Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 08:36, 26 August 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/1/en (Importing a new version from external source)
- 08:36, 26 August 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
- 08:36, 26 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Pro ESCs - Instruction manual for translation
- 13:44, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/19/de (Created page with "=== Garantie und Nachgarantieservice === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keine Kontrolle darüber, ob Sie bei der Verkabelung und Installation des Empfängers in Ihrem Modell diese Anweisungen befolgen. Ebenso haben wir keine Kontrolle darüber, wie Sie die Teile des Empfängers bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jede Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der vo...")
- 13:43, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/18/de (Created page with "=== EU-Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px Hiermit erklärt '''KAVAN Europe s.r.o.''', dass diese '''KAVAN Programmier-Karte PRO''' im Einklang ist mit der Directive der elektromagnetischen Verträglichkeit. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie einsehen unter www.kavanrc.com/doc/.")
- 13:43, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/17/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equ...")
- 13:43, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/16/de (Created page with "=== Sicherheits-hinweise === * Befestigen Sie den Propeller (Flächenmodell) oder das Ritzel (Helikopter) nicht wenn Sie den Regler und den Motor zum ersten Mal testen um zu überprüfen ob die –die Einstel lungen ihres Senders stimmen. * Verwenden Sie nie gebrochene oder defekte Akkus. * Schliessen Sie nie Akkus oder Motor kurz. * Verwenden Sie immer gutes Isoliermaterial um die Kabel zu isolieren. * Verwenden Sie immer einwandfreie Steckverbindungen. * Verwenden Sie...")
- 13:42, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/15/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Die detaillierte Beschreibung aller programmierbaren Funktionen finden Sie in der Anleitung ihres KAVAN PRO/Plus Reglers.}}")
- 13:42, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/14/de (Created page with "{{Note|type=warn|text='''Achtung:''' Sie müssen Ihren ESC aus- und wieder einschalten, nachdem Sie die Parameter eingestellt haben. Andernfalls werden neue Parameter nicht wirksam.}}")
- 13:42, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/13/de (Created page with "Mit der Taste '''RESET''' werden alle Werte im Regler auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.")
- 13:40, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/12/de (Created page with "Abschließend die Taste '''OK''' drücken. Es erscheint für 1–2 Sekunden ein helles Symbol „——„ auf der rechten LED-Anzeige. Dies bedeutet, dass der Wert im Regler gespeichert wurde.")
- 13:39, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/11/de (Created page with "Drücken Sie die Taste '''VALUE''' bis der gewünschte Wert angezeigt wird.")
- 13:38, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/10/de (Created page with "=== Programmierung === Die Taste '''ITEM''' drücken, um die einzelnen Parameter der Reihe nach anzuwählen. Die linke, zweistellige LED-Anzeige zeigt den gewählten Parameter an. Die rechte, einstellige LED-Anzeige gibt den Wert des gewählten Parameters an.")
- 13:37, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/9/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Achtung:''' Es dauert oft einige Sekunden, bis die KAVAN PRO Programmier-Karte „Ziffern/In formationen“ anzeigt.}}")
- 13:37, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/8/de (Created page with "=== Wie man die KAVAN PRO programmkarte arbeitet === center|frameless|960x960px Schließen Sie nach allen Verbindungen eine Batterie an Ihren Regler an und schalten Sie ihn ein. Ein paar Sekunden später zeigt die KAVAN PRO Programmier-Karte die aktuellen Einstellungen in Ihrem Regler an. Wenn auf der Programmier-Karte nichts angezeigt wird, überprüfen Sie bitte, ob das Programmierkabel und die Leitung (auf UBEC / dieser zusätzlich...")
- 13:35, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/7/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Das Programmierkabel ist das „kürzere“ Kabel mit einem JR-Stecker an Ihrem KAVAN PRO Regler.}}")
- 13:34, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/6/de (Created page with "Für den KAVAN PRO Regler (mit dem Programmierkabel, das eine Ausgangsspannung von 5,2–7,4V hat): Stecken Sie das Programmierkabel in den mit "'''(-)(+)(⎍)'''" gekennzeichneten Anschluss Ihrer LED-Programmkarte.")
