User contributions for Mr. KAVAN FR

10:2010:20, 11 October 2024 diff hist −49 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "''L'ensemble ARTF :'''"
10:2010:20, 11 October 2024 diff hist +22 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/23/fr Created page with "''L'ensemble ARTF :'''"
10:1910:19, 11 October 2024 diff hist +2 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr No edit summary
10:1910:19, 11 October 2024 diff hist +2 Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/18/fr No edit summary
10:1910:19, 11 October 2024 diff hist +5 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr No edit summary
10:1910:19, 11 October 2024 diff hist +5 Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/18/fr No edit summary
10:1810:18, 11 October 2024 diff hist −56 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "* [https://www.kavanrc.com/item/kavan-charger-c3-10w-153797 KAVAN C3 LiPo fast charger]"
10:1810:18, 11 October 2024 diff hist +87 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/22/fr Created page with "* [https://www.kavanrc.com/item/kavan-charger-c3-10w-153797 KAVAN C3 LiPo fast charger]" current
10:1810:18, 11 October 2024 diff hist −56 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "* [https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1600mah-11-1v-30-60c-air-pack-140726 KAVAN LiPo 1600mAh/11.1V 30/60C Air pack]"
10:1810:18, 11 October 2024 diff hist +122 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/21/fr Created page with "* [https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1600mah-11-1v-30-60c-air-pack-140726 KAVAN LiPo 1600mAh/11.1V 30/60C Air pack]" current
10:1710:17, 11 October 2024 diff hist −52 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "* Émetteur à 8 canaux 2,4 GHz et récepteur à 8 canaux"
10:1710:17, 11 October 2024 diff hist +57 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/20/fr Created page with "* Émetteur à 8 canaux 2,4 GHz et récepteur à 8 canaux"
10:1710:17, 11 October 2024 diff hist −38 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Modèle fabriqué à 100 % en usine, partiellement assemblé ([https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 4 servos GO-09], [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 moteur brushless], ESC 20A, [https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-falke-prop-blades-153791 hélice 7×6”])"
10:1710:17, 11 October 2024 diff hist +317 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/19/fr Created page with "Modèle fabriqué à 100 % en usine, partiellement assemblé ([https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 4 servos GO-09], [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 moteur brushless], ESC 20A, [https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-falke-prop-blades-153791 hélice 7×6”])"
10:1610:16, 11 October 2024 diff hist −46 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "=== Contenu de l'ensamble === '''RTF Set :'''"
10:1610:16, 11 October 2024 diff hist +45 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/18/fr Created page with "=== Contenu de l'ensamble === '''RTF Set :'''"
10:1510:15, 11 October 2024 diff hist −26 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Ne jamais lécher ou placer une partie de votre modèle dans votre bouche, car cela pourrait causer des blessures graves ou même la mort."
10:1510:15, 11 October 2024 diff hist +138 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/17/fr Created page with "Ne jamais lécher ou placer une partie de votre modèle dans votre bouche, car cela pourrait causer des blessures graves ou même la mort."
10:1510:15, 11 October 2024 diff hist −24 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "L'humidité endommage les composants électroniques. Évitez l'exposition à l'eau pour tout équipement qui n'est pas spécialement conçu et protégé à cet effet."
10:1510:15, 11 October 2024 diff hist +166 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/16/fr Created page with "L'humidité endommage les composants électroniques. Évitez l'exposition à l'eau pour tout équipement qui n'est pas spécialement conçu et protégé à cet effet."
10:1510:15, 11 October 2024 diff hist −35 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Gardez tous les produits chimiques, petites pièces et tout objet électrique hors de portée des enfants."
10:1510:15, 11 October 2024 diff hist +106 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/15/fr Created page with "Gardez tous les produits chimiques, petites pièces et tout objet électrique hors de portée des enfants."
10:1510:15, 11 October 2024 diff hist −14 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Suivez attentivement les instructions et avertissements pour ce produit ainsi que pour tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist +186 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/14/fr Created page with "Suivez attentivement les instructions et avertissements pour ce produit ainsi que pour tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist −26 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Évitez d'utiliser votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages peuvent survenir."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist +109 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/13/fr Created page with "Évitez d'utiliser votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages peuvent survenir."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist −2 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Faites toujours fonctionner votre modèle dans un espace ouvert, loin des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist +144 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/12/fr Created page with "Faites toujours fonctionner votre modèle dans un espace ouvert, loin des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist −45 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "N'utilisez jamais votre modèle avec des piles d'émetteur faibles."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist +67 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/11/fr Created page with "N'utilisez jamais votre modèle avec des piles d'émetteur faibles."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist +78 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger votre sécurité ou celle des autres, ni causer de dommages au produit ou aux biens d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc conseillé de toujours ma..."
10:1410:14, 11 October 2024 diff hist +628 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/10/fr Created page with "En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger votre sécurité ou celle des autres, ni causer de dommages au produit ou aux biens d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc conseillé de toujours ma..."
10:1310:13, 11 October 2024 diff hist −37 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Précautions et avertissements de sécurité supplémentaires'''"
10:1310:13, 11 October 2024 diff hist +67 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/9/fr Created page with "'''Précautions et avertissements de sécurité supplémentaires'''"
10:1310:13, 11 October 2024 diff hist +13 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Les batteries Lithium Polymère sont beaucoup plus vulnérables que les batteries alcalines ou NiCd/NiMH utilisées dans les applications RC. Toutes les instructions et avertissements du fabricant doivent être suivis avec soin. Une mauvaise manipulation des batteries LiPo peut entraîner un incendie. Suivez toujours les instructions du fabricant lors de la mise au rebut des batteries Lithium Polymère."
