Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

09:48, 1 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/42/sk (Created page with "==== 5. Dokončenie trupu (obr. 6) ====")
09:47, 1 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/41/sk (Created page with "Na sucho, bez lepenia k sebe priložte obe polovice trupu. Uistite sa, že spolu po celom obvode dobre lícujú. Prípadné nerovnosti zabrúste brúsnym papierom. Akonáhle ste spokojní, na styčné plochy na pravej polovici trupu naneste vrstvu hustého sekundového lepidla alebo MS polymérového lepidla. (Tieto pomalšie sa vytvrdzujúce lepidlá majú prednosť, pretože vám poskytujú určitý čas na ustavenie polovíc trupu do správnej polohy.) Poloviny trupu...")
09:44, 1 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/40/sk (Created page with "==== 4. Zlepenie polovíc trupu (Obr. 5) ====")
09:44, 1 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/39/sk (Created page with "* Pripravte si ľavú polovicu trupu a do predlisovanej šachty obdobným spôsobom, akým ste inštalovali servo smerovky, upevnite aj servo výškovky. Nezabudnite nastaviť páku serva výškovky do neutrálu so zapnutou RC súpravou (CH2 na T8FB).")
09:43, 1 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/38/sk (Created page with "==== 3. Inštalácia serva výškovky (Obr. 4) ====")
09:43, 1 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/37/sk (Created page with "==== 2. Motorové lože (Obr. 2+3) ==== * Striedavý motor s rotačným plášťom [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 KAVAN C2814–1400] sa upevňuje po mocou dvoch nastavovacích skrutiek M3 mm do hliníkového loža vlepeného do trupu. Vyskúšajte správnu orientáciu loža - tak, aby nastavovacie skrutky boli prístupné otvormi v bokoch trupu. Lože vlepte hustým sekundovým alebo MS polymérovým lepidlom do drážky v trupe...")
09:08, 1 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/36/sk (Created page with "* Pripravte si pravú polovicu trupu. V zadnej časti kabíny nájdete pripravenú šachtu pre servo smerovky zodpovedajúcu servu [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09]. * Pripravte si jednoramennú páku dodávanú so servom [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09] (alebo dvojramennú páku zrežte na jednoramennú). Zapnite vysielač, uistite sa, že ovládač aj trim smerovky sú v neutráli (v strede). Serv...")
11:05, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/35/sk (Created page with "==== 1. Inštalácia serva smerovky (Obr. 1) ====")
11:05, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/34/sk (Created page with "=== Trup === Trup vo verzii kit je dodávaný „v rozsype“ (s predinštalovanými lanovodmi, uhlíkovými a preglejkovými výstuhami) - na vás je inštalácia serv, montáž motora a zlepenie oboch polovíc trupu. Pred nanesením lepidla styčné plochy zdrsnite brúsnym papierom č. 150–200.")
11:04, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/33/sk (Created page with "=== Dokončenie modela ===")
11:03, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/32/sk (Created page with "* Stredné alebo husté sekundové lepidlo (napr. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV9952] alebo [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV9953]) * Prostriedok na zaisťovanie skrutkových spojov nízkej alebo strednej sily (modrý - napr. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-threadlocker-blue-10ml-154467 KAV9970]) * Tavné lepidlo alebo MS polymérové lepidlo (napr. BISON Poly Max®, Soudal T-Rex®) * Číra sa...")
