User contributions for Mr. KAVAN FR

25 October 2024

• 14:4914:49, 25 October 2024 diff hist +260 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Vous pouvez trouver des logements de servo moulés dans chacune des deux demi-aile qui s'adaptent aux servos [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09] Réglez les servos d'aileron à la position neutre avec votre radio allumée (de la même manière que pour les servos de profondeur et de dérive). Fixez les palonniers de servo unilatéraux de manière à ce que les palonniers soient le plus perpendiculaires possible au côté du boîtier du..."
• 14:4914:49, 25 October 2024 diff hist +1,573 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/48/fr Created page with "* Vous pouvez trouver des logements de servo moulés dans chacune des deux demi-aile qui s'adaptent aux servos [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09] Réglez les servos d'aileron à la position neutre avec votre radio allumée (de la même manière que pour les servos de profondeur et de dérive). Fixez les palonniers de servo unilatéraux de manière à ce que les palonniers soient le plus perpendiculaires possible au côté du boîtier du..." current
• 14:4514:45, 25 October 2024 diff hist +9 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== 2. INSTALLATION DES SERVOS D'AILERON (Fig. 7) ===="
• 14:4514:45, 25 October 2024 diff hist +55 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/47/fr Created page with "==== 2. INSTALLATION DES SERVOS D'AILERON (Fig. 7) ====" current
• 14:4414:44, 25 October 2024 diff hist −41 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Déplacez les ailerons de haut en bas 10 fois avec précaution pour les rendre plus mobiles."
• 14:4414:44, 25 October 2024 diff hist +94 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/46/fr Created page with "* Déplacez les ailerons de haut en bas 10 fois avec précaution pour les rendre plus mobiles." current
• 14:4414:44, 25 October 2024 diff hist −10 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== 1. LIBÉRATION DES AILERON ===="
• 14:4414:44, 25 October 2024 diff hist +36 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/45/fr Created page with "==== 1. LIBÉRATION DES AILERON ====" current
• 14:4214:42, 25 October 2024 diff hist −2 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr No edit summary
• 14:4214:42, 25 October 2024 diff hist −2 Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/44/fr No edit summary current
• 14:4114:41, 25 October 2024 diff hist −30 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== AILE ===="
• 14:4114:41, 25 October 2024 diff hist +14 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/44/fr Created page with "==== AILE ===="
• 14:4114:41, 25 October 2024 diff hist +108 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Vérifiez la polarité des aimants de verrouillage de la verrière et collez-les avec de la cyano dans les logements respectifs à l'arrière du cockpit et de la verrière. Recouvrez le tout avec un morceau de ruban adhésif transparent à la fin. * Collez (ou vous pouvez alternativement utiliser un ruban adhésif double face fin ou un ciment contact) le renfort en plastique sur le dessous du fuselage. * près avoir installé le moteur (n'oubliez pas d'appliquer du fre..."
• 14:4114:41, 25 October 2024 diff hist +1,191 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/43/fr Created page with "* Vérifiez la polarité des aimants de verrouillage de la verrière et collez-les avec de la cyano dans les logements respectifs à l'arrière du cockpit et de la verrière. Recouvrez le tout avec un morceau de ruban adhésif transparent à la fin. * Collez (ou vous pouvez alternativement utiliser un ruban adhésif double face fin ou un ciment contact) le renfort en plastique sur le dessous du fuselage. * près avoir installé le moteur (n'oubliez pas d'appliquer du fre..." current
• 14:2514:25, 25 October 2024 diff hist −4 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== 5. FINITION DU FUSELAGE (Fig. 6) ===="
• 14:2514:25, 25 October 2024 diff hist +42 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/42/fr Created page with "==== 5. FINITION DU FUSELAGE (Fig. 6) ====" current
• 14:2514:25, 25 October 2024 diff hist +119 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Fixez la coque gauche et la coque droite du fuselage ensemble. Veillez à ce qu'elles soient correctement alignées tout autour. Si nécessaire, poncez la zone de contact pour créer un joint propre. Une fois satisfait, appliquez un cordon de cyanoacrylate épais ou de colle MS polymère sur la coque droite du fuselage. (Une colle à prise lente est requise ici pour vous donner un peu de temps pour aligner correctement les coques du fuselage - et pour les vérifier à..."