10:1310:13, 11 October 2024 diff hist +406 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/8/fr Created page with "Les batteries Lithium Polymère sont beaucoup plus vulnérables que les batteries alcalines ou NiCd/NiMH utilisées dans les applications RC. Toutes les instructions et avertissements du fabricant doivent être suivis avec soin. Une mauvaise manipulation des batteries LiPo peut entraîner un incendie. Suivez toujours les instructions du fabricant lors de la mise au rebut des batteries Lithium Polymère."
10:1210:12, 11 October 2024 diff hist −46 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Note sur les batteries au lithium polymère'''"
10:1210:12, 11 October 2024 diff hist +49 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/7/fr Created page with "'''Note sur les batteries au lithium polymère'''"
10:1210:12, 11 October 2024 diff hist +35 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "An avion RC n'est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Gardez les objects lâches qui pourraient s'emmêler dans l'hélice à l'écart de l'hélice en rotation, y compris les vêtements amples ou d'autres objets tels que des crayons et des tournevis. Assurez-vous que vos m..."
10:1210:12, 11 October 2024 diff hist +566 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/6/fr Created page with "An avion RC n'est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Gardez les objects lâches qui pourraient s'emmêler dans l'hélice à l'écart de l'hélice en rotation, y compris les vêtements amples ou d'autres objets tels que des crayons et des tournevis. Assurez-vous que vos m..."
10:1110:11, 11 October 2024 diff hist −39 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "=== Précautions de sécurité === '''Avertissements généraux'''"
10:1110:11, 11 October 2024 diff hist +66 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/139/fr Created page with "=== Précautions de sécurité === '''Avertissements généraux'''"
10:1110:11, 11 October 2024 diff hist −35 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "=== Spécifications techniques === {| class="wikitable" |+ |Envergure |1400 mm |- |Longueur |966 mm |- |Poids tout-haut |700–770 g |- |Zone de l'aile |24.5 dm² |- |Chargement de l'aile |28.6–31.4 g/dm² |- |Moteur |C2814-1400 outrunner |- |ESC |KAVAN R-20B 20 A with BEC 5 V |}"
10:1110:11, 11 October 2024 diff hist +282 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/4/fr Created page with "=== Spécifications techniques === {| class="wikitable" |+ |Envergure |1400 mm |- |Longueur |966 mm |- |Poids tout-haut |700–770 g |- |Zone de l'aile |24.5 dm² |- |Chargement de l'aile |28.6–31.4 g/dm² |- |Moteur |C2814-1400 outrunner |- |ESC |KAVAN R-20B 20 A with BEC 5 V |}"
10:1010:10, 11 October 2024 diff hist +64 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "=== Caractéristiques === * Modèle 100 % fabriqué en usine, partiellement assemblé * Commande des ailerons, de la profondeur, de la dérive et des gaz * Manipulation facile et grande stabilité ; planeur motorisé électrique durable et pratiquement incassable * Puissant moteur brushless outrunner * Grande surface alaire, faible poids * Radio avancée 2,4 GHz à huit canaux (uniquement pour le set RTF) * Batterie LiPo légère pour le vol (uniquement pour le set RTF)..."
10:1010:10, 11 October 2024 diff hist +545 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/3/fr Created page with "=== Caractéristiques === * Modèle 100 % fabriqué en usine, partiellement assemblé * Commande des ailerons, de la profondeur, de la dérive et des gaz * Manipulation facile et grande stabilité ; planeur motorisé électrique durable et pratiquement incassable * Puissant moteur brushless outrunner * Grande surface alaire, faible poids * Radio avancée 2,4 GHz à huit canaux (uniquement pour le set RTF) * Batterie LiPo légère pour le vol (uniquement pour le set RTF)..."
10:0210:02, 11 October 2024 diff hist −56 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8084 KAVAN Beta 1400 - blue 300px|KAV02.8085 KAVAN Beta 1400 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-arf-blue-151585 '''KAV02.8084'''] '''/''' [https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-rtf-blue-151586 '''KAV02.8084RTF'''] '''KAVAN Beta 1400 - {{font color | #0072B6 | blue }}''' {{!}} [https://www...."
10:0210:02, 11 October 2024 diff hist +693 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/2/fr Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8084 KAVAN Beta 1400 - blue 300px|KAV02.8085 KAVAN Beta 1400 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-arf-blue-151585 '''KAV02.8084'''] '''/''' [https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-rtf-blue-151586 '''KAV02.8084RTF'''] '''KAVAN Beta 1400 - {{font color | #0072B6 | blue }}''' {{!}} [https://www...." current
09:5709:57, 11 October 2024 diff hist −9 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "== Introduction == Félicitations pour votre achat du planeur motorisé '''BETA 1400'''. Vous êtes sur le point de vous lancer dans un voyage magique dans le monde fascinant des avions RC électriques. Le BETA 1400, fabriqué en mousse EPO pratiquement incassable, est équipé des dernières technologies radio 2,4 GHz. Il est propulsé par un puissant moteur brushless, et les batteries LiPo vous aideront à devenir un pilote expérimenté en un rien de temps. Le BETA 14..."
09:5709:57, 11 October 2024 diff hist +643 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/1/fr Created page with "== Introduction == Félicitations pour votre achat du planeur motorisé '''BETA 1400'''. Vous êtes sur le point de vous lancer dans un voyage magique dans le monde fascinant des avions RC électriques. Le BETA 1400, fabriqué en mousse EPO pratiquement incassable, est équipé des dernières technologies radio 2,4 GHz. Il est propulsé par un puissant moteur brushless, et les batteries LiPo vous aideront à devenir un pilote expérimenté en un rien de temps. Le BETA 14..."

11 October 2024