Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

14:20, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/108/sk (Created page with "Predpokladajme, že nácvik preletu zákrutou zahájite vo vodorovnom lete. Zákruta vyžaduje v ideálnom prípade koordinovanú prácu všetkých troch ovládacích plôch, ktorá zaistí, že model preletí zákrutu s minimálnou stratou výšky a trup bude v každom okamihu mieriť v smere dotyčnice oblúka zákruty. Pre začiatok si situáciu zjednodušíte tým, že nebudete riadiť smerovku, ktorej používanie nie je u modelu tejto kategórie úplne nevyhnutné....")
14:14, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/107/sk (Created page with "'''Zákruta s krídelkami a výškovkou'''")
13:41, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/106/sk (Created page with "Výškovkou ovládate model vo vertikálnej rovine. Jemným pritiahnutím ovládača výškovky k sebe dosiahnete stúpania modelu, naopak jemným potlačením ovládače od seba klesania. Model však nie je schopný trvalo stúpať len v dôsledku vychýlenia výškovky, potrebuje k tomu energiu dodávanú motorom. Ak teda chcete stúpať, musíte pridať plyn - v opačnom prípade model začne strácať rýchlosť, a ak by ste včas nezasiahli, mohol by sa zrútiť pr...")
13:28, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/105/sk (Created page with "alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°) '''Smerovka'''")
13:27, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/104/sk (Created page with "Ovládajú priečny náklon modelu (naklonenie krídla). Jemným vychýlením ovládače krídeliek napr. vľavo dosiahnete naklonení modelu vľavo. Ak by ste ponechali ovládač vychýlený, model bude pokračovať (rýchlosťou, ktorá je úmerná veľkosti výchylky ovládače) v nakláňaniu - nakoniec môže vykonať celý výkrut - otočenie modelu okolo pozdĺžnej osi o 360 stupňov. Ak ovládač krídeliek po uvedení modelu do požadovaného náklonu vrátite...")
10:22, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/137/sk (Created page with "=== EU vyhlásenie o zhode === right|frameless|50x50px KAVAN Europe s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu: BETA 1400 s RC súpravou T8FB a ďalšie zariadenia s nimi dodávané sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.kavanrc.com/doc/ Toto rádiové zariadenie 2.4GHz je možné používať bez predchádzajúcej registrácie alebo individuálneho schvaľovani...")
10:21, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/136/sk (Created page with "=== Recyklácia (Európska únia) === right|frameless|50x50px Elektrické zariadenia opatrená symbolom preškrtnutej popolnice nesmú byť vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu, namiesto toho je nutné ich odovzdať v špecializovanom zariadení pre zber a recykláciu. V krajinách EÚ (Európskej únie) nesmú byť elektrické zariadenia vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidácia...")
10:20, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/135/sk (Created page with "=== KAVAN R-20B instructions === Pozrite si tu: KAVAN ESCs - Instruction manual.")
10:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/134/sk (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Na poškodenie modelu v dôsledku havárie sa záruka nevzťahuje.}}")
10:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/133/sk (Created page with "'''V prípade malej alebo veľkej havárie musíte okamžite stiahnuť ovládač plynu úplne nadol, aby ste zabránili poškodeniu regulátora otáčok a motora preťažením.'''")
10:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/132/sk (Created page with "Hoci je BETA 1400 vyrobená z veľmi odolného a takmer nezničiteľného extrudovaného polyolefínu (EPO), napriek tomu môže dôjsť k poškodeniu alebo zlomeniu častí modelu. Malé poškodenia je možné opravovať zlepením stredným sekundovým lepidlom alebo prelepením čírou samolepiacou páskou. Pri väčšom poškodení je vždy lepšie zakúpiť nový náhradný diel. KAVAN dodáva celú paletu náhradných dielov a zabezpečuje záručný aj pozáručný...")
