User contributions for Mr. KAVAN FR

08:1608:16, 17 October 2024 diff hist −24 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si les ailerons se déplacent dans la direction opposée, vous devrez inverser la direction en basculant l'interrupteur d'inversion des ailerons (AIL) sur votre émetteur.}} '''4. Test de la gouverne de direction'''"
08:1608:16, 17 October 2024 diff hist +254 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/179/fr Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si les ailerons se déplacent dans la direction opposée, vous devrez inverser la direction en basculant l'interrupteur d'inversion des ailerons (AIL) sur votre émetteur.}} '''4. Test de la gouverne de direction'''"
08:0708:07, 17 October 2024 diff hist −57 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "C) Ramenez le manche des ailerons au centre (neutre) - les deux ailerons reviendront à la position neutre."
08:0708:07, 17 October 2024 diff hist +107 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/178/fr Created page with "C) Ramenez le manche des ailerons au centre (neutre) - les deux ailerons reviendront à la position neutre."
08:0708:07, 17 October 2024 diff hist −39 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "B) Déplacez le manche des ailerons vers la droite. L'aileron gauche doit descendre et l'aileron droit doit se lever simultanément."
08:0708:07, 17 October 2024 diff hist +132 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/177/fr Created page with "B) Déplacez le manche des ailerons vers la droite. L'aileron gauche doit descendre et l'aileron droit doit se lever simultanément."
08:0708:07, 17 October 2024 diff hist −42 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "A) Déplacez le manche des ailerons vers la gauche (en regardant de la queue vers le nez). L'aileron gauche doit se lever et l'aileron droit doit descendre simultanément."
08:0708:07, 17 October 2024 diff hist +171 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/176/fr Created page with "A) Déplacez le manche des ailerons vers la gauche (en regardant de la queue vers le nez). L'aileron gauche doit se lever et l'aileron droit doit descendre simultanément."
08:0608:06, 17 October 2024 diff hist −59 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "'''3. Test des ailerons'''"
08:0608:06, 17 October 2024 diff hist +26 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/175/fr Created page with "'''3. Test des ailerons'''"
08:0608:06, 17 October 2024 diff hist +65 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "'''2. Vérification des neutres des gouvernes''' Veuillez vérifier que toutes les gouvernes soient en position neutre si les manches et trims de l'émetteur correspondants sont en position centrale. Si ce n'est pas le cas, veuillez libérer le quick link correspondant et régler la gouverne en position neutre. Les gouvernes de profondeur et de direction doivent être au même niveau que le stabilisateur horizontal et la dérive, respectivement, et les deux ailerons d..."
08:0608:06, 17 October 2024 diff hist +825 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/174/fr Created page with "'''2. Vérification des neutres des gouvernes''' Veuillez vérifier que toutes les gouvernes soient en position neutre si les manches et trims de l'émetteur correspondants sont en position centrale. Si ce n'est pas le cas, veuillez libérer le quick link correspondant et régler la gouverne en position neutre. Les gouvernes de profondeur et de direction doivent être au même niveau que le stabilisateur horizontal et la dérive, respectivement, et les deux ailerons d..."
08:0408:04, 17 October 2024 diff hist −25 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== CONTRÔLE DE LA CONFIGURATION ACTUELLE === 1. Assurez-vous que l'émetteur soit allumé (les deux LED sont allumées sur le T8FB), placez tous les trims en position neutre et mettez le manche des gaz en position basse. Branchez le pack batterie à l'ESC – la LED rouge sur le récepteur doit s'allumer. Si elle clignote ou ne s'allume pas du tout, le récepteur et l'émetteur doivent établir leur liaison par la procédure de bindage – reportez-vous à la page 6 de..."
08:0408:04, 17 October 2024 diff hist +486 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/173/fr Created page with "=== CONTRÔLE DE LA CONFIGURATION ACTUELLE === 1. Assurez-vous que l'émetteur soit allumé (les deux LED sont allumées sur le T8FB), placez tous les trims en position neutre et mettez le manche des gaz en position basse. Branchez le pack batterie à l'ESC – la LED rouge sur le récepteur doit s'allumer. Si elle clignote ou ne s'allume pas du tout, le récepteur et l'émetteur doivent établir leur liaison par la procédure de bindage – reportez-vous à la page 6 de..."
08:0408:04, 17 October 2024 diff hist −12 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "== INSPECTIONS AVANT LE VOL =="
08:0408:04, 17 October 2024 diff hist +30 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/12/fr Created page with "== INSPECTIONS AVANT LE VOL =="
08:0308:03, 17 October 2024 diff hist +77 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "4. Le pack batterie doit être inséré dans le nez de votre ALPHA 1500 V2 et fixé à l'aide d'une bande Velcro sur la platine en contreplaqué destinée à la batterie - la position exacte du pack batterie sera déterminée plus tard lors de la vérification de la position du centre de gravité. {{Note|type=error|text='''Attention :''' Allumez toujours votre émetteur en premier, puis connectez le pack batterie au contrôleur de vitesse électronique (ESC). À partir d..."
