližky vyřízněte nové, přesně na míru vašim servům. Pokud budete model pohánět spalovacím motorem, ujistěte se, že vaši zvolenou nádrž (obalen...")
10:58, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/40/cs (Created page with "27. Ocasní plochy přebruste na jemno papírem č. 400 - nyní jsou připraveny k potahování.")
10:58, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/39/cs (Created page with "26. Z dílů '''64''' a '''65''' na rovné pracovní desce slepte kýlovku. Vlepte do ní lišty '''71'''. Po vytvrzení lepidla kýlovku přebruste, zaoblete její náběžnou a odtokovou hranu. Stejným způsobem přebruste i směrovku '''66'''. Připravte závěsy směrovky stejně, jako pro výškovku.")
10:57, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/38/cs (Created page with "25. Do stabilizátoru a výškovky vyřízněte štěrbiny pro závěsy kormidel. Závěsy - zatím nelepte - zasuňte do stabilizátoru a výškovky. Ujistěte se, že se výškovka na závěsech volně vychyluje v požadovaném rozsahu nahoru a dolů. Závěsy se budou lepit až po potažení.")
10:57, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/37/cs (Created page with "24. Po vytvrzení lepidla stabilizátor přebruste, zaoblete jeho náběžnou a odtokovou hranu. Stejným způsobem přebruste i výškovku '''68'''.")
10:56, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/36/cs (Created page with "==== Ocasní plochy ==== 23. Do vodorovného stabilizátoru '''67''' vlepte obě výztuhy '''69'''.")
10:56, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/35/cs (Created page with "22. Křídlo je nyní připraveno k potahování.")
10:55, 30 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/34/cs (Created page with "21. Celé křídlo a křidélka nyní přebruste na čisto brusným papírem 180–220 a potom na jemno papírem č. 400. K vodícím lištám '''28''' připevněte prodlužovací kabely serv křidélek (stahovacími páskami, proužky samolepící pásky apod.).")