• 14:2514:25, 25 October 2024 diff hist +1,076 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/41/fr Created page with "* Fixez la coque gauche et la coque droite du fuselage ensemble. Veillez à ce qu'elles soient correctement alignées tout autour. Si nécessaire, poncez la zone de contact pour créer un joint propre. Une fois satisfait, appliquez un cordon de cyanoacrylate épais ou de colle MS polymère sur la coque droite du fuselage. (Une colle à prise lente est requise ici pour vous donner un peu de temps pour aligner correctement les coques du fuselage - et pour les vérifier à..." current
• 14:2414:24, 25 October 2024 diff hist +9 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== 4. ASSEMBLAGE DES COQUES DE FUSELAGE (Fig. 5) ===="
• 14:2414:24, 25 October 2024 diff hist +55 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/40/fr Created page with "==== 4. ASSEMBLAGE DES COQUES DE FUSELAGE (Fig. 5) ====" current
• 14:2414:24, 25 October 2024 diff hist −12 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Munissez-vous de la moitié gauche du fuselage et installez le servo de profondeur de la même manière que vous l'avez fait avec le servo de direction. N'oubliez pas de régler le servo (CH2 avec le T8FB) en position neutre avec votre radio allumée."
• 14:2414:24, 25 October 2024 diff hist +253 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/39/fr Created page with "* Munissez-vous de la moitié gauche du fuselage et installez le servo de profondeur de la même manière que vous l'avez fait avec le servo de direction. N'oubliez pas de régler le servo (CH2 avec le T8FB) en position neutre avec votre radio allumée." current
• 14:2414:24, 25 October 2024 diff hist +11 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== 3. INSTALLATION DU SERVO DE PROFONDEUR (Fig. 4) ===="
• 14:2414:24, 25 October 2024 diff hist +57 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/38/fr Created page with "==== 3. INSTALLATION DU SERVO DE PROFONDEUR (Fig. 4) ====" current
• 14:2314:23, 25 October 2024 diff hist +104 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== 2. SUPPORT MOTEUR (Fig. 2+3) ==== * [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 KAVAN C2814–1400] Le moteur brushless KAVAN C2814–1400 doit être fixé au support en aluminium fourni à l'aide de deux vis de fixation M3. Vérifiez le bon alignement du support moteur : les vis de fixation doivent pointer droit vers les trous d'accès sur le côté du fuselage. Collez le support moteur avec de la colle cyano épaisse ou de la colle MS p..."
• 14:2314:23, 25 October 2024 diff hist +1,319 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/37/fr Created page with "==== 2. SUPPORT MOTEUR (Fig. 2+3) ==== * [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 KAVAN C2814–1400] Le moteur brushless KAVAN C2814–1400 doit être fixé au support en aluminium fourni à l'aide de deux vis de fixation M3. Vérifiez le bon alignement du support moteur : les vis de fixation doivent pointer droit vers les trous d'accès sur le côté du fuselage. Collez le support moteur avec de la colle cyano épaisse ou de la colle MS p..." current
• 14:1714:17, 25 October 2024 diff hist +129 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Munissez-vous de la moitié droite du fuselage. Vous trouverez le compartiment pour le servo de direction de taille [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09]dans la partie arrière du cockpit. * Préparez le palonnier monobras fourni avec le [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09] (ou coupez un bras d'un palonnier double bras). Mettez sous tension votre émetteur, réglez le manche de direction et le trim au cen..."
• 14:1714:17, 25 October 2024 diff hist +1,463 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/36/fr Created page with "* Munissez-vous de la moitié droite du fuselage. Vous trouverez le compartiment pour le servo de direction de taille [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09]dans la partie arrière du cockpit. * Préparez le palonnier monobras fourni avec le [https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09] (ou coupez un bras d'un palonnier double bras). Mettez sous tension votre émetteur, réglez le manche de direction et le trim au cen..." current
• 13:4513:45, 25 October 2024 diff hist +10 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== 1. INSTALLATION DU SERVO DE DIRECTION (Fig. 1) ===="
• 13:4513:45, 25 October 2024 diff hist +56 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/35/fr Created page with "==== 1. INSTALLATION DU SERVO DE DIRECTION (Fig. 1) ====" current
• 13:4513:45, 25 October 2024 diff hist −17 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "=== FUSELAGE === Le fuselage est fourni non assemblé (avec des tringles, des renforts en carbone et en contreplaqué pré-installés) dans le kit. Vous devez installer les servos et le moteur et coller les deux moitiés du fuselage ensemble. Poncez les zones de contact avec du papier de verre n° 150-200 avant d'appliquer la colle."
