Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

10:33, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/9/de (Created page with "==== Empfänger ==== * Stromversorgung: 3,7 V (1S LiPo) * Modulation: FHSS * Betriebsfrequenz: 2,405–2,478 GHz * Strahlungsleistung: -")
10:33, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/8/de (Created page with "=== Technische angaben === ==== Sender ==== * Stromversorgung: 4× 1,2/1,5 V AAA * Modulation: FHSS * Betriebsfrequenz: 2,405–2,478 GHz * Strahlungsleistung: <20dBm")
10:29, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/7/de (Created page with "=== Bedienelemente des senders === frameless|960x960px ==== Einlegen der Batterien in den Sender ==== # Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. # Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch vier frische AAA-Batterien. {{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die LED-Anzeige am Sender zu blinken oder zu piepen beginnt.}}")
10:03, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/6/de (Created page with "==== Grundsätze der sicheren Verwendung von Lithium-Polymer-Akkus (LiPo) ==== * Laden Sie Lithium-Polymer-Akkus niemals mit einem Ladegerät, das für NiCd-, NiMH- oder andere Akkutypen ausgelegt ist. Verwenden Sie nur ein für LiPo-Akkus geeignetes Ladegerät. * Lassen Sie LiPo-Akkus während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. * Überladen Sie die Akkus nicht. * Legen Sie LiPo-Akkus beim Laden immer auf eine nicht brennbare, hochtemperaturbeständige Oberfläch...")
09:59, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/5/de (Created page with "# Schließen Sie das Ladegerät an den USB-Port an und schließen Sie dann den Antriebsakku daran an. # Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige am Ladegerät rot. Sie erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. # Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. # Wenn das Ladegerät oder der Akku heiß ist, trennen Sie den Akku und das Ladegerät gleich, weil es durch einen internen Kurzschluss verursacht werden könnte.")
09:52, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/4/de (Created page with "=== Laden des antriebsakkus === File:GRE-24 - Bevor Sie beginnen, bereiten Sie vier frische AAA-Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus für den Sender vor (werden nicht mit dem Modell geliefert) und laden Sie den mit dem Modell gelieferten LiPo-Akku auf.")
09:51, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/3/de (Created page with "=== Achtung === * Es ist kein Spielzeug! Das Modell ist für den selbständigen Betrieb von Personen über 15 Jahren bestimmt. * Wenn Sie dieses Fahrzeug nicht auf sichere Weise betreiben und warten, kann dies zu Verletzungen führen. * Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch Originalersatzteile. Achten Sie auf die richtige Polarität aller Kabel im Auto. * Verwenden Sie nur geeignete 1-Zellen-Lithium-Polymer-Akkus (1S, 3,7 V). Laden Sie die Akkus nicht übermäßig a...")
09:44, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/2/de (Created page with "{{Image frame|content=300px|KAV06.GRE24Y GRE-24 - yellow 300px|KAV06.GRE24S KAVAN GRE-24 - sand|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-gre-24-rtr-crawler-1-24-yellow-148911 '''KAV06.GRE24Y'''] '''KAVAN GRE-24 - {{font color | #daed07 | yellow }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-gre-24-rtr-crawler-1-24-sand-148910 '''KAV06.GRE24S'''] '''KAVAN GRE-24 - {{font...")
09:39, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/1/de (Created page with "== Introduction == Vielen Dank, dass Sie sich für einen Rock Crawler '''GRE-24''' der Reihe '''KAVAN''' entschieden haben, einen der realistischsten, leistungsstärksten und zuverlässigsten Trucks in seiner Kategorie. Mit Autos der Reihe KAVAN 1:24 können Sie sofort losfahren.")
09:23, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN GRE-24 - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN GRE-24 - Bedienungsanleitung")
09:22, 2 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN GRE-24 - Bedienungsanleitung")
15:53, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/119/de (Created page with "Einige Motorenmarken verfügen über einen integrierten Temperatursensor, der mit Reglern KAVAN SMART PRO kompatibel ist. Dieser Sensor (T125-ID) kann auch als eigenständiger Telemetriesensor mit Duplex/Hott/S.Bus2/FPort Telemetrieunterstützung verwendet werden. Außerdem kann er direkt an den "IN-A" Eingangsport des Reglers angeschlossen werden (siehe Abbildung oben). Ab diesem Zeitpunkt kennt der Regler KAVAN Smart PRO die grundlegenden Motorparameter (Mindestbeschle...")
