User contributions for Mr. KAVAN FR

25 October 2024

• 13:3813:38, 25 October 2024 diff hist +3 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== KIT RC, UNITÉ D'ALIMENTATION, BATTERIE ===="
• 13:3713:37, 25 October 2024 diff hist +49 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/27/fr Created page with "==== KIT RC, UNITÉ D'ALIMENTATION, BATTERIE ====" current
• 13:3713:37, 25 October 2024 diff hist +48 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "=== AUREZ ÉGALEMENT BESOIN DES ACCESSOIRES ET OUTILS SUIVANTS (NON INCLUS DANS LE KIT) ==="
• 13:3713:37, 25 October 2024 diff hist +92 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/26/fr Created page with "=== AUREZ ÉGALEMENT BESOIN DES ACCESSOIRES ET OUTILS SUIVANTS (NON INCLUS DANS LE KIT) ===" current
• 13:3713:37, 25 October 2024 diff hist −27 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Pièces en mousse EPO moulées * Petits accessoires * Hélice repliable de 7×6" et cône d'hélice * 2 planches d'autocollants"
• 13:3713:37, 25 October 2024 diff hist +129 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/25/fr Created page with "* Pièces en mousse EPO moulées * Petits accessoires * Hélice repliable de 7×6" et cône d'hélice * 2 planches d'autocollants" current
• 13:3613:36, 25 October 2024 diff hist −22 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "=== Contenu du kit ==="
• 13:3613:36, 25 October 2024 diff hist +22 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/24/fr Created page with "=== Contenu du kit ===" current
• 13:3613:36, 25 October 2024 diff hist −26 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Ne jamais lécher ni placer une partie de votre modèle dans votre bouche, car cela pourrait causer des blessures graves, voire mortelles."
• 13:3613:36, 25 October 2024 diff hist +138 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/23/fr Created page with "Ne jamais lécher ni placer une partie de votre modèle dans votre bouche, car cela pourrait causer des blessures graves, voire mortelles." current
• 13:3613:36, 25 October 2024 diff hist −24 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "L'humidité peut endommager l'électronique. Évitez tout contact avec l'eau pour les équipements qui ne sont pas spécifiquement conçus et protégés à cet effet."
• 13:3613:36, 25 October 2024 diff hist +166 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/22/fr Created page with "L'humidité peut endommager l'électronique. Évitez tout contact avec l'eau pour les équipements qui ne sont pas spécifiquement conçus et protégés à cet effet." current
• 13:3613:36, 25 October 2024 diff hist −29 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Gardez tous les produits chimiques, petites pièces et tout équipement électrique hors de portée des enfants."
• 13:3613:36, 25 October 2024 diff hist +112 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/21/fr Created page with "Gardez tous les produits chimiques, petites pièces et tout équipement électrique hors de portée des enfants." current
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist −16 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Suivez attentivement les instructions et les avertissements concernant ce produit et tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez."
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist +184 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/20/fr Created page with "Suivez attentivement les instructions et les avertissements concernant ce produit et tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez." current
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist −21 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "vitez de faire voler votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages pourraient survenir."
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist +114 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/19/fr Created page with "vitez de faire voler votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages pourraient survenir." current
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist −11 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Opérez toujours votre modèle dans une zone dégagée, loin des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes."
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist +135 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/18/fr Created page with "Opérez toujours votre modèle dans une zone dégagée, loin des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes." current
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist −30 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Ne faites jamais fonctionner votre modèle avec des batteries d'émetteur faibles."
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist +82 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/17/fr Created page with "Ne faites jamais fonctionner votre modèle avec des batteries d'émetteur faibles." current
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist +103 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes entièrement responsable de son utilisation d'une manière qui ne met pas en danger votre sécurité, celle des autres, ni de causer des dommages au produit ou à la propriété d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources échappant à votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte de contrôle momentanée. Il est donc..."
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist +653 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/16/fr Created page with "En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes entièrement responsable de son utilisation d'une manière qui ne met pas en danger votre sécurité, celle des autres, ni de causer des dommages au produit ou à la propriété d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources échappant à votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte de contrôle momentanée. Il est donc..." current
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist −37 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "'''Précautions supplémentaires et avertissements de sécurité'''"
• 13:3513:35, 25 October 2024 diff hist +67 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/15/fr Created page with "'''Précautions supplémentaires et avertissements de sécurité'''" current
• 13:3413:34, 25 October 2024 diff hist +16 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Les batteries lithium-polymère sont beaucoup plus sensibles que les batteries alcalines ou NiCd/NiMH utilisées dans les applications RC. Toutes les instructions et avertissements du fabricant doivent être suivis de près. Une mauvaise manipulation des batteries LiPo peut entraîner un risque d'incendie. Suivez toujours les instructions du fabricant lors de l'élimination des batteries lithium-polymère."
