User contributions for Mr. KAVAN FR

14:0614:06, 17 October 2024 diff hist +4 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
14:0614:06, 17 October 2024 diff hist +4 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/14/fr No edit summary current
14:0514:05, 17 October 2024 diff hist +3 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
14:0514:05, 17 October 2024 diff hist +3 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/13/fr No edit summary current
14:0514:05, 17 October 2024 diff hist +5 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
14:0514:05, 17 October 2024 diff hist +5 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/12/fr No edit summary current
14:0414:04, 17 October 2024 diff hist −4 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
14:0414:04, 17 October 2024 diff hist −4 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/11/fr No edit summary
14:0314:03, 17 October 2024 diff hist −55 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
14:0314:03, 17 October 2024 diff hist −55 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/10/fr No edit summary current
13:5713:57, 17 October 2024 diff hist 0 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
13:5713:57, 17 October 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/9/fr No edit summary current
13:5713:57, 17 October 2024 diff hist −7 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
13:5713:57, 17 October 2024 diff hist −7 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/8/fr No edit summary current
13:5613:56, 17 October 2024 diff hist +10 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
13:5613:56, 17 October 2024 diff hist +10 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/7/fr No edit summary current
13:5413:54, 17 October 2024 diff hist +1 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
13:5413:54, 17 October 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/6/fr No edit summary current
13:5413:54, 17 October 2024 diff hist 0 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
13:5413:54, 17 October 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/5/fr No edit summary current
13:5313:53, 17 October 2024 diff hist +24 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
13:5313:53, 17 October 2024 diff hist +24 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/4/fr No edit summary
12:5212:52, 17 October 2024 diff hist 0 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
12:5212:52, 17 October 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/2/fr No edit summary current
12:5212:52, 17 October 2024 diff hist −31 KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/fr No edit summary
12:5212:52, 17 October 2024 diff hist −31 Translations:KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual/1/fr No edit summary
11:3511:35, 17 October 2024 diff hist +37 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Vérification des piles de l’émetteur ==== Allumez l'émetteur et vérifiez les voyants LED sur le panneau avant – le rouge et le vert doivent être allumés. Ces voyants indiquent l'état de l'émetteur, et non la tension des piles de l’émetteur. L'alarme de batterie faible est sonore – dès que vous entendez un bip, vous devez atterrir immédiatement et remplacer/recharger les piles. Si l'émetteur émet des bips immédiatement après l'allumage, NE TENT..."
11:3511:35, 17 October 2024 diff hist +738 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/162/fr Created page with "==== Vérification des piles de l’émetteur ==== Allumez l'émetteur et vérifiez les voyants LED sur le panneau avant – le rouge et le vert doivent être allumés. Ces voyants indiquent l'état de l'émetteur, et non la tension des piles de l’émetteur. L'alarme de batterie faible est sonore – dès que vous entendez un bip, vous devez atterrir immédiatement et remplacer/recharger les piles. Si l'émetteur émet des bips immédiatement après l'allumage, NE TENT..."
11:3411:34, 17 October 2024 diff hist −32 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Chargement des accumulateurs de l’émetteur ==== Les accumulateurs doivent être chargés avant le premier vol. {{Note|type=error|text='''Attention :''' Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargeables (zinc-carbone, alcalines, etc.). Sinon, des explosions et/ou des incendies pourraient se produire !}}"
11:3411:34, 17 October 2024 diff hist +320 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/161/fr Created page with "==== Chargement des accumulateurs de l’émetteur ==== Les accumulateurs doivent être chargés avant le premier vol. {{Note|type=error|text='''Attention :''' Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargeables (zinc-carbone, alcalines, etc.). Sinon, des explosions et/ou des incendies pourraient se produire !}}"
11:0211:02, 17 October 2024 diff hist −3 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Chargement des batteries de l'émetteur ==== Retirez la trappe du compartiment de la batterie à l'arrière de l'émetteur, en poussant le couvercle à la flèche avec votre pouce. Chargez 4 piles alcalines neuves ou des accumulateurs de taille AA, en gardant soigneusement la bonne polarité (marquée sur le bas du support de la pile). Branchez le câble du support de la batterie dans la prise au bas du compartiment de la batterie, en gardant la bonne polarité (+)..."
11:0211:02, 17 October 2024 diff hist +684 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/160/fr Created page with "==== Chargement des batteries de l'émetteur ==== Retirez la trappe du compartiment de la batterie à l'arrière de l'émetteur, en poussant le couvercle à la flèche avec votre pouce. Chargez 4 piles alcalines neuves ou des accumulateurs de taille AA, en gardant soigneusement la bonne polarité (marquée sur le bas du support de la pile). Branchez le câble du support de la batterie dans la prise au bas du compartiment de la batterie, en gardant la bonne polarité (+)..."
10:5310:53, 17 October 2024 diff hist +73 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== GARANTIE === Les produits de KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui respecte les exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez initialement acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, branchements inappropriés, polarité inversée, travaux d'entretien e..."
10:5310:53, 17 October 2024 diff hist +1,058 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/30/fr Created page with "=== GARANTIE === Les produits de KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui respecte les exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez initialement acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, branchements inappropriés, polarité inversée, travaux d'entretien e..."
