User contributions for Mr. KAVAN FR

03:3303:33, 20 September 2024 diff hist +133 N Translations:KAVAN V20 - Updating the firmware/4/fr Created page with "=== Tutoriel vidéo === Si vous ne vous sentez pas assez confiant après avoir lu ces étapes, veuillez suivre notre tutoriel vidéo." current
03:3303:33, 20 September 2024 diff hist +57 KAVAN V20 - Updating the firmware/fr Created page with "==== Procédure ==== # Activez le V20 en mode chargeur de démarrage en appuyant et en maintenant le bouton multifonction et en appuyant sur le bouton d'alimentation. # Démarrez le logiciel ETHOS Suite. # Connectez le V20 à l'ordinateur via USB-C. Votre V20 sera automatiquement détecté et chargé dans la suite ETHOS. # Ouvrez le menu Ethos dans la barre de gauche. # Choisissez l'interface préférée et les langues audio que vous souhaitez télécharger. # Appuyez su..."
03:3303:33, 20 September 2024 diff hist +812 N Translations:KAVAN V20 - Updating the firmware/3/fr Created page with "==== Procédure ==== # Activez le V20 en mode chargeur de démarrage en appuyant et en maintenant le bouton multifonction et en appuyant sur le bouton d'alimentation. # Démarrez le logiciel ETHOS Suite. # Connectez le V20 à l'ordinateur via USB-C. Votre V20 sera automatiquement détecté et chargé dans la suite ETHOS. # Ouvrez le menu Ethos dans la barre de gauche. # Choisissez l'interface préférée et les langues audio que vous souhaitez télécharger. # Appuyez su..." current
03:3203:32, 20 September 2024 diff hist −24 KAVAN V20 - Updating the firmware/fr Created page with "==== Vous aurez besoin de ==== * Ordinateur * Logiciel ETHOS Suite (Téléchargement : [https://ethos.frsky-rc.com ethos.frsky-rc.com], ou pour les utilisateurs avancés : [https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases github.com/FrSkyRC]) * Câble USB-C"
03:3203:32, 20 September 2024 diff hist +269 N Translations:KAVAN V20 - Updating the firmware/2/fr Created page with "==== Vous aurez besoin de ==== * Ordinateur * Logiciel ETHOS Suite (Téléchargement : [https://ethos.frsky-rc.com ethos.frsky-rc.com], ou pour les utilisateurs avancés : [https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases github.com/FrSkyRC]) * Câble USB-C" current
03:3103:31, 20 September 2024 diff hist −47 KAVAN V20 - Updating the firmware/fr Created page with "=== Introduction === Garder le firmware à jour est crucial pour s'assurer que les fonctions fonctionnent correctement."
03:3103:31, 20 September 2024 diff hist +119 N Translations:KAVAN V20 - Updating the firmware/1/fr Created page with "=== Introduction === Garder le firmware à jour est crucial pour s'assurer que les fonctions fonctionnent correctement." current
03:3103:31, 20 September 2024 diff hist +1,810 N KAVAN V20 - Updating the firmware/fr Created page with "KAVAN V20 - Mise à jour du micrologiciel"
03:3103:31, 20 September 2024 diff hist +41 N Translations:KAVAN V20 - Updating the firmware/Page display title/fr Created page with "KAVAN V20 - Mise à jour du micrologiciel" current
03:3003:30, 20 September 2024 diff hist −56 KAVAN V20 - Changing the mode/fr Created page with "<html><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yZzQqn0d0Tk?si=7VDW9TQWUV5LOCpt" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html>"
03:3003:30, 20 September 2024 diff hist +341 N Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/7/fr Created page with "<html><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yZzQqn0d0Tk?si=7VDW9TQWUV5LOCpt" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html>"
03:3003:30, 20 September 2024 diff hist −80 KAVAN V20 - Changing the mode/fr Created page with "=== Tutoriel vidéo === Si vous ne vous sentez pas assez confiant après avoir lu ces étapes, veuillez suivre notre tutoriel vidéo."
03:3003:30, 20 September 2024 diff hist +133 N Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/6/fr Created page with "=== Tutoriel vidéo === Si vous ne vous sentez pas assez confiant après avoir lu ces étapes, veuillez suivre notre tutoriel vidéo." current
03:3003:30, 20 September 2024 diff hist +196 N Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/5/fr Created page with "==== Réglage du retour du cardan ==== # Les vis sur le côté intérieur de la bande (2, 6) réglent la tension du cardan. # Les vis sur le côté extérieur de la bande (3, 7) fixent le cliquet." current
03:2903:29, 20 September 2024 diff hist +212 KAVAN V20 - Changing the mode/fr Created page with "==== Étapes ==== # Retirez le couvercle du compartiment de la batterie. # Débranchez et retirez la batterie du compartiment de la batterie. # En tenant la poignée dans vos mains, retirez soigneusement le couvercle arrière. Veillez à ne pas tirer les antennes. # Faites pivoter et retournez le couvercle arrière pour faire de l'espace. # Dévissez le verrou à ressort de centrage du bâton d'accélérateur actuel. # Sur le côté actuel de l'accélérateur, serrez le..."