15:18, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/187/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Verwenden Sie einen hochwertigen Sekunden- oder Epoxidkleber, um den Magneten im rotierenden Teil zu befestigen. Sie können auch eine kleine Aussparung in den Träger bohren und den Magneten darin versenken.}} {{Note|type=error|text='''Warnung:''' Verwenden Sie keine höhere PWM als nötig, da der Motor sonst überhitzen kann. Verwenden Sie beim Positionieren im Allgemeinen die niedrigste PWM, bei der der Motor seine Position zuverl...")
14:57, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/118/de (Created page with "Um die Luftschraubenpositionierung zu aktivieren, schließen Sie den Hall-Sensor an den '''IN-B''' Port des Reglers an.")
14:55, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/117/de (Created page with "Die Positionierungsfunktion ermöglicht es, den Motor/die Luftschraube in die exakte Position zu drehen, die für eine sichere Landung erforderlich ist, oder die einfach für den nächsten Flug günstig ist. Mit ein paar externen Komponenten (Hall-Sensor und kleiner Magnet) können Sie diese Funktion nutzen und das Risiko einer Beschädigung der Luftschraube bei der Landung vermeiden. Der Magnet muss ordnungsgemäß am rotierenden Teil (Motor oder Luftschraube) angebrach...")
14:04, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/186/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Bevor Sie einen externen Schalter anschließen, sollten Sie dessen Parameter beachten. Der Signalleiter verwendet 3,3 V Logik mit einem schwachen Pull-Up. Die Versorgung vom Regler ist auf ca. 10 V mit einem maximalen Strom von 30 mA eingestellt.}}")
13:53, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/116/de (Created page with "* Mechanisch (Standard) - der Schalter verbindet den gelben (Signal) und den braunen (Erde) Leiter des Schalter-/Tastenkabels. Es wird eine umgekehrte Schaltlogik verwendet, so dass der Regler eingeschaltet bleibt, wenn der Schalter nicht angeschlossen ist. * Taste/Hall - erster langer Druck schaltet den Regler ein, zweiter langer Druck schaltet ihn aus. Die LED zeigt den Ein/Aus-Zustand an. Wenn ein Magnet (bzw. ein Tastendruck) erkannt wird, blinkt die LED. Der Hall-S...")
12:17, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/115/de (Created page with "Sie können den Typ des Schaltelements im Menü Allgemeine Einstellungen - Schaltertyp festlegen:")
11:33, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/114/de (Created page with "=== Externer Schalter === right|frameless|360x360px Der KAVAN SMART PRO Regler erlaubt es, bei Bedarf einen externen Schalter zu installieren. Der werksseitige Schalter ist jedoch nicht in der Basis vorhanden, so dass sich der Regler/das BEC sofort nach dem Anschluss der Flugbatterie einschaltet.")
11:30, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/113/de (Created page with "* "Nein" (Standard) - es ist keine Backup-Batterie vorhanden und die BEC-Spannung ist auf den in der Konfiguration angegebenen Wert eingestellt. Auf der Empfängerseite darf keine externe Stromversorgung angeschlossen sein, sonst schaltet sich das BEC nicht ein. * "2S LiPo 8.4V" - es wird eine externe Stromversorgung auf der Empfängerseite mit einer maximalen Spannung von 8,4 V vorausgesetzt (siehe Abbildung). Der Regler wird nicht initialisiert, wenn die Spannung der...")
11:24, 30 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/112/de (Created page with "=== Backup-Batterie === right|frameless|360x360px Falls Sie eine kleine Backup-Batterie verwenden möchten, um Spannungsspitzen der angeschlossenen Servos abzudecken, können Sie diese im Menü Allgemeine Einstellungen - Backup-Batterie festlegen. Nachdem Sie den Batterietyp eingestellt haben, müssen Sie alle Stromversorgungen vom Regler trennen und dann wieder anschließen. Es gibt folgende Möglichkeiten:")
10:43, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/29/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
10:43, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/28/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že model auta '''KAVAN GRE-24''' s RC soupravou jsou v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
10:41, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/27/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e...")
