All public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 08:25, 12 February 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/92/fr (Created page with "=== Installation === Fixez le contrôleur dans votre modèle à l'aide de bande auto-agrippante ou de ruban adhésif double face. Connectez le moteur et le récepteur selon le schéma ci-dessous. Vous pouvez brancher les câbles du moteur dans n'importe quel ordre, car l'inversion du sens de rotation s'effectue en intervertissant deux des trois câbles (ou alternativement via le paramètre "Direction" dans la configuration). Allumez l'émetteur. Vous pouvez maintenant br...")
• 12:54, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/21/fr (Created page with "=== GARANTIE === Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui respecte les exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'équipement en premier. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : crashs, mauvaise utilisation, mauvais branchement, polarité inversée, travaux de maintenance effec...")
• 12:54, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/20/fr (Created page with "=== DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (UNION EUROPÉENNE) === right|frameless|50x50px Par la présente, '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare que ces contrôleurs de vitesse électroniques brushless de la gamme '''KAVAN Plus line''' sont conformes aux exigences essentielles énoncées dans la ou les directives de l'UE concernant la compatibilité électromagnétique. Le texte complet de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante :...")
• 12:51, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/19/fr (Created page with "=== REMARQUE SUR LE RECYCLAGE ET L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS (UNION EUROPÉENNE) === right|frameless|50x50px Les équipements électriques marqués du symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ; ils doivent être éliminés via le système de traitement des déchets spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union Européenne), les dispositifs électriques ne doivent pas être jetés via le système d...")
• 12:51, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/18/fr (Created page with "* Ne pas installer l'hélice sur le moteur lors du premier test de l'ESC et du moteur pour vérifier les réglages corrects de votre radio. N'installez l'hélice qu'après avoir confirmé que les réglages de votre radio sont corrects. * Ne jamais utiliser des cellules de batterie endommagées ou perforées. * Ne jamais utiliser des batteries connues pour surchauffer. * Ne jamais court-circuiter les bornes de la batterie ou du moteur. * Toujours utiliser des matériaux...")
• 12:43, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/17/fr (Created page with "=== PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ===")
• 12:43, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/16/fr (Created page with "# '''Protection au démarrage :''' L'ESC surveillera la vitesse du moteur pendant le processus de démarrage. Lorsque la vitesse cesse d'augmenter ou que l'augmentation de la vitesse n'est pas stable, l'ESC considérera cela comme un échec de démarrage. À ce moment-là, si la quantité de gaz est inférieure à 15%, l'ESC essaiera de redémarrer automatiquement. Si elle est supérieure à 20%, vous devez d'abord ramener le manche des gaz en position basse, puis redém...")
• 12:39, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/15/fr (Created page with "=== DÉPANNAGE ET FONCTIONS DE PROTECTION === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" !'''Problèmes ''' !'''Tonalités d'alerte''' !'''Causes''' !'''Solutions''' |- |Après avoir branché la batterie, le moteur ne fonctionne pas et ne bip pas. | - |Câblage incorrect ou branchement lâche entre l'ESC et la batterie. |Vérifiez le câblage, vérifiez le connecteur et changez-le si nécessaire. |- |Après avoir branché la batterie, le moteur ne fonc...")
• 10:51, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/14/fr (Created page with "# '''Type de frein'''<br>'''Frein normal :''' Placez le manche des gaz en position basse. La fonction est maintenant activée. Dans ce mode, la quantité de freinage est égale à la force de frein que vous avez prédéfinie<br>'''Frein inversé :''' Après avoir sélectionné cette option, le fil de signal de frein inversé (dont la plage de signal doit être la même que celle des gaz) doit être branché sur n'importe quelle voie vacante du récepteur. Vous pouvez con...")
• 10:12, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/13/fr (Created page with "=== FONCTIONS PROGRAMMABLES === <nowiki>*</nowiki>) Réglage par défaut de l'usine. {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |'''No.''' |'''Valeur ''' |'''1''' |'''2''' |'''3''' |'''4''' |'''5''' |- |'''1''' |'''Type de frein''' |*Désactivé |Normal |Inversé |Inversé linéaire | |- |'''2''' |'''Force de freinage''' |*Désactivé |Faible |Moyenne |Forte | |- |'''3''' |'''Type de coupure de tension''' |*Douce |Brutale | | | |- |'''4''' |'''Cellule...")
