Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/8/sk (Created page with "Osoby mladšie ako 14 rokov môžu model používať len pod dohľadom dospelej osoby.")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/7/sk (Created page with "Zostavte model presne podľa týchto pokynov. Model NEMODIFIKUJTE ani neupravujte. V opačnom prípade záruka automaticky zaniká. Postupujte podľa pokynov, aby ste na konci montáže zaistili bezpečný a pevný model.")
10:49, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/6/sk (Created page with "=== Zásady bezpečnej prevádzky === '''Tento RC model nie je hračka. Používajte ho opatrne a dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.'''")
10:49, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/5/sk (Created page with "=== Technické špecifikácie === {| class="wikitable" |Rozpätie |1400 mm |- |Dĺžka |966 mm |- |Letová hmotnost |700–770 g |- |Plocha krídla |24,5 dm² |- |Plošné zaťaženie |28,6–31,4 g/dm² |- |Odporúčaný motor* |[https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 striedavý s rotačným plášťom C2814-1400] |- |Odporúčaný elektronický regulátor otáčok* |striedavý KAVAN R-20B s BEC stabilizátorom napájania 5 V |} ''*) Nie...")
10:47, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/sk (Created page with "== Úvodom == Blahoželáme vám k zakúpeniu motorového vetroňa BETA 1400. Chystáte sa vydať na kúzelnú výpravu do fascinujúceho sveta RC modelov lietadiel s elektrickým pohonom. BETA 1400s konštrukciou z takmer nerozbitného penového EPO (extrudovaný polyolefín), nadupaná najnovšou 2.4GHz technikou a poháňaná výkonným striedavým motorom napájaným z Li-Po akumulátora vám pomôže stať sa skúseným pilotom! BETA 1400 nie je iba cvičný model,...")
10:47, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/4/sk (Created page with "* Stavebnice v rozsype s EPO penovými dielmi * Ovládané krídelká, smerovka, výškovka a otáčky motora * Ľahká ovládateľnosť, vysoká stabilita, vysoká odolnosť, vetroň s elektrickým pohonom * Výkonný striedavý motor (nie je súčasťou stavebnice) * Veľká nosná plocha pri nízkej letovej hmotnosti * Ľahký pohonný LiPo akumulátor (nie je súčasťou stavebnice)")
10:46, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/3/sk (Created page with "=== Funkcie ===")
10:46, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/2/sk (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8086 KAVAN Beta 1400 - kit|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-kit-151589 '''KAV02.8086'''] '''KAVAN Beta 1400 - kit'''}}")
10:46, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/1/sk (Created page with "== Úvodom == Blahoželáme vám k zakúpeniu motorového vetroňa BETA 1400. Chystáte sa vydať na kúzelnú výpravu do fascinujúceho sveta RC modelov lietadiel s elektrickým pohonom. BETA 1400s konštrukciou z takmer nerozbitného penového EPO (extrudovaný polyolefín), nadupaná najnovšou 2.4GHz technikou a poháňaná výkonným striedavým motorom napájaným z Li-Po akumulátora vám pomôže stať sa skúseným pilotom! BETA 1400 nie je iba cvičný model,...")
10:44, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/Page display title/sk (Created page with "KAVAN Beta 1400 Kit - Návod na stavbu")
10:43, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual for translation
10:39, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/138/sk (Created page with "=== Záruka a servis === V prípade, že si tento výrobok vyžaduje servis, postupujte podľa týchto pokynov: Ak je to možné, použite na zabalenie výrobku pôvodný obal. Priložte opis používania výrobku a problému, s ktorým ste sa stretli. Lístok datujte a uistite sa, že je opečiatkovaný vašou úplnou adresou a telefónnym číslom. Tento záručný list vás oprávňuje na bezplatnú záručnú opravu výrobku dodaného spoločnosťou KAVAN Europe s.r....")
10:38, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/123/sk (Created page with "Blahoželáme - teraz už viete ako na to!")
10:38, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/122/sk (Created page with "Po pristátí dojdite (stále so zapnutým vysielačom!) k modelu, odpojte pohonný akumulátor od regulátora otáčok. Až potom môžete vypnúť vysielač.")