- 13:34, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/5/de (Created page with "=== Anschluss-reihenfolge === {{Note|type=error|text='''Achtung:''' Der Regler MUSS(!) an der Programmier-Karte angeschlossen werden, BEVOR der Akku angeschlossen wird! Andernfalls kann Ihr Regler nicht mit der Programm karte „verbunden“ werden.}}")
- 13:33, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/4/de (Created page with "=== Funktionen === center|frameless|960x960px")
- 13:33, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/3/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" |+ |- |'''Eingangs Spannung ''' |4,8 – 8,4 Volt DC (BEC oder SBEC des Reglers oder 4–5 zellige Empfängerbatterie NiCd/NiMH oder 2S LiPo/Li-ion/LiFe) |- |'''Abmessungen''' |88×58×14 mm |- |'''Gewicht''' |40 g |- |}")
- 13:32, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/2/de (Created page with "KAVAN PRO Programmier-Karte für Elektronische Regler ist leicht zu verwenden und bequem mitzunehmen. Alle programmierbaren Funktionen sind in der Programmier-Karte aufgelistet.")
- 13:31, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/1/de (Created page with "== Einführung == '''Programmier-Karte für KAVAN PRO/Plus Elektronische Brushless Regler'''")
- 13:31, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/7/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' „Programovací kabel regulátoru“ je ten kratší z dvojice třížilových kabelů s tříkolíkovými servokonektory JR.}}")
- 13:30, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/6/cs (Created page with "Pro KAVAN PRO regulátor (s programovacím kabelem, který má výstupní napětí 5,2–7,4 V): zapojte programovací kabel do portu označeného "'''(-)(+)(⎍)'''" na programovací kartě LED.")
- 13:28, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/8/cs (Created page with "=== Jak uvést programovací kartu KAVAN PRO do provozu === center|frameless|960x960px Jakmile jsou programovací karta a regulátor zapojeny výše uvedeným způsobem, k regulátoru připojte pohonný akumulátor. O několik sekund později programovací karta zobrazí aktuální nastavení vašeho regulátoru. Pokud se na programovací kartě nic nezobrazuje, zkontrolujte, zda není programovací kabel do karty zapojen obráceně. J...")
- 13:27, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/9/cs (Created page with "{{Note|type=error|text='''Pozor:''' Zpravidla trvá několik sekund, než se na displeji programovací karty zobrazí údaje.}}")
- 13:21, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/19/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
- 13:21, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/18/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že '''Programovací karta KAVAN PRO''' je v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.kavanrc.com/doc/.")
- 13:21, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/17/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e...")
- 13:20, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/16/cs (Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === * Nemontujte vrtuli (model letadla) nebo pastorek (model vrtulníku) na motor dříve, než nastavení modelu a regulátoru vyzkoušíte a ověříte, že je správné. Teprve potom můžete vrtuli nebo pastorek namontovat. * Nikdy nepřipojujte poškozené pohonné nebo přijímačové akumulátory. * Nikdy nezkratujte vývody akumulátorů nebo motoru. * Všechny kabely a konektory musejí být spolehlivě izolované. * Používejte...")
- 13:19, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/15/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Podrobný popis programovatelných funkcí najdete v návodu dodávaném spolu s regulátory KAVAN PRO/Plus.}}")
- 13:19, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/14/cs (Created page with "{{Note|type=warn|text='''Pozor:''' Po nastavení parametrů je třeba regulátor restartovat vypnutím a opětovným zapnutím. Jinak nově nastavené parametry nebudou řádně uloženy a provedené změny nebudou mít žádný účinek.}}")
- 13:18, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/13/cs (Created page with "'''Tlačítko „RESET“''': Tlačítko RESET stiskněte pro resetování všech nastavení regulátoru na výtavení.")
- 13:17, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/12/cs (Created page with "'''Tlačítko „OK“''': Pro přenesení všech provedených nastavení do paměti regulátoru stiskněte tlačítko OK. Na pravém displeji se na dobu 1–2 sekund zobrazí „——“, což signalizuje, že data jsou přenášena do regulátoru. Jakmile regulátor data uloží, „——“ zmizí.")
- 13:09, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/11/cs (Created page with "'''Tlačítko „VALUE“ (Hodnota)''': Po zvolení programovatelné funkce, kterou chcete nastavovat stiskem tlačítka '''VALUE''' zvolte požadovanou hodnotu, která je zobrazována na pravém displeji.")