10:40, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/26/cs (Created page with "==== Zadní náprava ==== ==== frameless|960x960px ====")
10:40, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/25/cs (Created page with "==== Přední náprava ==== ==== frameless|960x960px ====")
10:40, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/24/cs (Created page with "==== Hlavní šasi ==== ==== frameless|1280x1280px ====")
10:40, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/23/cs (Created page with "=== Detailní popis modelu ===")
10:37, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/22/cs (Created page with "* Po jízdě model důkladně očistěte, věnujte pozornost hlavně nápravám, pohonným hřídelím, a mechanismu řízení. * Zkontrolujte podvozek, zda nejeví známky poškození nebo opotřebení, jestli šrouby a matice nejsou povolené, a zda nějaké díly nechybějí. * Před i po jízdě kontrolujte, aby kola byla spolehlivě upevněná a otáčivé části se volně pohybovaly. Pro mazání používejte jemnou vazelínu na plastové převody. * Pro čištěn...")
10:36, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/21/cs (Created page with "=== Údržba === Pravidelná a důkladná údržba a ošetřování jsou velmi důležité. Po jízdě si vždy najděte čas na těch několik nezbytných úkonů - chcete přece bez problémů jezdit i zítra a příští týden a...")
10:36, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/20/cs (Created page with "=== Schéma zapojení elektroniky === frameless|960x960px")
10:35, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/19/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Pokud vaše auto reaguje na řízení, ale ne na plyn (nebo naopak), toto nastavení může být příčinou. Po výše popsaném nastavením velikostí výchylek by auto mělo začít fungovat normálně.}}")
10:35, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/18/cs (Created page with "==== Velikost výchylek ==== # '''Řízení:''' Volant vychylte do jedné z krajních poloh a držte jej tam. Stiskem tlačítek ST TRIM+ nebo ST TRIM- zvětšete nebo zmenšete velikost výchylek řízení. Pokud řízení nereaguje na pohyby volantu, tiskněte tlačítko ST TRIM+, zatímco držíte volant vychýlený do jedné z krajních poloh. # '''Plyn:''' Auto postavte na střechu, aby se kola nedotýkala země, stiskněte naplno ovladač plynu a držte jej tak. St...")
10:34, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/17/cs (Created page with "==== Obrácení smyslu výchylek ==== # '''Řízení:''' Pokud vaše auto zatáčí doprava, zatímco volant vychylujete doleva (nebo naopak) - volant vychylte do jedné z krajních poloh a držte jej tam. Současně stiskněte tlačítko REV na vysílači - smysl výchylek kanálu řízení se obrátí. # '''Plyn:''' Pokud vaše auto jede vzad, když stisknete ovladač plynu - auto postavte na střechu, aby se kola nedotýkala země, stiskněte naplno ovladač plynu a d...")
10:32, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/16/cs (Created page with "==== Vypínání a zapínání ==== * Vždy zapněte vysílač dříve, než zapnete auto. * Vždy vypněte vypínač přijímače a odpojte pohonný akumulátor DŘÍVE, než vypnete vysílač. right|frameless|480x480px")
10:32, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/15/cs (Created page with "'''Trim řízení:''' Pokud auto zatáčí doleva nebo doprava, i když je volant ve středu, tiskněte tlačítka trimu řízení ST TRIM+ nebo ST TRIM- až auto jede rovně.")
10:31, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/14/cs (Created page with "{{Note|type=error|text='''Pozor:''' Za provozu mějte vysílač a přijímač aspoň 40 cm od sebe.}} '''Trim plynu:''' Pokud auto jede vpřed nebo vzad, i když je ovladač plynu v neutrálu, stiskem tlačítek trimu plynu TH TRIM+ nebo TH TRIM- nežádoucí pohyb zastavte.")
10:31, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/13/cs (Created page with "=== Funkce vysílače === right|frameless|480x480px # Odtlačte ovladač vpřed pro zpomalení nebo brzdění. # Stiskněte ovladač k sobě pro akceleraci.")
10:30, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/12/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Pomalé blikání LED na přijímači (cca 1x za sekundu) znamená, že přijímač nezachycuje signál z vysílače. Rychlé blikání (cca 2× za sekundu) signalizuje režim párování.}}")
10:30, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/11/cs (Created page with "=== Párování vysílače a přijímače === center|frameless|960x960px # K přijímači připojte pohonný akumulátor. Párovací propojku zasuňte do zásuvky označené „BIND“ (Párování). Zapněte vypínač přijímače. LED velmi krátce blikne, zhasne a opět blikne. Než se znovu rozsvítí, ihned vytáhněte párovací propojku. LED začne rychle blikat. # Zapněte vysílač. # LED na přijímači by měla začít svítit ne...")