10:38, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/121/sk (Created page with "Pri pristávaní sa nesnažte o prudké zákruty o veľkom náklone. Je lepšie, ak bezpečne, aj keď treba trochu tvrdo, pristanete po vetre, ako ak sa model po krídle zrúti z výšky 2–3 m. Je tiež dobré pristávať čo najbližšie k sebe („k nohe“), pretože tak model najlepšie vidíte a najbezpečnejšie ho riadite. Na druhú stranu je lepšie sa prejsť „o pár ulíc ďalej“ a priniesť model vcelku, ako vysávať penové guľôčky pri nohách.")
10:37, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/120/sk (Created page with "Pred začatím pristávacieho manévru musí model letieť vodorovne s krídlom rovnobežným so zemou. Pristáva sa samozrejme v bezmotorovom lete s plynom stiahnutým úplne dole. Nechajte model zostupovať len pod miernym uhlom; ak klesá príliš prudko, pritiahnite ľahko výškovku. Model spomalí a uhol klesania sa zmenší. Okamžite potom vráťte ovládač výškovky do stredovej polohy a pokračujte v miernom zostupe do výšky asi 5 metrov nad zemou. S výšk...")
10:36, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/119/sk (Created page with "Pred začatím pristávacieho manévru musí model letieť vodorovne s krídlom rovnobežným so zemou. Pristáva sa samozrejme v bezmotorovom lete s plynom stiahnutým úplne dole. Nechajte model zostupovať len pod miernym uhlom; ak klesá príliš prudko, pritiahnite ľahko výškovku. Model spomalí a uhol klesania sa zmenší. Okamžite potom vráťte ovládač výškovky do stredovej polohy a pokračujte v miernom zostupe do výšky asi 5 metrov nad zemou. S výšk...")
10:34, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/118/sk (Created page with "Pred začatím pristávacieho manévru musí model letieť vodorovne s krídlom rovnobežným so zemou. Pristáva sa samozrejme v bezmotorovom lete s plynom stiahnutým úplne dole. Nechajte model zostupovať len pod miernym uhlom; ak klesá príliš prudko, pritiahnite ľahko výškovku. Model spomalí a uhol klesania sa zmenší. Okamžite potom vráťte ovládač výškovky do stredovej polohy a pokračujte v miernom zostupe do výšky asi 5 metrov nad zemou. S výšk...")
10:33, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/117/sk (Created page with "'''Krok 3: Pristátie'''")
10:32, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/116/sk (Created page with "'''Krok 3: Pristátie'''")
10:32, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/115/sk (Created page with "'''Lietanie s motorovým vetroňom a smer vetra'''<br>Už viete, že sa vzlieta a pristáva zásadne proti vetru. Počas letu sa snažte model udržiavať skôr v priestore proti smeru vetra - to je preto, aby ho hodný vietor priniesol na pristátie až k vám - a to aj bez použitia motora. S motorovým vetroňom s elektrickým pohonom sa bežne (ale nesprávne) lieta tak, že sa vylieta takmer všetka energia uložená v akumulátoroch, a na pristátie sa ide kĺzavý...")
14:51, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/114/sk (Created page with "'''Motorový a bezmotorový let'''<br>Model už máte spoľahlivo nastavený pre kĺzavý let bez motora. Ak zapnete motor, môže mať model na plný plyn tendenciu nadmerne vzpínať predok. Tomu sa u motorového vetroňa nedá nikdy úplne zabrániť a je treba jednoducho počítať s tým, že po spustení motora ponecháte modelu krátku chvíľu, aby nabral rýchlosť a potom bude pravdepodobne potrebné ho potlačením výškovky udržiavať v primeranom stúpaní.")
14:44, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/113/sk (Created page with "'''Čo robiť, ak je potrebná výchylka trimu veľká?''' Ak je potrebná výchylka trimu krídeliek, výškovky alebo smerovky väčšia, ako cca 1/4 rozsahu pohybu páčky trimu na jednu alebo druhú stranu, odporúčame model dotrimovat mechanicky úpravou dĺžky tiahla. Veľká výchylka trimu na jednu stranu totiž obmedzuje „užitočnú“ výchylku kormidla na túto stranu. Po pristátí s vytrimovaným modelom ponechajte pohonný akumulátor pripojený a ozna...")
