User contributions for Mr. KAVAN FR

11 October 2024

• 14:5814:58, 11 October 2024 diff hist −24 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Maintenant, vous devez installer/connecter votre récepteur, vos servos et votre contrôleur de vitesse électronique (ESC)."
• 14:5814:58, 11 October 2024 diff hist +124 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/73/fr Created page with "Maintenant, vous devez installer/connecter votre récepteur, vos servos et votre contrôleur de vitesse électronique (ESC)."
• 14:5814:58, 11 October 2024 diff hist −53 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "=== Installation du kit RC === border|right|frameless|420x420px"
• 14:5814:58, 11 October 2024 diff hist +86 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/72/fr Created page with "=== Installation du kit RC === border|right|frameless|420x420px" current
• 14:5714:57, 11 October 2024 diff hist +21 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Empennages''' # <p>Collez le stabilisateur horizontal dans le fuselage à l'aide de cyanoacrylate moyen ou épais. Assurez-vous que le guignol de la profondeur est du côté inférieur.<br>border|frameless|420x420px<br></p> # <p>Avant que la colle ne sèche, vérifiez l'alignement correct du stabilisateur horizontal - il doit être perpendiculaire à la dérive.<br>border|frameless|420x420px<br></p> # <p>Insérez..."
• 14:5714:57, 11 October 2024 diff hist +622 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/71/fr Created page with "'''Empennages''' # <p>Collez le stabilisateur horizontal dans le fuselage à l'aide de cyanoacrylate moyen ou épais. Assurez-vous que le guignol de la profondeur est du côté inférieur.<br>border|frameless|420x420px<br></p> # <p>Avant que la colle ne sèche, vérifiez l'alignement correct du stabilisateur horizontal - il doit être perpendiculaire à la dérive.<br>border|frameless|420x420px<br></p> # <p>Insérez..."
• 14:5414:54, 11 October 2024 diff hist +97 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "== Assemblage == '''Aile''' # <p>Localisez la clé d’aile en tube de carbone, insérez-la dans le logement du fuselage, puis glissez les deux moitiés de l’aile sur la clé.<br>border|frameless|420x420px<br><br></p># <p>Connexion des servos d’ailerons :</p><p>'''A.''' Pour une radio avec un seul canal d'ailerons (comme la T8FB fournie dans le set RTF) : Connectez les deux servos d’ailerons au câble en Y. Branchez le câble en Y d’ai..."
• 14:5414:54, 11 October 2024 diff hist +1,210 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/70/fr Created page with "== Assemblage == '''Aile''' # <p>Localisez la clé d’aile en tube de carbone, insérez-la dans le logement du fuselage, puis glissez les deux moitiés de l’aile sur la clé.<br>border|frameless|420x420px<br><br></p># <p>Connexion des servos d’ailerons :</p><p>'''A.''' Pour une radio avec un seul canal d'ailerons (comme la T8FB fournie dans le set RTF) : Connectez les deux servos d’ailerons au câble en Y. Branchez le câble en Y d’ai..."
• 14:2314:23, 11 October 2024 diff hist +33 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "=== Commandes de l'émetteur T8FB === {| class="wikitable" |+ |'''Canal et fonction''' |Aileron (CH1) |Profondeur (CH2) |Gaz (CH3) |Direction (CH4) |- |'''Position par défaut''' |R (Down) |N (Up) |N (Up) |N (Up) |} right|frameless|601x601px # Bouton rotatif VrA (CH8) # Commutateur A (SwA, CH7) # Manche Profondeur/Direction (Mode 1) Manche Gaz/Direction (Mode 2) # Trim Profondeur (Mode 1) Trim Gaz (Mode 2) # Trim Direction # Crochet pour sangle de co..."
• 14:2314:23, 11 October 2024 diff hist +882 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/38/fr Created page with "=== Commandes de l'émetteur T8FB === {| class="wikitable" |+ |'''Canal et fonction''' |Aileron (CH1) |Profondeur (CH2) |Gaz (CH3) |Direction (CH4) |- |'''Position par défaut''' |R (Down) |N (Up) |N (Up) |N (Up) |} right|frameless|601x601px # Bouton rotatif VrA (CH8) # Commutateur A (SwA, CH7) # Manche Profondeur/Direction (Mode 1) Manche Gaz/Direction (Mode 2) # Trim Profondeur (Mode 1) Trim Gaz (Mode 2) # Trim Direction # Crochet pour sangle de co..."