10:5210:52, 17 October 2024 diff hist −20 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE (UNION EUROPÉENNE) === right|frameless|50x50px Par la présente, KAVAN Europe s.r.o. déclare que ce modèle Bristell B23 et les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et des normes harmonisées. Le texte complet de la Déclaration de Conformité est disponible surwww.kavanrc.com/doc/."
10:5210:52, 17 October 2024 diff hist +423 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/29/fr Created page with "=== DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE (UNION EUROPÉENNE) === right|frameless|50x50px Par la présente, KAVAN Europe s.r.o. déclare que ce modèle Bristell B23 et les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et des normes harmonisées. Le texte complet de la Déclaration de Conformité est disponible surwww.kavanrc.com/doc/."
10:4710:47, 17 October 2024 diff hist +73 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== REMARQUE SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS (UNION EUROPÉENNE) === right|frameless|50x50px Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques; ils doivent être éliminés via un système de collecte spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union Européenne), les appareils électriques ne doivent pas être éliminés par le système normal des déche..."
10:4710:47, 17 October 2024 diff hist +916 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/28/fr Created page with "=== REMARQUE SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS (UNION EUROPÉENNE) === right|frameless|50x50px Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques; ils doivent être éliminés via un système de collecte spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union Européenne), les appareils électriques ne doivent pas être éliminés par le système normal des déche..."
10:4510:45, 17 October 2024 diff hist −46 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== INSTRUCTIONS KAVAN R-30B === Veuillez vous référer au KAVAN ESCs - Manuel d'instructions."
10:4510:45, 17 October 2024 diff hist +99 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/27/fr Created page with "=== INSTRUCTIONS KAVAN R-30B === Veuillez vous référer au KAVAN ESCs - Manuel d'instructions."
10:4310:43, 17 October 2024 diff hist +6 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "Ne pas abaisser le manche des gaz et les trims à leur position la plus basse en cas d'accident pourrait endommager le contrôleur de vitesse électronique (ESC), ce qui pourrait nécessiter son remplacement.{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Les dommages causés par un crash ne sont pas couverts par la garantie.}}"
10:4310:43, 17 October 2024 diff hist +320 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/220/fr Created page with "Ne pas abaisser le manche des gaz et les trims à leur position la plus basse en cas d'accident pourrait endommager le contrôleur de vitesse électronique (ESC), ce qui pourrait nécessiter son remplacement.{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Les dommages causés par un crash ne sont pas couverts par la garantie.}}"
10:4210:42, 17 October 2024 diff hist −62 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "'''En cas de crash ou d'atterrissage brutal, qu'il soit léger ou grave, il est essentiel de ramener le manche des gaz à sa position la plus basse le plus rapidement possible afin de protéger le contrôleur de vitesse électronique.'''"
10:4210:42, 17 October 2024 diff hist +237 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/219/fr Created page with "'''En cas de crash ou d'atterrissage brutal, qu'il soit léger ou grave, il est essentiel de ramener le manche des gaz à sa position la plus basse le plus rapidement possible afin de protéger le contrôleur de vitesse électronique.'''"
10:4210:42, 17 October 2024 diff hist +62 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "Bien que l'ALPHA 1500 soit fabriqué en polyoléfine extrudé (EPO), un matériau particulièrement résistant et quasiment incassable, des dommages ou des pièces cassées peuvent survenir. Les dommages mineurs peuvent être réparés simplement en collant les pièces ensemble avec de la colle cyanoacrylate (CA) ou avec du ruban adhésif transparent. En cas de dommages importants, il est toujours préférable d'acheter une pièce de rechange neuve. Une large gamme de pi..."
10:4210:42, 17 October 2024 diff hist +579 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/218/fr Created page with "Bien que l'ALPHA 1500 soit fabriqué en polyoléfine extrudé (EPO), un matériau particulièrement résistant et quasiment incassable, des dommages ou des pièces cassées peuvent survenir. Les dommages mineurs peuvent être réparés simplement en collant les pièces ensemble avec de la colle cyanoacrylate (CA) ou avec du ruban adhésif transparent. En cas de dommages importants, il est toujours préférable d'acheter une pièce de rechange neuve. Une large gamme de pi..."
10:4110:41, 17 October 2024 diff hist +30 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "* Veuillez effectuer la vérification de portée au début de chaque séance de vol. * vant chaque décollage, vérifiez le bon mouvement des gouvernes. * Après chaque atterrissage, examinez l'avion pour détecter d'éventuels dommages, des chapes ou des tringles desserrées, un train d'atterrissage tordu, une hélice endommagée, etc. Ne volez pas à nouveau tant que les dommages ne sont pas réparés."
10:4110:41, 17 October 2024 diff hist +407 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/217/fr Created page with "* Veuillez effectuer la vérification de portée au début de chaque séance de vol. * vant chaque décollage, vérifiez le bon mouvement des gouvernes. * Après chaque atterrissage, examinez l'avion pour détecter d'éventuels dommages, des chapes ou des tringles desserrées, un train d'atterrissage tordu, une hélice endommagée, etc. Ne volez pas à nouveau tant que les dommages ne sont pas réparés."
10:4110:41, 17 October 2024 diff hist −9 KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/fr Created page with "=== RÉPARATIONS ET MAINTENANCE ==="
10:4110:41, 17 October 2024 diff hist +35 N Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/26/fr Created page with "=== RÉPARATIONS ET MAINTENANCE ==="

17 October 2024