14:43, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/112/sk (Created page with "Teraz už viete, ako model riadiť, zostáva ešte jemne doladiť nastavenie neutrálnych polôh kormidiel. Uveďte model do priameho letu bez motora. Ak sa model s ovládačom smerovky v stredovej polohe stáča do jedného smeru namiesto priameho letu, vyrovnajte pomocou trimu pod ovládačom smerovky. Ak sa krídlo modelu nakláňa na jednu stranu, vyrovnajte vychýlením trimu krídeliek na opačnú stranu. Model tiež musí letieť usporiadane - tj letieť stálou r...")
14:42, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/111/sk (Created page with "'''Vytrimovanie za letu'''")
14:27, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/110/sk (Created page with "V „predpisovom“ prevedení s použitím smerovky postupujte podobne - model najskôr uveďte krídelkami do náklonu , s malým oneskorením vychýlite smerovku a pritiahnite výškovku - práve tak, aby model držal stály náklon a v kĺzavom lete strácal čo najmenej výšku.<br>Zapojenie smerovky do riadenia so prejaví nasledovne: model ste uviedli krídelkami do náklonu vľavo, vychýlite smerovku doľava. Model začne zatáčať vľavo a začne klesá - viac...")
14:20, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/109/sk (Created page with "'''Koordinovaná zákruta s krídelkami, výškovkou a smerovkou'''")
14:20, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/108/sk (Created page with "Predpokladajme, že nácvik preletu zákrutou zahájite vo vodorovnom lete. Zákruta vyžaduje v ideálnom prípade koordinovanú prácu všetkých troch ovládacích plôch, ktorá zaistí, že model preletí zákrutu s minimálnou stratou výšky a trup bude v každom okamihu mieriť v smere dotyčnice oblúka zákruty. Pre začiatok si situáciu zjednodušíte tým, že nebudete riadiť smerovku, ktorej používanie nie je u modelu tejto kategórie úplne nevyhnutné....")
14:14, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/107/sk (Created page with "'''Zákruta s krídelkami a výškovkou'''")
13:41, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/106/sk (Created page with "Výškovkou ovládate model vo vertikálnej rovine. Jemným pritiahnutím ovládača výškovky k sebe dosiahnete stúpania modelu, naopak jemným potlačením ovládače od seba klesania. Model však nie je schopný trvalo stúpať len v dôsledku vychýlenia výškovky, potrebuje k tomu energiu dodávanú motorom. Ak teda chcete stúpať, musíte pridať plyn - v opačnom prípade model začne strácať rýchlosť, a ak by ste včas nezasiahli, mohol by sa zrútiť pr...")
13:28, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/105/sk (Created page with "alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°) '''Smerovka'''")
13:27, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/104/sk (Created page with "Ovládajú priečny náklon modelu (naklonenie krídla). Jemným vychýlením ovládače krídeliek napr. vľavo dosiahnete naklonení modelu vľavo. Ak by ste ponechali ovládač vychýlený, model bude pokračovať (rýchlosťou, ktorá je úmerná veľkosti výchylky ovládače) v nakláňaniu - nakoniec môže vykonať celý výkrut - otočenie modelu okolo pozdĺžnej osi o 360 stupňov. Ak ovládač krídeliek po uvedení modelu do požadovaného náklonu vrátite...")
10:22, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/137/sk (Created page with "=== EU vyhlásenie o zhode === right|frameless|50x50px KAVAN Europe s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu: BETA 1400 s RC súpravou T8FB a ďalšie zariadenia s nimi dodávané sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.kavanrc.com/doc/ Toto rádiové zariadenie 2.4GHz je možné používať bez predchádzajúcej registrácie alebo individuálneho schvaľovani...")