10:28, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/10/cs (Created page with "{{Note|type=error|text='''Pozor:''' Dbejte na dodržení správné polarity baterií, jinak poškodíte vysílač. Pokud vysílač delší dobu nepoužíváte, AAA baterie vyjměte, abyste předešli nebezpečí poškození jeho elektroniky.}}")
10:28, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/9/cs (Created page with "==== Přijímač ==== * Napájení: 3,7 V (1S LiPo) * Modulace: FHSS * Provozní frekvence: 2,405–2,478 GHz * Vyzářený výkon: -")
10:27, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/8/cs (Created page with "=== Technické údaje === ==== Vysílač==== * Napájení: 4× 1,2–1,5 V AAA * Modulace: FHSS * Provozní frekvence: 2,405–2,478 GHz * Vyzářený výkon: <20dBm")
10:26, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/7/cs (Created page with "=== Ovládací prvky vysílače === frameless|960x960px ==== Vložení baterií do vysílače ==== # Sejměte krytku prostoru baterií. # Použité baterie vyměňte za čtyři čerstvé AAA baterie. {{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Baterie vyměňte, jakmile LED indikátor na vysílači začne blikat nebo se začne ozývat pípání.}}")
10:21, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/6/cs (Created page with "==== Zásady bezpečného používání LiPo akumulátorů ==== * Lithiumpolymerové akumulátory nikdy nenabíjejte nabíječem určeným pro NiCd, NiMH nebo jiné typy akumulátorů. Používejte výhradně nabíječ určený pro LiPo akumulátory. * LiPo akumulátory neponechávejte při nabíjení bez dozoru. * Akumulátory nepřebíjejte. * Při nabíjení LiPo akumulátory vždy umisťujte na nehořlavý podklad odolný vysokým teplotám. * Při nabíjení důra...")
10:17, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/5/cs (Created page with "# Nabíječ zapojte do USB portu a potom k němu připojte pohonný akumulátor. # Během nabíjení indikační LED na nabíječi svítí červeně. Po dokončení nabíjení zhasne. # Akumulátor neponechávejte při nabíjení bez dozoru. # Pokud je nabíječ nebo akumulátor horký, akumulátor a nabíječ ihned odpojte, protože by to mohlo být způsobeno vnitřním zkratem.")
09:54, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/4/cs (Created page with "=== Nabíjení pohonného akumulátoru === right|frameless|480x480px Než začnete, připravte si čtyři čerstvé AAA alkalické baterie nebo NiMH akumulátory pro vysílač (nejsou dodávány s modelem) a nabijte pohonný LiPo akumulátor dodávaný s modelem.")
09:53, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/3/cs (Created page with "=== Upozornění === * Toto není hračka! Model je určen pro samostatné provozování osobami staršími 15 let. * Pokud nebudete toto vozidlo provozovat a udržovat bezpečným způsobem, může to vést ke zranění osob. * Poškozené části nahrazujte výhradně originálními náhradními díly. Věnujte pozornost dodržení správné polarity všech vodičů v autě. * Používejte pouze odpovídající jednočlánkové (1S, 3,7 V) lithiumpolymerové akumulát...")
09:50, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/2/cs (Created page with "{{Image frame|content=300px|KAV06.GRE24Y GRE-24 - yellow 300px|KAV06.GRE24S KAVAN GRE-24 - sand|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-gre-24-rtr-crawler-1-24-yellow-148911 '''KAV06.GRE24Y'''] '''KAVAN GRE-24 - {{font color | #daed07 | yellow }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-gre-24-rtr-crawler-1-24-sand-148910 '''KAV06.GRE24S'''] '''KAVAN GRE-24 - {{font...")
09:48, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/1/cs (Created page with "== Úvod == Děkujeme Vám za zakoupení rock crawleru '''KAVAN''' řady '''GRE-24''', jednoho z nejrealističtějších, nejvýkonnějších a nejspolehlivějších trucků ve své kategorii. S auty řady KAVAN 1:24 můžete do terénu vyrazit rovnou z krabice!")