03:2903:29, 20 September 2024 diff hist +1,153 N Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/4/fr Created page with "==== Étapes ==== # Retirez le couvercle du compartiment de la batterie. # Débranchez et retirez la batterie du compartiment de la batterie. # En tenant la poignée dans vos mains, retirez soigneusement le couvercle arrière. Veillez à ne pas tirer les antennes. # Faites pivoter et retournez le couvercle arrière pour faire de l'espace. # Dévissez le verrou à ressort de centrage du bâton d'accélérateur actuel. # Sur le côté actuel de l'accélérateur, serrez le..." current
03:2703:27, 20 September 2024 diff hist +20 KAVAN V20 - Changing the mode/fr Created page with "==== Description ==== # Ressort de tension de centrage horizontal - cardan droit # Vis de réglage du cliquet - cardan droit # Vis de réglage frein/résistance - cardan droit # Centralisation de la serrure à ressort # Ressort de tension de centrage vertical - cardan droit # Vis de réglage à cliquet - cardan gauche # Vis de réglage du frein/résistance - cardan gauche # Ressort de tension de centrage vertical - cardan gauche # Trou pour la serrure à ressort..."
03:2703:27, 20 September 2024 diff hist +548 N Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/3/fr Created page with "==== Description ==== # Ressort de tension de centrage horizontal - cardan droit # Vis de réglage du cliquet - cardan droit # Vis de réglage frein/résistance - cardan droit # Centralisation de la serrure à ressort # Ressort de tension de centrage vertical - cardan droit # Vis de réglage à cliquet - cardan gauche # Vis de réglage du frein/résistance - cardan gauche # Ressort de tension de centrage vertical - cardan gauche # Trou pour la serrure à ressort..." current
03:2703:27, 20 September 2024 diff hist −92 KAVAN V20 - Changing the mode/fr Created page with "=== Introduction === Changer le mode de vol est simple et rapide si vous suivez la bonne procédure. Veuillez vous référer aux étapes ci-dessous pour modifier le mode de vol de votre émetteur, ou si vous souhaitez définir le retour des bâtons."
03:2703:27, 20 September 2024 diff hist +56 N Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/2/fr Created page with "frameless|920x920px" current
03:2603:26, 20 September 2024 diff hist +250 N Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/1/fr Created page with "=== Introduction === Changer le mode de vol est simple et rapide si vous suivez la bonne procédure. Veuillez vous référer aux étapes ci-dessous pour modifier le mode de vol de votre émetteur, ou si vous souhaitez définir le retour des bâtons." current
03:2603:26, 20 September 2024 diff hist +2,698 N KAVAN V20 - Changing the mode/fr Created page with "KAVAN V20 - Changer le mode"
03:2603:26, 20 September 2024 diff hist +27 N Translations:KAVAN V20 - Changing the mode/Page display title/fr Created page with "KAVAN V20 - Changer le mode" current
03:2403:24, 20 September 2024 diff hist +418 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "=== Liste des pièces === '''Parties principales''' {| class="wikitable" !Pièce !Quantité !Matériel !Dimensions !Étape non. |- |Manuel d'utilisation |1 |Papier |A4 | |- |Fuselage - partie verticale |1 |EPP | |26 |- |Fuselage - partie horizontale |1 |EPP | |19 |- |Aile supérieure - gauche + droite |1+1 |EPP | |2 |- |Aile inférieure - gauche + droite |1+1 |EPP | |2 |- |Verrière |1 |EPP | |26 |- |Gouvernail de direction |1 |EPP | |32 |- |Plan de queue horizontal |1 |..."
03:2403:24, 20 September 2024 diff hist +2,767 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/10/fr Created page with "=== Liste des pièces === '''Parties principales''' {| class="wikitable" !Pièce !Quantité !Matériel !Dimensions !Étape non. |- |Manuel d'utilisation |1 |Papier |A4 | |- |Fuselage - partie verticale |1 |EPP | |26 |- |Fuselage - partie horizontale |1 |EPP | |19 |- |Aile supérieure - gauche + droite |1+1 |EPP | |2 |- |Aile inférieure - gauche + droite |1+1 |EPP | |2 |- |Verrière |1 |EPP | |26 |- |Gouvernail de direction |1 |EPP | |32 |- |Plan de queue horizontal |1 |..."