• 10:01, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/11/fr (Created page with "==== PROGRAMMATION VIA VOTRE ÉMETTEUR ==== Cela consiste en 4 étapes : Entrer dans la programmation → Sélectionner les éléments de paramètres → Sélectionner les valeurs de paramètres → Quitter la programmation")
• 09:56, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/10/fr (Created page with "==== PROGRAMMATION VIA LA CARTE DE PROGRAMMATION KAVAN PRO (optionnelle) ==== {{Note|type=warn|text='''Important :''' Vous devez éteindre puis rallumer votre ESC après avoir ajusté les paramètres. Sinon, les nouveaux paramètres ne prendront pas effet.}} Branchez le câble de programmation (jaune) dans le port de programmation de la carte de programmation KAVAN PRO LED et branchez le câble de la commande des gaz à la prise (+)/(-) sur la carte de programmation. {{N...")
• 09:33, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/9/fr (Created page with "=== Programmation === right")
• 09:31, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/8/fr (Created page with "==== Calibration ESC/radio ==== # Allumez l’émetteur et poussez le manche des gaz en position haute. # Connectez une batterie à l’ESC ; le moteur émettra "♪ 123" pour indiquer que l’ESC est alimenté. # Ensuite, le moteur émettra deux bips courts pour confirmer que la position de gaz maximale est enregistrée. # Abaissez le manche des gaz en position basse dans les 5 secondes suivant les deux bips courts. La position minimale des gaz sera enregistrée une sec...")
• 09:26, 29 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/7/fr (Created page with "==== Schéma de câblage de l’ESC ==== {{Note|type=warn|text='''Important :''' La plage de gaz par défaut de cet ESC est de 1100μs à 1940μs (standard Futaba®) ; les utilisateurs doivent calibrer la plage des gaz lorsqu’ils utilisent un nouvel ESC brushless KAVAN Plus ou un autre émetteur.}} # Câble de signal des gaz (câble tricolore blanc/rouge/noir) : Branchez-le sur le canal des gaz du récepteur. Le fil blanc transmet les signaux des gaz, Les fils rouge et...")
• 08:27, 9 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/31/fr (Created page with "Pour plus d'informations sur l'avion, visitez : https://hph.cz/products/hph-304ts-twin-shark/")
• 08:26, 9 January 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/30/fr (Created page with "==== Caractéristiques techniques ==== * '''Envergure''' : 20 m * '''Surface alaire''' : 15.3 m² * '''Longueur''' : 8.95 m * '''Poids''' : 495 kg (à vide), 850 kg (max. au décollage) * '''Vitesse à ne jamais dépasser''' : 275 km/h * '''Vitesse de décrochage''' : 68 km/h * '''Charge alaire''' : min. 39 kg/m², max. 55.5 kg/m²")
• 08:09, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/914/fr (Created page with "Appuyez sur ‘Écran1’ pour configurer le premier écran par défaut.")
• 08:09, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/913/fr (Created page with "Appuyer sur l’icône ‘Écrans multiples’ au centre de la barre inférieure de l’écran principal affiche le premier écran pour configurer les écrans.")
• 08:07, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/912/fr (Created page with "Les vues principales sont configurables par l’utilisateur en sélectionnant des widgets pour afficher les informations souhaitées, telles que la télémétrie, l’état de la radio, etc. Il est possible de créer jusqu’à huit écrans définis par l’utilisateur. L’utilisateur peut choisir parmi treize configurations différentes de widgets pour chaque écran, avec jusqu’à neuf cellules pour afficher les widgets. Les widgets peuvent afficher les valeurs de t...")
• 08:05, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/911/fr (Created page with "== Configurer les écrans == Les vues principales sont personnalisées et configurées via la fonction de niveau supérieur Configurer les écrans (Configure Screens), accessible via l'icône Écrans multiples dans la barre de menu inférieure.")
• 08:04, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/910/fr (Created page with "Veuillez noter que l’écran de Configuration des appareils (Device Config) dans ETHOS vous permet de modifier les identifiants physiques (Physical IDs) et les identifiants d’application (Application IDs). Si vous possédez plusieurs appareils ayant la même fonction, vous devrez les connecter un par un, les détecter dans Télémétrie / Découvrir de nouveaux capteurs, puis dans Configuration des appareils, modifier l’identifiant physique et l’identifiant d’ap...")
• 08:04, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/909/fr (Created page with "Veuillez consulter le manuel de l’appareil pour plus de détails.")
• 08:04, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/908/fr (Created page with "* <s>Airspeed</s> * <s>Current</s> * <s>SBEC</s> * <s>Gas Suite</s> * <s>GPS</s> * <s>Lipo voltage</s> * <s>RB 30/40</s> * <s>RPM</s> * <s>SxR</s> * <s>Calibration SxR</s> * <s>Variomètre</s> * <s>VS600 Émetteur vidéo</s> * <s> XAct servos</s> * <s>Pression</s> * <s>Température]</s>")
• 08:02, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/907/fr (Created page with "<s>[Les appareils suivants sont actuellement pris en charge:</s>")
• 08:02, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1019/fr (Created page with "=== Configuration des appareils === La configuration des appareils contient des outils pour configurer des dispositifs tels que des capteurs, récepteurs, ensembles gaz, servos et émetteurs vidéo.")