10:18, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/131/sk (Created page with "* Na začiatku každého letového dňa vykonajte test dosaha. * Pred každým vzletom kontrolujte správnosť výchyliek ovládacích plôch. * Po každom pristátí skontrolujte, či model nie je poškodený, nedošlo k uvoľneniu variabilných koncoviek alebo tiahiel, poškodeniu vrtule atď. Nepokúšajte sa o nový vzlet, kým závadu neodstránite.")
10:18, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/130/sk (Created page with "=== Údržba a opravy ===")
10:18, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/129/sk (Created page with "4. Vypnite prijímač a opäť ho zapnite; skontrolujte fungovanie všetkých serv.")
10:17, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/128/sk (Created page with "3. Na boku prijímača R8EF je čierne párovací tlačidlo, stlačte ich a držte cca 2 sekundy, až LED indikátor prijímača začne blikať. Po cca 8 bliknutiach je párovanie dokončené a indikačné LED prijímača svieti neprerušovaným svitom.")
10:17, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/127/sk (Created page with "2. Zapnite vysielač a potom zapnite napájanie prijímača R8EF.")
10:17, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/126/sk (Created page with "==== Postup pri párování T8FB/R8EF ==== 1. Vysielač a prijímač umiestnite do vzdialenosti menšej ako 1 meter.")
10:16, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/125/sk (Created page with "=== Párovanie vysielača a prijímača === Riadiaci signál vysielaný vysielačom 2.4GHz obsahuje unikátny identifikačný kód, ktorý umožňuje, aby prijímač rozpoznal vždy signál „svojho“ vysielača a reagoval iba na neho. Aby toto bolo možné, je potrebné vysielač a prijímač najprv tzv „párovať“ - tj vykonať určitý postup, v priebehu ktorého prijímač zachytí signál zo „svojho“ vysielača, rozpozná jeho identifikačný kód a ulož...")
10:13, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/124/sk (Created page with "== Príloha ==")
10:04, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/103/sk (Created page with "'''Krídelká'''")
10:04, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/102/sk (Created page with "Výškovka riadi model vo vertikálnej rovine. Jemným pritiahnutím ovládača výškovky k sebe dosiahnete stúpania modelu, naopak jemným potlačením ovládače od seba klesania. Model však nie je schopný trvalo stúpať len v dôsledku vychýlenia výškovky, potrebuje k tomu energiu dodávanú motorom. Ak teda chcete stúpať, musíte pridať plyn - v opačnom prípade model začne strácať rýchlosť, a ak by ste včas nezasiahli, mohol by sa zrútiť práve v...")
10:01, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/101/sk (Created page with "'''Výškovka'''")
08:38, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/100/sk (Created page with "Potrebné výchylky pák ovládačov sú väčšinou len veľmi malé, nie doraz-doraz.")
08:38, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/99/sk (Created page with "Na rozdiel od auta alebo lode sa lietadlo pohybuje v trojrozmernom priestore a preto je účinok kormidiel iný, ako keď otočíte volantom alebo kormidlovým kolesom. K zatočeniu tiež nestačí len obyčajné vychýleniu smerovky na príslušnú stranu. Ďalej tiež si treba uvedomiť, že riadenie modelu je proporcionálne, to znamená, že úmerne vychýleniu ovládača sa vychyľuje aj príslušné kormidlo alebo pridáva či uberá plyn.")
08:37, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/98/sk (Created page with "'''Ako sa model riadi?'''")
08:37, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/97/sk (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' BETA 1400 už nie je úplne malý model - napriek tomu ju nepúšťajte príliš ďaleko od seba, zvlášť nie po vetre. Pamätajte, že model môžete bezpečne riadiť len vtedy, ak spoľahlivo rozpoznáte jeho polohu za letu. Bezpečný dosah RC súpravy je podstatne väčší, ako „dosah“ vašich očí.}}")
08:36, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/96/sk (Created page with "Po vypustení modelu nechajte motor bežať a vystúpajte do výšky 30–50 metrov, kde motor vypnite a začnete vykonávať zákruty tak, aby ste model udržali v blízkosti.")