03:0003:00, 20 September 2024 diff hist +2 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "Si vous avez des questions sur le VIBE et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail (8:00–16:00 CET, du lundi au vendredi)."
03:0003:00, 20 September 2024 diff hist +466 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/34/fr Created page with "Si vous avez des questions sur le VIBE et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail (8:00–16:00 CET, du lundi au vendredi)." current
02:5902:59, 20 September 2024 diff hist +105 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "===Garantie=== Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales actuellement en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation en vertu d'une garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement pour la première fois. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation inappropriée, connexion incorrecte, polarité inver..."
02:5902:59, 20 September 2024 diff hist +1,075 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/12/fr Created page with "===Garantie=== Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales actuellement en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation en vertu d'une garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement pour la première fois. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation inappropriée, connexion incorrecte, polarité inver..." current
02:5902:59, 20 September 2024 diff hist −61 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:VIBE - Step 08.pn..."
02:5902:59, 20 September 2024 diff hist +2,992 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/33/fr Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:VIBE - Step 08.pn..." current
02:5902:59, 20 September 2024 diff hist −38 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "=== Assemblage === Suivez le manuel de construction illustré, étape par étape, ci-dessous."
02:5902:59, 20 September 2024 diff hist +94 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/11/fr Created page with "=== Assemblage === Suivez le manuel de construction illustré, étape par étape, ci-dessous."
02:4402:44, 20 September 2024 diff hist −55 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "=== Vol === Le vol d'essai et les ajustements sont assez simples. Il n'y aura aucune surprise pour un pilote de niveau intermédiaire qui est censé piloter ce modèle."
02:4402:44, 20 September 2024 diff hist +168 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/9/fr Created page with "=== Vol === Le vol d'essai et les ajustements sont assez simples. Il n'y aura aucune surprise pour un pilote de niveau intermédiaire qui est censé piloter ce modèle." current
02:4402:44, 20 September 2024 diff hist +127 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "* Les lancers de surface de contrôle recommandés "'''Taux bas'''" conviennent à un pilote moins qualifié et à l'aérobatique de modèle classique ; le réglage "'''Taux élevé'''''" est adapté aux pilotes d'aérobatisme 3D et qualifiés. * Vérifiez le sens de rotation de l'hélice. En cas d'erreur, échangez deux des trois fils entre l'ESC et le moteur ou programmez l'ESC (référez-vous au manuel ESC). * Fixez le pack de vol sur le côté de la partie inférie..."
02:4402:44, 20 September 2024 diff hist +1,170 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/32/fr Created page with "* Les lancers de surface de contrôle recommandés "'''Taux bas'''" conviennent à un pilote moins qualifié et à l'aérobatique de modèle classique ; le réglage "'''Taux élevé'''''" est adapté aux pilotes d'aérobatisme 3D et qualifiés. * Vérifiez le sens de rotation de l'hélice. En cas d'erreur, échangez deux des trois fils entre l'ESC et le moteur ou programmez l'ESC (référez-vous au manuel ESC). * Fixez le pack de vol sur le côté de la partie inférie..."
02:4202:42, 20 September 2024 diff hist −20 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "{| class="wikitable" |+ ! rowspan="2" |Recommandé throws ! colspan="2" |'''Taux bas''' ! colspan="2" |'''Taux élevé''' |- !Rate !Expo !Rate !Expo |- |'''Ailerons''' |± 20° |30–40 % |± 35° or more |40 % |- |'''Gouvernail de profondeur''' |± 30° |30–40 % |± 50° or more |40 % |- |'''Gouvernail de direction''' |± 35° |40–45 % |± 47° |45 % |}"
02:4202:42, 20 September 2024 diff hist +360 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/31/fr Created page with "{| class="wikitable" |+ ! rowspan="2" |Recommandé throws ! colspan="2" |'''Taux bas''' ! colspan="2" |'''Taux élevé''' |- !Rate !Expo !Rate !Expo |- |'''Ailerons''' |± 20° |30–40 % |± 35° or more |40 % |- |'''Gouvernail de profondeur''' |± 30° |30–40 % |± 50° or more |40 % |- |'''Gouvernail de direction''' |± 35° |40–45 % |± 47° |45 % |}"
02:4102:41, 20 September 2024 diff hist +55 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "=== Installation du kit RC et contrôle avant le vol === * Reportez-vous au manuel d'instructions de votre radio et connectez soigneusement l'électronique embarquée. La longueur correcte de la liaison et la position neutre de la surface de contrôle - se référer aux étapes d'assemblage '''37''', '''43''' et '''45'''. * Lorsque tout est correctement connecté, allumez votre émetteur et branchez le pack de vol. Vérifiez les positions neutres et les lancers de tout..."