• 07:57, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1038/fr (Created page with "<div class="videoWrapper"><html><iframe class="videoW" src="https://www.youtube.com/embed/fgeIjujHL9A?si=13h1oKV-1_YfRvgO" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>")
• 07:55, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1037/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Lorsque l’interrupteur Entraîneur est activé, seule la radio esclave contrôle l’avion. Désactivez-le pour reprendre le contrôle.}}")
• 07:54, 2 December 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1036/fr (Created page with "'''Émetteur maître (Master transmitter)''' # Dans le menu des paramètres du modèle, trouvez Entraîneur (Trainer). # Réglez le mode Entraîneur sur Esclave (Slave). # Réglez le mode de liaison sur Bluetooth. # Sur la ligne Condition active (Active condition), appuyez sur Rechercher des appareils (Search devices). # Sélectionnez l’adresse locale de votre émetteur esclave. # Confirmez en appuyant sur OK. # Sélectionnez la Condition active (Active condition). # A...")
• 15:03, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1035/fr (Created page with "==== Exemple : Configurer le mode entraîneur sans fil (Wireless Trainer Mode) ==== '''Émetteur esclave (Slave transmitter)''' # Dans le menu des paramètres du modèle, trouvez Entraîneur (Trainer). # Réglez le mode Entraîneur sur Maître (Master). # Réglez le mode de liaison sur Bluetooth. # Notez ou mémorisez l’adresse locale de l’émetteur.")
• 15:00, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/905/fr (Created page with "Permet de sélectionner la plage de canaux transférée à la radio maître.")
• 14:59, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/904/fr (Created page with "'''Plage des canaux (Channels range)'''")
• 14:59, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/903/fr (Created page with "Une fois qu’un appareil Bluetooth a été trouvé et lié, l’adresse Bluetooth de l’appareil distant s’affiche ici.")
• 14:59, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/902/fr (Created page with "'''Adresse distante (Dist address)'''")
• 14:59, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/901/fr (Created page with "l s'agit de l’adresse Bluetooth locale de la radio.")
• 14:58, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/900/fr (Created page with "'''Adresse locale (Local address)'''")
• 12:46, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/899/fr (Created page with "C’est le nom Bluetooth local qui sera affiché sur les appareils connectés. Le nom par défaut est FrSkyBT, mais il peut être modifié ici.")
• 12:46, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/898/fr (Created page with "'''Nom local (Local name)'''")
• 12:45, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/897/fr (Created page with "La liaison entraîneur peut se faire soit par câble, soit sans fil (Bluetooth). Le câble doit être un câble audio mono de 3,5 mm.")
• 12:45, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/896/fr (Created page with "==== Mode entraîneur = élève (Trainer mode = Slave) ==== '''Mode de liaison (Link mode : Wireless OFF/ON)'''")
• 12:45, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/895/fr (Created page with "==== Option pour ignorer l’entrée de l’entraîneur ==== Dans les interrupteurs logiques, les sources peuvent être configurées pour ignorer les entrées provenant de la fonction d’entraîneur. Une application typique consiste à configurer un interrupteur logique pour détecter les mouvements des manches de la radio maître (par exemple, le manche d’élévateur) afin de permettre une intervention instantanée en cas de problème. Cette option est nécessaire p...")
• 12:27, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/894/fr (Created page with "Permet de mapper le canal de la radio esclave à la fonction correspondante.")
• 12:27, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/893/fr (Created page with "'''Destination'''")
• 12:26, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/892/fr (Created page with "Normalement réglé sur 100 %, mais peut être utilisé pour ajuster l’amplitude de l’entrée de l’élève.")
• 12:26, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/891/fr (Created page with "'''Pourcentage (Percent)'''")
• 12:26, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/890/fr (Created page with "Replace (Remplacer) : remplace le contrôle de la radio maître par celui de l’élève, donnant ainsi à l’élève un contrôle total pendant que la 'Condition active' est remplie. C’est le mode d’utilisation normal.")
• 12:26, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/889/fr (Created page with "Add (Ajouter) : sélectionne le mode additif, où les signaux du maître et de l’esclave sont combinés, permettant à l’enseignant et à l’élève d’agir simultanément sur la fonction.")
• 12:26, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/888/fr (Created page with "OFF : désactive le canal pour l’utilisation de l’entraîneur.")
• 12:26, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/887/fr (Created page with "'''Mode'''")
• 12:25, 22 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/886/fr (Created page with "Chaque canal esclave individuel peut également être contrôlé par la source sélectionnée. Par exemple, l’entrée d’élévateur de l’élève peut être désactivée pendant une session.")