- 13:05, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/10/cs (Created page with "=== Jak programovat váš regulátor pomocí programovací karty KAVAN PRO === '''Tlačítko „ITEM“ (Položka)''': Pro listování mezi programovatelnými funkcemi v uzavřené smyčce; na levém displeji je zobrazováno číslo zvolené programovatelné funkce.")
- 13:00, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/5/cs (Created page with "=== Jak připojit KAVAN PRO programovací kartu k regulátoru === {{Note|type=error|text='''Upozornění:''' Pohonný akumulátor musí být od regulátoru odpojen dříve, než k němu při pojíte programovací kartu. Jinak regulátor a programovací karta nebudou schopny navázat spojení.}}")
- 12:59, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/4/cs (Created page with "=== Popis a funkce === center|frameless|960x960px")
- 12:58, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/3/cs (Created page with "=== Technické údaje === {| class="wikitable" |+ |- |'''Napájení''' |4,8–8,4 V stejnosměrné (BEC/SBEC regulátoru nebo 4–5čl. Rx aku NiCd/NiMH, 2S LiPo/Li-ion/LiFe) |- |'''Rozměry''' |88×58×14 mm |- |'''Hmotnost''' |40 g |- |}")
- 12:56, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro programming card - Instruction manual/2/cs (Created page with "Programovací karta pro regulátory KAVAN PRO/Plus se snadno používá a je lehce přenosná. Všechny programovatelné funkce jsou uvedeny na kartě.")
- 12:54, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Pro programming card - Instruction manual for translation
- 09:53, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/18/de (Created page with "=== EU-Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px Hiermit erklärt '''KAVAN Europe s.r.o.''', dass diese '''KAVAN Programmier-Karte''' im Einklang ist mit der Directive der elektromagnetischen Verträglichkeit. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie einsehen unter www.kavanrc.com/doc/.")
- 09:49, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/17/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equ...")
- 09:46, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/19/de (Created page with "=== Garantie und Nachgarantieservice === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keine Kontrolle darüber, ob Sie bei der Verkabelung und Installation des Empfängers in Ihrem Modell diese Anweisungen befolgen. Ebenso haben wir keine Kontrolle darüber, wie Sie die Teile des Empfängers bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jede Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der vo...")
- 09:35, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/16/de (Created page with "=== Sicherheits-hinweise === * Befestigen Sie den Propeller (Flächenmodell) oder das Ritzel (Helikopter) nicht wenn Sie den Regler und den Motor zum ersten Mal testen um zu überprüfen ob die –die Einstel lungen ihres Senders stimmen. * Verwenden Sie nie gebrochene oder defekte Akkus. * Schliessen Sie nie Akkus oder Motor kurz. * Verwenden Sie immer gutes Isoliermaterial um die Kabel zu isolieren. * Verwenden Sie immer einwandfreie Steckverbindungen. * Verwenden Sie...")
- 09:34, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/15/de (Created page with "=== Einstellen === Drücken sie die '''Hoch/Runter''' ⯅/⯆ Taste zum auswählen der gewünschten Funktion. Drücken sie die '''Rechts/Links''' ⯇/⯈ Taste um den jeweiligen Wert zu ändern. Die blinkenden LEDs zei gen die momentane Einstellung. Nach erfolgter Änderung drücken sie die OK Taste. Die blaue LED „Connecting“ blinkt und die geänderte Programmierung wird im Drehzahlregler gespeichert. Nach erfolgter Speicherung hört die blaue LED auf zu blinken.")
- 09:32, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/14/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Achtung:''' Benutzen sie niemals einen Empfängerakku mit mehr als 6Volt.}}")
- 09:32, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/13/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Achtung:''' Der Drehzahlregler muss unbedingt zuerst an die Karte an geschlossen werden und erst dann darf der Akku eingesteckt werden. Andernfalls kann die Programmier karte nicht richtig funktionieren.}}")
- 09:32, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/12/de (Created page with "=== Anschliessen der programmier-karte === right|frameless|495x495px # Der Akku darf nicht mit dem Dreh zahlregler verbunden sein. # Stecken sie den Empfängeranschluss des Drehzahlreglers in die mit BEC gekennzeichnete Buchse oben rechts an der Programmier-Karte. # Schließen sie den Akku an den Dreh zahlregler an. # Die LEDs der Programmier-Karte be ginnen zu leuchten und zeigen ihnen die aktuellen Einstellungen an.")
- 09:30, 23 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN programming card - Instruction manual/23/de (Created page with "Ungenutzt.")