• 13:5313:53, 11 October 2024 diff hist −30 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "{{Note|type=warn|text='''Important:''' Ne laissez jamais la charge de la batterie sans protection. Si la batterie devient trop chaude ou commence à « gonfler », débranchez-la immédiatement du chargeur.}}"
• 13:5313:53, 11 October 2024 diff hist +208 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/69/fr Created page with "{{Note|type=warn|text='''Important:''' Ne laissez jamais la charge de la batterie sans protection. Si la batterie devient trop chaude ou commence à « gonfler », débranchez-la immédiatement du chargeur.}}"
• 13:5313:53, 11 October 2024 diff hist −7 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Pendant le processus de charge, conservez votre chargeur et votre batterie dans un endroit frais et sombre, à l'écart de toute source d'incendie possible. Ne couvrez pas le chargeur ou la batterie de vêtements ou autres : la ventilation est cruciale pour le refroidissement nécessaire des appareils."
• 13:5313:53, 11 October 2024 diff hist +303 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/68/fr Created page with "Pendant le processus de charge, conservez votre chargeur et votre batterie dans un endroit frais et sombre, à l'écart de toute source d'incendie possible. Ne couvrez pas le chargeur ou la batterie de vêtements ou autres : la ventilation est cruciale pour le refroidissement nécessaire des appareils."
• 13:5213:52, 11 October 2024 diff hist −16 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "6) Déconnectez la batterie de vol du chargeur ; les voyants s'allumeront en vert, indiquant que le chargeur est prêt à charger un autre pack. Débranchez le chargeur de la prise secteur si vous ne chargez pas une autre batterie. {{Note|type=error|text='''Caution:''' Chargez la batterie LiPo avec le chargeur de batterie inclus dans l'ensemble RC ou avec un chargeur entièrement compatible qui assure une charge sûre au pack LiPo. Suivez toujours les précautions de sé..."
• 13:5213:52, 11 October 2024 diff hist +524 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/67/fr Created page with "6) Déconnectez la batterie de vol du chargeur ; les voyants s'allumeront en vert, indiquant que le chargeur est prêt à charger un autre pack. Débranchez le chargeur de la prise secteur si vous ne chargez pas une autre batterie. {{Note|type=error|text='''Caution:''' Chargez la batterie LiPo avec le chargeur de batterie inclus dans l'ensemble RC ou avec un chargeur entièrement compatible qui assure une charge sûre au pack LiPo. Suivez toujours les précautions de sé..."
• 13:5213:52, 11 October 2024 diff hist −6 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "5) Une fois qu'une cellule particulière dans la batterie de vol est chargée, la LED correspondante s'allume en vert. Le pack 2S sera entièrement chargé si les LED Cell 1 et Cell 2 brillent en vert ; le pack 3S sera entièrement chargé si les LED Cell 1, Cell 2 et Cell 3 brillent en vert."
• 13:5213:52, 11 October 2024 diff hist +293 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/66/fr Created page with "5) Une fois qu'une cellule particulière dans la batterie de vol est chargée, la LED correspondante s'allume en vert. Le pack 2S sera entièrement chargé si les LED Cell 1 et Cell 2 brillent en vert ; le pack 3S sera entièrement chargé si les LED Cell 1, Cell 2 et Cell 3 brillent en vert."
• 13:3313:33, 11 October 2024 diff hist −19 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "4) Le chargeur commence à se charger. Les LED brilleront en rouge. Si un pack 2S est connecté, les LED Cell 1 et Cell 2 brilleront en rouge ; si un pack 3S est connecté, les LED Cell 1, Cell 2 et Cell 3 brilleront en rouge."
• 13:3313:33, 11 October 2024 diff hist +226 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/65/fr Created page with "4) Le chargeur commence à se charger. Les LED brilleront en rouge. Si un pack 2S est connecté, les LED Cell 1 et Cell 2 brilleront en rouge ; si un pack 3S est connecté, les LED Cell 1, Cell 2 et Cell 3 brilleront en rouge."
• 13:3213:32, 11 October 2024 diff hist −49 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "3) Branchez le connecteur d'équilibre de votre batterie de vol (JST-XH) dans la prise correspondante du chargeur."
• 13:3213:32, 11 October 2024 diff hist +114 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/64/fr Created page with "3) Branchez le connecteur d'équilibre de votre batterie de vol (JST-XH) dans la prise correspondante du chargeur."
• 13:3213:32, 11 October 2024 diff hist −28 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "=== Charger la batterie de vol === Votre BETA 1400 doit être alimenté par une batterie LiPo à 3 cellules. La batterie LiPo fournie dans l'ensemble RTF dispose de deux connecteurs : l'un est pour la charge équilibrée des cellules (type JST-XH) et l'autre est dédié à la décharge (XT60). L'ensemble RTF contient un chargeur rapide mural KAVAN C3 ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-charger-c3-10w-153797 KAV34.1003]) dédié (230 V/50 Hz) conçu pour charger le pack..."