• 13:4513:45, 25 October 2024 diff hist +334 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/34/fr Created page with "=== FUSELAGE === Le fuselage est fourni non assemblé (avec des tringles, des renforts en carbone et en contreplaqué pré-installés) dans le kit. Vous devez installer les servos et le moteur et coller les deux moitiés du fuselage ensemble. Poncez les zones de contact avec du papier de verre n° 150-200 avant d'appliquer la colle." current
• 13:4513:45, 25 October 2024 diff hist −2 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr No edit summary
• 13:4513:45, 25 October 2024 diff hist −2 Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/33/fr No edit summary current
• 13:4413:44, 25 October 2024 diff hist −24 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "=== ASSEMBLAGE ==="
• 13:4413:44, 25 October 2024 diff hist +18 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/33/fr Created page with "=== ASSEMBLAGE ==="
• 13:4413:44, 25 October 2024 diff hist −18 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Colle cyanoacrylate à viscosité moyenne ou épaisse (e.g. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV9952] or [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV9953]) * Frein-filet de faible ou moyenne résistance (blue - e.g. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-threadlocker-blue-10ml-154467 KAV9970]) * Colle chaude ou colle polymère MS (e.g. BISON Poly Max®, Soudal T-Rex®) * Ruban adhésif transparent"
• 13:4413:44, 25 October 2024 diff hist +456 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/32/fr Created page with "* Colle cyanoacrylate à viscosité moyenne ou épaisse (e.g. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV9952] or [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV9953]) * Frein-filet de faible ou moyenne résistance (blue - e.g. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-threadlocker-blue-10ml-154467 KAV9970]) * Colle chaude ou colle polymère MS (e.g. BISON Poly Max®, Soudal T-Rex®) * Ruban adhésif transparent" current
• 13:4213:42, 25 October 2024 diff hist −1 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr No edit summary
• 13:4213:42, 25 October 2024 diff hist −1 Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/6/fr No edit summary current
• 13:4213:42, 25 October 2024 diff hist +19 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr No edit summary
• 13:4213:42, 25 October 2024 diff hist +19 Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/1/fr No edit summary current
• 13:4113:41, 25 October 2024 diff hist −31 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== COLLE ===="
• 13:4113:41, 25 October 2024 diff hist +15 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/31/fr Created page with "==== COLLE ====" current
• 13:4113:41, 25 October 2024 diff hist −42 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Petits tournevis Phillips et plats * Clé Allen ou tournevis de 1,5 mm * Pistolet à colle chaude * Papier de verre n° 150–200"
• 13:4113:41, 25 October 2024 diff hist +131 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/30/fr Created page with "* Petits tournevis Phillips et plats * Clé Allen ou tournevis de 1,5 mm * Pistolet à colle chaude * Papier de verre n° 150–200" current
• 13:4013:40, 25 October 2024 diff hist −30 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "==== OUTILS ===="
• 13:4013:40, 25 October 2024 diff hist +16 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/29/fr Created page with "==== OUTILS ====" current
• 13:4013:40, 25 October 2024 diff hist −44 KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr Created page with "* Émetteur et récepteur avec au moins 4 voies * Batterie LiPo 11,1 V 1600–2700 mAh * [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 KAVAN C2814–1400 brushless motor] ou similaire * ESC KAVAN R–20B 20 A ou similaire * 4× servos[https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09] ou similaires * Câble Y court ou 2× câbles d'extension de 20 à 30 cm"
• 13:4013:40, 25 October 2024 diff hist +400 N Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/28/fr Created page with "* Émetteur et récepteur avec au moins 4 voies * Batterie LiPo 11,1 V 1600–2700 mAh * [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 KAVAN C2814–1400 brushless motor] ou similaire * ESC KAVAN R–20B 20 A ou similaire * 4× servos[https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 KAVAN GO-09] ou similaires * Câble Y court ou 2× câbles d'extension de 20 à 30 cm" current