08:36, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/95/sk (Created page with "'''Krok 2: Lietanie s modelom a jeho vytrimovanie'''")
08:36, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/94/sk (Created page with "Ak BETA 1400 po vypustení stráca výšku, pritiahnite ovládač výškovky trochu (len málo!) k sebe a model začne stúpať.")
08:36, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/93/sk (Created page with "'''Model vypustite proti vetru.'''")
08:35, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/92/sk (Created page with "Nehádžte príliš prudko alebo hore či dole. Uvedomte si, že model lietadla musí mať určitú minimálnu rýchlosť (pádovú rýchlosť), aby mohol letieť. Nestačí ho preto len „položiť do vzduchu“. Je dobré pristávať napr. do vysokej trávy, aby model nedošiel zbytočnej úhony. Ak nie ste skúsený pilot, je lepšie, ak štart zveríte pomocníkovi a budete sa tak môcť plne sústrediť na riadenie. Ak je model správne vytrimovaný, bude BETA 1400...")
08:34, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/91/sk (Created page with "Model držte v ruke približne vo výške očí. Kým vysielač držíte v druhej ruke, dajte plný plyn a model s miernym švihom vypustite priamo a vodorovne.")
08:34, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/90/sk (Created page with "Ovládač plynu stiahnite úplne dolu. Zapojte a do modelu vložte pohonný akumulátor.")
08:33, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/89/sk (Created page with "Zapnite vysielač.")
08:33, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/88/sk (Created page with "Model štartujte vždy priamo proti vetru. Smer vetra zistíte sledovaním niekoľkých stebiel trávy, ktorá vyhodíte do vzduchu")
08:33, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/87/sk (Created page with "right|frameless|420x420px|Launch the model against the wind. '''Krok 1: Štart z ruky'''")
08:33, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/86/sk (Created page with "Nie je to žiadna hanba; uvedomte si, že nové „dospelé“ lietadlo najprv zalétávají veľmi skúsení továrenské zalétávači, a až potom s ním lietajú obyčajní piloti. Riadenie RC modelu si vyžaduje určité reflexy a zručnosti, s ktorými sa bohužiaľ človek nerodí. Nie je zložité ani ťažké ich získať, ale vyžaduje to určitú dobu. Aj piloti skutočných lietadiel lietajú najprv na simulátore a potom v strojoch s dvojitým riadením, kto...")
08:20, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/85/sk (Created page with "'''Ak nie ste už skúsený pilot, dôrazne odporúčame zveriť úvodný let skúsenejšiemu kolegovi.'''")
08:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/84/sk (Created page with "=== Prvý vzlet === Teraz je čas na ten najdôležitejší pokyn v tomto návode:")
08:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/83/sk (Created page with "{{Note|type=error|text='''Upozornenie:''' NNikdy sa nepokúšajte vzlietnuť s vysielačom v režime kontroly dosahu!}}")
08:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/82/sk (Created page with "=== Test dosahu RC súpravy === Podľa návodu na obsluhu vašej RC súpravy vykonajte test dosahu. Pri teste držte model v normálnej letovej polohe asi meter nad zemou a požiadajte pomocníka, aby v pravidelných intervaloch zahýbal s niektorým z ovládačov. Model by mal správne a bez meškania reagovať na povely z vysielača do vzdialenosti zaručované výrobcom v návode na obsluhu vášho vysielača.")
08:17, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/81/sk (Created page with "== Lietanie == ===Výber plochy a počasia=== ==== Letová plocha ==== Letová plocha by mala byť rovné trávnaté priestranstvo. Nemali by sa na nej nachádzať žiadne vozidlá, budovy, vedenie elektrického napätia, stromy, veľké balvany alebo čokoľvek iného v okruhu asi 150 metrov (100 metrov je približne dĺžka futbalového ihriska), do čoho by BETA 1400 mohla naraziť. ==== Počasie ==== Kým bezpečne nezvládnete pilotáž, odporúčame lietať len za...")