08:0308:03, 17 October 2024 diff hist +624 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/172/fr Created page with "4. Le pack batterie doit être inséré dans le nez de votre ALPHA 1500 V2 et fixé à l'aide d'une bande Velcro sur la platine en contreplaqué destinée à la batterie - la position exacte du pack batterie sera déterminée plus tard lors de la vérification de la position du centre de gravité. {{Note|type=error|text='''Attention :''' Allumez toujours votre émetteur en premier, puis connectez le pack batterie au contrôleur de vitesse électronique (ESC). À partir d..."
08:0208:02, 17 October 2024 diff hist +25 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "2. En suivant le manuel d'instructions de votre radiocommande, connectez les servos, l’ESC et les câbles des lumières LED à votre récepteur – le tableau montre l'affectation des voies de la radiocommande T8FB fournie dans le kit RTF : {| class="wikitable" |'''Étiquette du connecteur''' |'''Fonction''' |'''Voie du récepteur (T8FB)''' |- |AILE |Ailerons |CH1 |- |ELEV |Profondeur |CH2 |- |ESC |Gaz |CH3 |- |RUDD |Dérive |CH4 |- |LED |Lumières LED |CH5 |} 3. P..."
08:0208:02, 17 October 2024 diff hist +606 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/171/fr Created page with "2. En suivant le manuel d'instructions de votre radiocommande, connectez les servos, l’ESC et les câbles des lumières LED à votre récepteur – le tableau montre l'affectation des voies de la radiocommande T8FB fournie dans le kit RTF : {| class="wikitable" |'''Étiquette du connecteur''' |'''Fonction''' |'''Voie du récepteur (T8FB)''' |- |AILE |Ailerons |CH1 |- |ELEV |Profondeur |CH2 |- |ESC |Gaz |CH3 |- |RUDD |Dérive |CH4 |- |LED |Lumières LED |CH5 |} 3. P..."
07:5907:59, 17 October 2024 diff hist −39 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "1. Retirez la verrière. Soulevez la partie arrière pour désengager le verrou magnétique."
07:5907:59, 17 October 2024 diff hist +92 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/170/fr Created page with "1. Retirez la verrière. Soulevez la partie arrière pour désengager le verrou magnétique."
07:5907:59, 17 October 2024 diff hist −4 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== INSTALLATION DE L'ENSEMBLE RADIOCOMMANDE === Maintenant, vous devez installer/brancher votre récepteur, vos servos et votre contrôleur de vitesse électronique (ESC)."
07:5907:59, 17 October 2024 diff hist +172 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/11/fr Created page with "=== INSTALLATION DE L'ENSEMBLE RADIOCOMMANDE === Maintenant, vous devez installer/brancher votre récepteur, vos servos et votre contrôleur de vitesse électronique (ESC)."
07:5807:58, 17 October 2024 diff hist −56 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with " border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px "
07:5807:58, 17 October 2024 diff hist +372 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/10/fr Created page with " border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px "
07:5807:58, 17 October 2024 diff hist −11 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "# Assemblez les stabilisateurs vertical et horizontal et fixe-les à la cellule à l'aide de deux vis de 2,5 × 15 mm. # Fixez les quick links en plastique des tringles de commande de profondeur et de dérive dans le trou extérieur des guignols respectifs de la profondeur et de la dérive."
07:5807:58, 17 October 2024 diff hist +291 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/169/fr Created page with "# Assemblez les stabilisateurs vertical et horizontal et fixe-les à la cellule à l'aide de deux vis de 2,5 × 15 mm. # Fixez les quick links en plastique des tringles de commande de profondeur et de dérive dans le trou extérieur des guignols respectifs de la profondeur et de la dérive."
07:5707:57, 17 October 2024 diff hist −22 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "==== STABILISATEURS ===="
07:5707:57, 17 October 2024 diff hist +24 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/168/fr Created page with "==== STABILISATEURS ===="
07:5607:56, 17 October 2024 diff hist +212 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "# Munissez-vous de la clé d'aile en fil d'acier (notez la forme en "V" qui garantit le dièdre correct de l'aile) avec l'adaptateur en plastique et faites glisser les deux moitiés de l'aile sur la clé d'aile. # Fixez les deux parties de l'aile en utilisant la plaque de liaison des ailes. # Utilisez les câbles Y fournis pour connecter les servos des ailerons et les câbles des lumières LED : '''A. Pour une radio ne comportant qu'un seule voie pour les ailerons'''..."