02:4102:41, 20 September 2024 diff hist +738 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/8/fr Created page with "=== Installation du kit RC et contrôle avant le vol === * Reportez-vous au manuel d'instructions de votre radio et connectez soigneusement l'électronique embarquée. La longueur correcte de la liaison et la position neutre de la surface de contrôle - se référer aux étapes d'assemblage '''37''', '''43''' et '''45'''. * Lorsque tout est correctement connecté, allumez votre émetteur et branchez le pack de vol. Vérifiez les positions neutres et les lancers de tout..."
02:3902:39, 20 September 2024 diff hist −56 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "{| class="wikitable" |+ ! !'''3S LiPo - Sunday 3D''' !'''3S LiPo - 3D''' !'''4S LiPo - 3D''' |- |'''Moteur''' |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3536-1000-140805 KAVAN C3536-1000] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3536-1000-140805 KAVAN C3536-1000] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3536-1000-140805 KAVAN C3536-1000] |- |'''Hélice''' |[https://www.kavanrc.com/item/apc-11x4-7-slow-flyer-pusher-112933 APC 11×4.7"S..."
02:3902:39, 20 September 2024 diff hist +1,579 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/30/fr Created page with "{| class="wikitable" |+ ! !'''3S LiPo - Sunday 3D''' !'''3S LiPo - 3D''' !'''4S LiPo - 3D''' |- |'''Moteur''' |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3536-1000-140805 KAVAN C3536-1000] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3536-1000-140805 KAVAN C3536-1000] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3536-1000-140805 KAVAN C3536-1000] |- |'''Hélice''' |[https://www.kavanrc.com/item/apc-11x4-7-slow-flyer-pusher-112933 APC 11×4.7"S..."
02:3902:39, 20 September 2024 diff hist +33 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "=== Systèmes d'alimentation et servos recommandés === * '''Sunday 3D:''' Pour les débutants en acrobatie 3D et les flyers du dimanche. * '''3D:''' Pour tous ceux qui aiment le chaud et la 3D. {{Note|text='''Note:''' 40–50A ESC avec un bon BEC linéaire devrait être OK si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à haut couple et à grande vitesse, vous devriez opter pour un ESC doté d'un puissant SBEC à commutatio..."
02:3902:39, 20 September 2024 diff hist +489 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/7/fr Created page with "=== Systèmes d'alimentation et servos recommandés === * '''Sunday 3D:''' Pour les débutants en acrobatie 3D et les flyers du dimanche. * '''3D:''' Pour tous ceux qui aiment le chaud et la 3D. {{Note|text='''Note:''' 40–50A ESC avec un bon BEC linéaire devrait être OK si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à haut couple et à grande vitesse, vous devriez opter pour un ESC doté d'un puissant SBEC à commutatio..."
02:3702:37, 20 September 2024 diff hist +31 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "=== Vous aurez besoin de === * Au moins un kit RC à quatre canaux, une unité d'alimentation avec un pack de vol 3–4S LiPo et des servos - reportez-vous à "Systèmes d'alimentation et servos recommandés". * '''Outils de modélisation réguliers :''' couteau de modélisation ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, perceuse électrique avec forets, papier de verre n° 180–360, etc. * '''Colle :''' colle C..."
02:3602:36, 20 September 2024 diff hist +863 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/6/fr Created page with "=== Vous aurez besoin de === * Au moins un kit RC à quatre canaux, une unité d'alimentation avec un pack de vol 3–4S LiPo et des servos - reportez-vous à "Systèmes d'alimentation et servos recommandés". * '''Outils de modélisation réguliers :''' couteau de modélisation ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, perceuse électrique avec forets, papier de verre n° 180–360, etc. * '''Colle :''' colle C..."
02:3602:36, 20 September 2024 diff hist −49 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "=== Spécifications techniques === {| class="wikitable" |+ |Envergure |1000 mm |- |Longueur |1030 mm |- |Poids tout-haut |750–800 g |}"
02:3602:36, 20 September 2024 diff hist +136 N Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/5/fr Created page with "=== Spécifications techniques === {| class="wikitable" |+ |Envergure |1000 mm |- |Longueur |1030 mm |- |Poids tout-haut |750–800 g |}"
02:3502:35, 20 September 2024 diff hist +373 KAVAN Vibe - Instruction manual/fr Created page with "=== Précautions et avertissements de sécurité === * Un avion RC n'est pas un jouet ! S'il est mal utilisé, il peut causer de graves dommages corporels et des dommages matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Méfiez-vous de l'hélice ! Gardez les objets en vrac qui peuvent s'emmêler dans l'hélice loin de l'hélice qui tourne, y compris les vêtements lâches ou d'autres objets tels que des c..."

20 September 2024