08:15, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/80/sk (Created page with "{{Note|type=error|text='''Upozornenie:''' Pozor na otáčajúce sa vrtuľu! Pozor na prsty, voľné časti oblečenia! Nezastavujte otáčajúci sa vrtuľu rukou alebo akýmkoľvek iným predmetom.}}</div></li> <li><div>'''Kontrola polohy ťažiska''' '''A)''' Ťažisko pri modeli BETA 1400 sa nachádza 70–75 mm za prednou hranou krídla, tj zhruba v mieste, kde sa nachádza spojka krídla. Pre zalietávanie umiestnite pohonný akumulátor tak, aby ťažisko bolo 70...")
08:10, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/79/sk (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Ak motor nereaguje na posun plynovej páky, skontrolujte pripojenie napájacieho kábla modelu a stav nabitia batérie.}}")
08:04, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/78/sk (Created page with "'''B)''' Pomaly vychylujte ovládač plynu hore, vrtuľa by sa mala zvoľna roztočiť. Ak by sa vrtule neroztočila, skontrolujte, či je pohon akumulátor správne pripojený a či je plne nabitý. Zopakujte kalibráciu rozsahu plynu regulátora.")
08:04, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/77/sk (Created page with "'''A)''' Vysielač je zapnutý, ovládač plynu stiahnutý úplne dole, pohonný akumulátor je pripojený k regulátoru otáčok v modeli. Ak by sa vrtule pomaly otáčala, skontrolujte, či je ovládač plynu naozaj v polohe úplne dole (vypnuté).")
08:03, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/76/sk (Created page with "{| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em;" | ''*Expo – nastavte pro zmenšenie citlivosti okolo neutrála (Futaba, Hitec, Radiolink, Multiplex: -10/-20, Graupner: +10/+20 atd.)'' |} Ak ste sa riadili postupom popísaným v kapitole venovanej stavbe modelu, máte teraz už automaticky nastavené správne veľkosti výchyliek všetkých kormidiel, ktoré sú dané pomerom dĺžky pák serva a dĺžky pák kormidiel (uvedené v stĺpci „Normálne výchylk...")
07:30, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/38/sk (Created page with "=== Ovládacie prvky vysielača T8FB === {| class="wikitable" |+ |'''Kanál a funkcie''' |Krídelka (CH1) |Výškovka (CH2) |Plyn (CH3) |Smerovka (CH4) |- |'''''' |R (Dole) |N (Hore) |N (Hore) |N (Hore) |} right|frameless|601x601px # Otočný knoflík VrA (CH8) # Prepínač A (SwA, CH7) # Ovládač výškovky/smerovky (Mód1) Ovládač plynu/smerovky (Mód 2) # Trim výškovky (Mód 1) Trim plynu (Mód 2) # Trim smerovky # Oko pre popruh # Prepínač...")
14:45, 25 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/75/sk (Created page with "== Predletová príprava == ==== Kontrola nastavenia modela ==== <ol type="1"> <li><p>Uistite, že je ovládač plynu na vysielači úplne dole, vysielač je zapnutý a svietia obe indikačná LED na jeho prednom paneli. Všetky trimy nastavte do stredovej polohy. K regulátoru otáčok v modeli pripojte pohonný akumulátor - červená LED dióda na prijímači musí svietiť. Ak nesvieti alebo bliká, je potrebné vykonať tzv párovanie vysielača a prijímača - po...")
14:06, 25 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/74/sk (Created page with "# Snímte kryt kabíny zdvihnutím jeho zadnej časti pridržiavanie na mieste magnetom. # Podľa návodu na obsluhu vašej RC súpravy zapojte káble serv, regulátora otáčok do prijímača - tabuľka ukazuje zapojenie prijímača pri použití RC súpravy T8FB dodávané v RTF sete: # Prijímač vložte do priestoru v zadnej časti kabíny a upevnite k trupu napr. kúskom samolepiaceho suchého zipsu. # Pohonný akumulátor budete vkladať do priestoru kabíny; upev...")