07:5607:56, 17 October 2024 diff hist +1,486 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/167/fr Created page with "# Munissez-vous de la clé d'aile en fil d'acier (notez la forme en "V" qui garantit le dièdre correct de l'aile) avec l'adaptateur en plastique et faites glisser les deux moitiés de l'aile sur la clé d'aile. # Fixez les deux parties de l'aile en utilisant la plaque de liaison des ailes. # Utilisez les câbles Y fournis pour connecter les servos des ailerons et les câbles des lumières LED : '''A. Pour une radio ne comportant qu'un seule voie pour les ailerons'''..."

15:1615:16, 16 October 2024 diff hist −32 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "==== AILE ===="
15:1615:16, 16 October 2024 diff hist +14 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/166/fr Created page with "==== AILE ===="
15:1615:16, 16 October 2024 diff hist −26 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== ASSEMBLAGE ==="
15:1615:16, 16 October 2024 diff hist +18 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/9/fr Created page with "=== ASSEMBLAGE ==="
15:1515:15, 16 October 2024 diff hist +315 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "# Branchez le câble d'alimentation au chargeur. # Branchez le câble d'alimentation du chargeur dans la prise murale (230 V/50 Hz). Tous les voyants LED s'allument en vert et clignotent en rouge, indiquant que le chargeur est prêt à charger. # Branchez la prise d'équilibrage de votre batterie de vol (JST–XH) dans la prise correspondante du chargeur. # Le chargeur commence à charger. Les LED commencent à s'illuminer en rouge. Si un pack 2S est connecté, les LED d..."
15:1515:15, 16 October 2024 diff hist +2,049 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/fr Created page with "# Branchez le câble d'alimentation au chargeur. # Branchez le câble d'alimentation du chargeur dans la prise murale (230 V/50 Hz). Tous les voyants LED s'allument en vert et clignotent en rouge, indiquant que le chargeur est prêt à charger. # Branchez la prise d'équilibrage de votre batterie de vol (JST–XH) dans la prise correspondante du chargeur. # Le chargeur commence à charger. Les LED commencent à s'illuminer en rouge. Si un pack 2S est connecté, les LED d..."
15:1115:11, 16 October 2024 diff hist +2 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "==== CHARGE DE LA BATTERIE DE VOL (KIT RTF) ===="
15:1115:11, 16 October 2024 diff hist +48 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/164/fr Created page with "==== CHARGE DE LA BATTERIE DE VOL (KIT RTF) ===="
15:1115:11, 16 October 2024 diff hist −10 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== CHARGE DE LA BATTERIE DE VOL === Votre ALPHA 1500 V2 sera alimenté par un pack batterie LiPo à 3 cellules. La batterie LiPo fournie dans le kit RTF est équipée de deux connecteurs. L'un est destiné à la charge équilibrée des cellules (type JST–XH), tandis que l'autre est dédié à la décharge (XT60). Le kit RTF comprend également un chargeur mural rapide KAVAN C3 (230 V/50 Hz) conçu pour charger le pack batterie en utilisant le câble d'équilibrage."
15:1115:11, 16 October 2024 diff hist +472 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/8/fr Created page with "=== CHARGE DE LA BATTERIE DE VOL === Votre ALPHA 1500 V2 sera alimenté par un pack batterie LiPo à 3 cellules. La batterie LiPo fournie dans le kit RTF est équipée de deux connecteurs. L'un est destiné à la charge équilibrée des cellules (type JST–XH), tandis que l'autre est dédié à la décharge (XT60). Le kit RTF comprend également un chargeur mural rapide KAVAN C3 (230 V/50 Hz) conçu pour charger le pack batterie en utilisant le câble d'équilibrage."
15:1015:10, 16 October 2024 diff hist +34 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr No edit summary
15:1015:10, 16 October 2024 diff hist +34 Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/163/fr No edit summary
15:1015:10, 16 October 2024 diff hist −34 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "==== VÉRIFICATION DE LA POSITION DES INTERRUPTEURS D'INVERSION DES SERVOS ==== Réglez les servos inverseurs sur la position par défaut - CH1 et CH4 DOWN (R), CH2 et CH3 : UP (N). Éteignez l'émetteur."
15:1015:10, 16 October 2024 diff hist +204 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/163/fr Created page with "==== VÉRIFICATION DE LA POSITION DES INTERRUPTEURS D'INVERSION DES SERVOS ==== Réglez les servos inverseurs sur la position par défaut - CH1 et CH4 DOWN (R), CH2 et CH3 : UP (N). Éteignez l'émetteur."
15:0715:07, 16 October 2024 diff hist +1 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== Émetteur (version de l'ensemble RTF) ==="
15:0715:07, 16 October 2024 diff hist +45 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/7/fr Created page with "=== Émetteur (version de l'ensemble RTF) ==="
15:0715:07, 16 October 2024 diff hist −56 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "Poids : 7 g"
15:0715:07, 16 October 2024 diff hist +11 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/159/fr Created page with "Poids : 7 g"

17 October 2024

16 October 2024