11:02, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/31/sk (Created page with "==== Lepidlá ====")
11:02, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/30/sk (Created page with "* Malý krížový skrutkovač a plochý skrutkovač * Imbusový skrutkovač alebo kľučka 1,5 mm * Pištoľ pre tavné lepidlo * Brúsny papier č. 150–200")
11:00, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/29/sk (Created page with "==== Náradie ====")
11:00, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/28/sk (Created page with "* Najmenej štvorkanálový vysielač s malým prijímačom * LiPo pohonný akumulátor 11,1 V 1600–2700 mAh * [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 striedavý motor KAVAN C2814-1400] alebo podobný * 20 A striedavý regulátor otáčok KAVAN R-20B alebo podobný * 4× [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09] servo alebo podobné * Y-kábel alebo 2× 20–30 cm predlžovací kábel")
10:57, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/27/sk (Created page with "==== RC súprava, pohonná jednotka a akumulátor ====")
10:56, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/26/sk (Created page with "=== Na dokončenie modelu ešte budete potrebovať ===")
10:54, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/25/sk (Created page with "* Diely modelu vylisované z EPO peny * Drobné príslušenstvo * Sklopná vrtuľa 7×6" s vrtuľovým kužeľom * 2 archy samolepiacich obtlačkov")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/24/sk (Created page with "=== Obsah stavebnice ===")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/23/sk (Created page with "Voda a vlhkosť môžu spôsobiť poškodenie elektroniky. Zabráňte pôsobeniu vody na všetko vybavenie, ktoré nie je osobitne projektované a konštruované ako odolné voči tomuto pôsobeniu.<br>Model je zhotovený z plastov. Vysoká teplota alebo oheň ho poškodí alebo zničí.<br>Ak lietate na mieste, kde prevádzkujú svoje modely aj jiní modelári, vždy sa najprv dohodnite na využívaniu pásiem a prevádzkových kanálov. Dohodnite a rešpektujte zásady...")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/22/sk (Created page with "Udržujte všetky chemikálie, malé časti modelu a všetky elektrické zariadenia mimo dosahu detí.")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/21/sk (Created page with "Dôsledne dodržujte pokyny v návode týkajúce sa používania príslušenstva modelu (nabíjače, akumulátory atď), ktoré používate.")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/20/sk (Created page with "Nikdy nelietajte nad alebo v bezprostrednej blízkosti osôb a zvierat.")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/19/sk (Created page with "S modelom vždy lietajte na vhodnom a bezpečnom mieste, v bezpečnej vzdialenosti od osôb, prekážok, automobilov atď.")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/18/sk (Created page with "Ak s modelom nelietate, nenechávajte pohonný akumulátor pripojený. Regulátor aj pri stiahnutom plynu odoberá určitý prúd, ktorý by pri dlhotrvajúcom pripojeniu (hodiny, dni) mohol spôsobiť hlboké vybitie pohonného akumulátora s rizikom jeho zničenia a možnosťou vzniku požiaru.")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/17/sk (Created page with "S modelom nelietajte, ak sú batérie vo vysielači vybité.")
10:52, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/16/sk (Created page with "Ako vlastník tohto výrobku ste výhradne zodpovedný za to, že je prevádzkovaný spôsobom, ktorým neohrozujete seba a ostatných, ani nevedie k poškodeniu výrobku alebo iným škodám na majetku. Model je ovládaný prostredníctvom vysokofrekvenčného signálu, ktorý môže podliehať rušeniu z vonkajších zdrojov mimo vašu kontrolu (hoci pravdepodobnosť takéhoto rušenia je u 2.4GHz RC súprav takmer mizivá). Nikdy tiež nemožno úplne vylúčiť možn...")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/15/sk (Created page with "'''Ďalšie bezpečnostné zásady a upozornenia'''")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/14/sk (Created page with "Lithiumpolymerové akumulátory sú znateľne zraniteľnejšie ako NiCd/NiMH akumulátory bežne používané v RC modeloch. Pri zaobchádzaní s nimi je treba dôsledne dodržiavať všetky pokyny výrobcu. Nesprávne zaobchádzanie s LiPo akumulátory môže spôsobiť požiar. Dodržiavajte aj pokyny výrobcu ohľadom likvidácie a recyklácie použitých LiPo akumulátorov.")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/13/sk (Created page with "'''Poznámka týkajúca sa lithiumpolymerových akumulátorov'''")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/12/sk (Created page with "RC model lietadla nie je hračka! Pri nesprávnom prevádzkovaniu môže spôsobiť zranenie osôb alebo škody na majetku. Lietajte iba na vhodných miestach, riaďte sa dôsledne pokynmi v tomto návode. Pozor na otáčajúcu sa vrtuľu! Zabráňte jej kontaktu s voľnými predmety, ktoré by sa mohli namotať - napr. voľné časti odevu - alebo s inými predmetmi, ako sú ceruzky, skrutkovače atď. Dbajte, aby otáčajúca sa vrtuľa bola v bezpečnej vzdialenosti o...")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/11/sk (Created page with "=== Zásady bezpečnej prevádzky === '''Všeobecné upozornenia'''")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/10/sk (Created page with "Lietajte len v dňoch so slabým vetrom a na bezpečnom mieste mimo prekážok.")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/9/sk (Created page with "Pred každým letom sa uistite, že je model v perfektnom stave. Uistite sa, že všetko vybavenie funguje správne a že model nie je poškodený.")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/8/sk (Created page with "Osoby mladšie ako 14 rokov môžu model používať len pod dohľadom dospelej osoby.")
10:51, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/7/sk (Created page with "Zostavte model presne podľa týchto pokynov. Model NEMODIFIKUJTE ani neupravujte. V opačnom prípade záruka automaticky zaniká. Postupujte podľa pokynov, aby ste na konci montáže zaistili bezpečný a pevný model.")
10:49, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/6/sk (Created page with "=== Zásady bezpečnej prevádzky === '''Tento RC model nie je hračka. Používajte ho opatrne a dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.'''")