• 13:3213:32, 11 October 2024 diff hist +515 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/60/fr Created page with "=== Charger la batterie de vol === Votre BETA 1400 doit être alimenté par une batterie LiPo à 3 cellules. La batterie LiPo fournie dans l'ensemble RTF dispose de deux connecteurs : l'un est pour la charge équilibrée des cellules (type JST-XH) et l'autre est dédié à la décharge (XT60). L'ensemble RTF contient un chargeur rapide mural KAVAN C3 ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-charger-c3-10w-153797 KAV34.1003]) dédié (230 V/50 Hz) conçu pour charger le pack..."
• 13:3113:31, 11 October 2024 diff hist −14 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "2) Branchez le câble d'alimentation du chargeur dans la prise secteur (230 V/50 Hz). Toutes les LED brillent en vert et clignotent en rouge, ce qui indique que le chargeur est prêt à charger."
• 13:3113:31, 11 October 2024 diff hist +194 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/63/fr Created page with "2) Branchez le câble d'alimentation du chargeur dans la prise secteur (230 V/50 Hz). Toutes les LED brillent en vert et clignotent en rouge, ce qui indique que le chargeur est prêt à charger."
• 13:3113:31, 11 October 2024 diff hist −48 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "1) Connectez le câble d'alimentation au chargeur."
• 13:3113:31, 11 October 2024 diff hist +50 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/62/fr Created page with "1) Connectez le câble d'alimentation au chargeur."
• 13:2113:21, 11 October 2024 diff hist −46 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Chargement de la batterie de vol (ensemble RTF)"
• 13:2113:21, 11 October 2024 diff hist +47 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/61/fr Created page with "Chargement de la batterie de vol (ensemble RTF)"
• 13:0413:04, 11 October 2024 diff hist −51 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Tension d'entrée : 4,8–10,0 V"
• 13:0413:04, 11 October 2024 diff hist +32 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/48/fr Created page with "Tension d'entrée : 4,8–10,0 V" current
• 13:0313:03, 11 October 2024 diff hist −47 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Portée : environ 500 m au sol, environ 1000 m dans les airs"
• 13:0313:03, 11 October 2024 diff hist +60 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/47/fr Created page with "Portée : environ 500 m au sol, environ 1000 m dans les airs" current
• 13:0313:03, 11 October 2024 diff hist −50 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Puissance de sortie : -"
• 13:0313:03, 11 October 2024 diff hist +23 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/46/fr Created page with "Puissance de sortie : -" current
• 13:0313:03, 11 October 2024 diff hist −50 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Gamme de fréquences : 2,400–2,4835 GHz"
• 13:0313:03, 11 October 2024 diff hist +41 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/45/fr Created page with "Gamme de fréquences : 2,400–2,4835 GHz"
• 13:0313:03, 11 October 2024 diff hist −54 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Récepteur''' (FHSS 2,4 GHz)"
• 13:0313:03, 11 October 2024 diff hist +31 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/44/fr Created page with "'''Récepteur''' (FHSS 2,4 GHz)" current
• 13:0213:02, 11 October 2024 diff hist −54 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Tension d'entrée : 4,8 à 11,1 V (4 piles alcalines AA ou accumulateurs NiMH, 2S ou 3S LiPo)"
• 13:0213:02, 11 October 2024 diff hist +93 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/43/fr Created page with "Tension d'entrée : 4,8 à 11,1 V (4 piles alcalines AA ou accumulateurs NiMH, 2S ou 3S LiPo)" current
• 13:0213:02, 11 October 2024 diff hist −56 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Output Power: <20 dBm (Tx)/<4 dBm (BT)"
• 13:0213:02, 11 October 2024 diff hist +38 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/42/fr Created page with "Output Power: <20 dBm (Tx)/<4 dBm (BT)"
• 13:0213:02, 11 October 2024 diff hist −50 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Gamme de fréquences : 2,400–2,4835 GHz"
• 13:0113:01, 11 October 2024 diff hist +41 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/41/fr Created page with "Gamme de fréquences : 2,400–2,4835 GHz"
• 13:0113:01, 11 October 2024 diff hist −52 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "Système : FHSS 2,4 GHz"
• 13:0113:01, 11 October 2024 diff hist +23 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/40/fr Created page with "Système : FHSS 2,4 GHz" current
• 13:0113:01, 11 October 2024 diff hist −58 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "{{div col}} '''Émetteur'''"
• 13:0113:01, 11 October 2024 diff hist +27 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/39/fr Created page with "{{div col}} '''Émetteur'''" current