10:21, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/136/sk (Created page with "=== Recyklácia (Európska únia) === right|frameless|50x50px Elektrické zariadenia opatrená symbolom preškrtnutej popolnice nesmú byť vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu, namiesto toho je nutné ich odovzdať v špecializovanom zariadení pre zber a recykláciu. V krajinách EÚ (Európskej únie) nesmú byť elektrické zariadenia vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidácia...")
10:20, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/135/sk (Created page with "=== KAVAN R-20B instructions === Pozrite si tu: KAVAN ESCs - Instruction manual.")
10:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/134/sk (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Na poškodenie modelu v dôsledku havárie sa záruka nevzťahuje.}}")
10:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/133/sk (Created page with "'''V prípade malej alebo veľkej havárie musíte okamžite stiahnuť ovládač plynu úplne nadol, aby ste zabránili poškodeniu regulátora otáčok a motora preťažením.'''")
10:19, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/132/sk (Created page with "Hoci je BETA 1400 vyrobená z veľmi odolného a takmer nezničiteľného extrudovaného polyolefínu (EPO), napriek tomu môže dôjsť k poškodeniu alebo zlomeniu častí modelu. Malé poškodenia je možné opravovať zlepením stredným sekundovým lepidlom alebo prelepením čírou samolepiacou páskou. Pri väčšom poškodení je vždy lepšie zakúpiť nový náhradný diel. KAVAN dodáva celú paletu náhradných dielov a zabezpečuje záručný aj pozáručný...")
10:18, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/131/sk (Created page with "* Na začiatku každého letového dňa vykonajte test dosaha. * Pred každým vzletom kontrolujte správnosť výchyliek ovládacích plôch. * Po každom pristátí skontrolujte, či model nie je poškodený, nedošlo k uvoľneniu variabilných koncoviek alebo tiahiel, poškodeniu vrtule atď. Nepokúšajte sa o nový vzlet, kým závadu neodstránite.")
10:18, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/130/sk (Created page with "=== Údržba a opravy ===")
10:18, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/129/sk (Created page with "4. Vypnite prijímač a opäť ho zapnite; skontrolujte fungovanie všetkých serv.")
10:17, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/128/sk (Created page with "3. Na boku prijímača R8EF je čierne párovací tlačidlo, stlačte ich a držte cca 2 sekundy, až LED indikátor prijímača začne blikať. Po cca 8 bliknutiach je párovanie dokončené a indikačné LED prijímača svieti neprerušovaným svitom.")
10:17, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/127/sk (Created page with "2. Zapnite vysielač a potom zapnite napájanie prijímača R8EF.")
10:17, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/126/sk (Created page with "==== Postup pri párování T8FB/R8EF ==== 1. Vysielač a prijímač umiestnite do vzdialenosti menšej ako 1 meter.")
10:16, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/125/sk (Created page with "=== Párovanie vysielača a prijímača === Riadiaci signál vysielaný vysielačom 2.4GHz obsahuje unikátny identifikačný kód, ktorý umožňuje, aby prijímač rozpoznal vždy signál „svojho“ vysielača a reagoval iba na neho. Aby toto bolo možné, je potrebné vysielač a prijímač najprv tzv „párovať“ - tj vykonať určitý postup, v priebehu ktorého prijímač zachytí signál zo „svojho“ vysielača, rozpozná jeho identifikačný kód a ulož...")
10:13, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/124/sk (Created page with "== Príloha ==")
10:04, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/103/sk (Created page with "'''Krídelká'''")
10:04, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/102/sk (Created page with "Výškovka riadi model vo vertikálnej rovine. Jemným pritiahnutím ovládača výškovky k sebe dosiahnete stúpania modelu, naopak jemným potlačením ovládače od seba klesania. Model však nie je schopný trvalo stúpať len v dôsledku vychýlenia výškovky, potrebuje k tomu energiu dodávanú motorom. Ak teda chcete stúpať, musíte pridať plyn - v opačnom prípade model začne strácať rýchlosť, a ak by ste včas nezasiahli, mohol by sa zrútiť práve v...")
10:01, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/101/sk (Created page with "'''Výškovka'''")
08:38, 26 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/100/sk (Created page with "Potrebné výchylky pák ovládačov sú väčšinou len veľmi malé, nie doraz-doraz.")