• 13:3413:34, 25 October 2024 diff hist +409 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/14/fr Created page with "Les batteries lithium-polymère sont beaucoup plus sensibles que les batteries alcalines ou NiCd/NiMH utilisées dans les applications RC. Toutes les instructions et avertissements du fabricant doivent être suivis de près. Une mauvaise manipulation des batteries LiPo peut entraîner un risque d'incendie. Suivez toujours les instructions du fabricant lors de l'élimination des batteries lithium-polymère." current
• 13:3413:34, 25 October 2024 diff hist −45 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "'''Remarque sur les batteries Lithium Polymère'''"
• 13:3413:34, 25 October 2024 diff hist +50 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/13/fr Created page with "'''Remarque sur les batteries Lithium Polymère'''" current
• 13:3413:34, 25 October 2024 diff hist +20 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Un avion RC n’est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Volez uniquement dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Faites attention à l’hélice ! Éloignez tous les objets susceptibles de se prendre dans l’hélice en rotation, tels que les vêtements amples, les crayons ou les tournevis. Veillez à ce que vos mains et votre visage, ainsi que ceu..."
• 13:3413:34, 25 October 2024 diff hist +551 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/12/fr Created page with "Un avion RC n’est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Volez uniquement dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Faites attention à l’hélice ! Éloignez tous les objets susceptibles de se prendre dans l’hélice en rotation, tels que les vêtements amples, les crayons ou les tournevis. Veillez à ce que vos mains et votre visage, ainsi que ceu..." current
• 13:3313:33, 25 October 2024 diff hist −39 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "=== PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ === '''Avertissements généraux'''"
• 13:3313:33, 25 October 2024 diff hist +66 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/11/fr Created page with "=== PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ === '''Avertissements généraux'''" current
• 13:3313:33, 25 October 2024 diff hist −35 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Volez uniquement par des jours avec une légère brise et dans un endroit sûr, loin de tout obstacle."
• 13:3313:33, 25 October 2024 diff hist +102 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/10/fr Created page with "Volez uniquement par des jours avec une légère brise et dans un endroit sûr, loin de tout obstacle." current
• 13:3313:33, 25 October 2024 diff hist −35 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Assurez-vous que le modèle soit en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que la structure du modèle ne soit pas endommagée."
• 13:3313:33, 25 October 2024 diff hist +188 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/9/fr Created page with "Assurez-vous que le modèle soit en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que la structure du modèle ne soit pas endommagée." current
• 13:3313:33, 25 October 2024 diff hist −42 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent faire fonctionner le modèle sous la supervision d'un adulte."
• 13:3213:32, 25 October 2024 diff hist +100 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/8/fr Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent faire fonctionner le modèle sous la supervision d'un adulte." current
• 13:3213:32, 25 October 2024 diff hist −27 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "Assemblez ce modèle en suivant strictement ces instructions. NE modifiez PAS le modèle. Si vous ne respectez pas ces consignes, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions pour obtenir un modèle sûr et robuste à la fin de l'assemblage."
• 13:3213:32, 25 October 2024 diff hist +263 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/7/fr Created page with "Assemblez ce modèle en suivant strictement ces instructions. NE modifiez PAS le modèle. Si vous ne respectez pas ces consignes, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions pour obtenir un modèle sûr et robuste à la fin de l'assemblage." current
• 13:3213:32, 25 October 2024 diff hist −43 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "=== Précautions === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec soin et suivez strictement les instructions de ce manuel.'''"
• 13:3213:32, 25 October 2024 diff hist +136 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/6/fr Created page with "=== Précautions === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec soin et suivez strictement les instructions de ce manuel.'''"
• 13:3213:32, 25 October 2024 diff hist −47 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "=== SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES === {| class="wikitable" |Envergure |1400 mm |- |Longueur |966 mm |- |Poids total |700–770 g |- |Surface alaire |24.5 dm² |- |Charge alaire |28.6–31.4 g/dm² |- |Moteur recommandé* |[https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 C2814-1400 outrunner] |- |ESC recommandé* |KAVAN R-20B 20 A with BEC 5 V |} ''*) Non fourni dans le kit.''"
• 13:3213:32, 25 October 2024 diff hist +399 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/5/fr Created page with "=== SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES === {| class="wikitable" |Envergure |1400 mm |- |Longueur |966 mm |- |Poids total |700–770 g |- |Surface alaire |24.5 dm² |- |Charge alaire |28.6–31.4 g/dm² |- |Moteur recommandé* |[https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 C2814-1400 outrunner] |- |ESC recommandé* |KAVAN R-20B 20 A with BEC 5 V |} ''*) Non fourni dans le kit.''"
• 13:3013:30, 25 October 2024 diff hist −26 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Kit de construction, pièces en mousse EPO * Commandes d’ailerons, profondeur, dérive et gaz * Manipulation facile, grande stabilité, planeur motorisé électrique durable et quasiment incassable * Grande surface alaire, faible poids"
• 13:3013:30, 25 October 2024 diff hist +239 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/4/fr Created page with "* Kit de construction, pièces en mousse EPO * Commandes d’ailerons, profondeur, dérive et gaz * Manipulation facile, grande stabilité, planeur motorisé électrique durable et quasiment incassable * Grande surface alaire, faible poids" current
• 13:2913:29, 25 October 2024 diff hist −19 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "=== Caractéristiques ==="
• 13:2913:29, 25 October 2024 diff hist +25 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/3/fr Created page with "=== Caractéristiques ===" current