10:49, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/5/sk (Created page with "=== Technické špecifikácie === {| class="wikitable" |Rozpätie |1400 mm |- |Dĺžka |966 mm |- |Letová hmotnost |700–770 g |- |Plocha krídla |24,5 dm² |- |Plošné zaťaženie |28,6–31,4 g/dm² |- |Odporúčaný motor* |[https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 striedavý s rotačným plášťom C2814-1400] |- |Odporúčaný elektronický regulátor otáčok* |striedavý KAVAN R-20B s BEC stabilizátorom napájania 5 V |} ''*) Nie...")
10:47, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/sk (Created page with "== Úvodom == Blahoželáme vám k zakúpeniu motorového vetroňa BETA 1400. Chystáte sa vydať na kúzelnú výpravu do fascinujúceho sveta RC modelov lietadiel s elektrickým pohonom. BETA 1400s konštrukciou z takmer nerozbitného penového EPO (extrudovaný polyolefín), nadupaná najnovšou 2.4GHz technikou a poháňaná výkonným striedavým motorom napájaným z Li-Po akumulátora vám pomôže stať sa skúseným pilotom! BETA 1400 nie je iba cvičný model,...")
10:47, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/4/sk (Created page with "* Stavebnice v rozsype s EPO penovými dielmi * Ovládané krídelká, smerovka, výškovka a otáčky motora * Ľahká ovládateľnosť, vysoká stabilita, vysoká odolnosť, vetroň s elektrickým pohonom * Výkonný striedavý motor (nie je súčasťou stavebnice) * Veľká nosná plocha pri nízkej letovej hmotnosti * Ľahký pohonný LiPo akumulátor (nie je súčasťou stavebnice)")
10:46, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/3/sk (Created page with "=== Funkcie ===")
10:46, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/2/sk (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8086 KAVAN Beta 1400 - kit|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-kit-151589 '''KAV02.8086'''] '''KAVAN Beta 1400 - kit'''}}")
10:46, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/1/sk (Created page with "== Úvodom == Blahoželáme vám k zakúpeniu motorového vetroňa BETA 1400. Chystáte sa vydať na kúzelnú výpravu do fascinujúceho sveta RC modelov lietadiel s elektrickým pohonom. BETA 1400s konštrukciou z takmer nerozbitného penového EPO (extrudovaný polyolefín), nadupaná najnovšou 2.4GHz technikou a poháňaná výkonným striedavým motorom napájaným z Li-Po akumulátora vám pomôže stať sa skúseným pilotom! BETA 1400 nie je iba cvičný model,...")
10:44, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/Page display title/sk (Created page with "KAVAN Beta 1400 Kit - Návod na stavbu")
10:43, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual for translation
10:39, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/138/sk (Created page with "=== Záruka a servis === V prípade, že si tento výrobok vyžaduje servis, postupujte podľa týchto pokynov: Ak je to možné, použite na zabalenie výrobku pôvodný obal. Priložte opis používania výrobku a problému, s ktorým ste sa stretli. Lístok datujte a uistite sa, že je opečiatkovaný vašou úplnou adresou a telefónnym číslom. Tento záručný list vás oprávňuje na bezplatnú záručnú opravu výrobku dodaného spoločnosťou KAVAN Europe s.r....")
10:38, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/123/sk (Created page with "Blahoželáme - teraz už viete ako na to!")
10:38, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/122/sk (Created page with "Po pristátí dojdite (stále so zapnutým vysielačom!) k modelu, odpojte pohonný akumulátor od regulátora otáčok. Až potom môžete vypnúť vysielač.")
10:38, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/121/sk (Created page with "Pri pristávaní sa nesnažte o prudké zákruty o veľkom náklone. Je lepšie, ak bezpečne, aj keď treba trochu tvrdo, pristanete po vetre, ako ak sa model po krídle zrúti z výšky 2–3 m. Je tiež dobré pristávať čo najbližšie k sebe („k nohe“), pretože tak model najlepšie vidíte a najbezpečnejšie ho riadite. Na druhú stranu je lepšie sa prejsť „o pár ulíc ďalej“ a priniesť model vcelku, ako vysávať penové guľôčky pri nohách.")
10:37, 27 September 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/120/sk (Created page with "Pred začatím pristávacieho manévru musí model letieť vodorovne s krídlom rovnobežným so zemou. Pristáva sa samozrejme v bezmotorovom lete s plynom stiahnutým úplne dole. Nechajte model zostupovať len pod miernym uhlom; ak klesá príliš prudko, pritiahnite ľahko výškovku. Model spomalí a uhol klesania sa zmenší. Okamžite potom vráťte ovládač výškovky do stredovej polohy a pokračujte v miernom zostupe do výšky asi 5 metrov nad zemou. S výšk...")