User contributions for Mr. KAVAN FR
Appearance
Results for Mr. KAVAN FR talk block log uploads logs
A user with 4,211 edits. Account created on 26 August 2024.
1 November 2024
- 10:2110:21, 1 November 2024 diff hist +38 KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "Volez uniquement les jours où il y a une légère brise et dans un endroit sécurisé, loin de tout obstacle.{{Note|'''Attention :''' Le modèle RC que vous allez construire et piloter n'est pas un jouet ! Bien qu'il puisse sembler léger et lent en vol, il est capable de causer des blessures graves et des dommages matériels. La construction correcte de ce modèle, l'installation appropriée de l'équipement RC et du moteur, les tests et le respect de toutes les normes..."
- 10:2110:21, 1 November 2024 diff hist +762 N Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/6/fr Created page with "Volez uniquement les jours où il y a une légère brise et dans un endroit sécurisé, loin de tout obstacle.{{Note|'''Attention :''' Le modèle RC que vous allez construire et piloter n'est pas un jouet ! Bien qu'il puisse sembler léger et lent en vol, il est capable de causer des blessures graves et des dommages matériels. La construction correcte de ce modèle, l'installation appropriée de l'équipement RC et du moteur, les tests et le respect de toutes les normes..." current
- 10:2010:20, 1 November 2024 diff hist −35 KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "Assurez-vous que le modèle soit en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que la structure du modèle ne soit pas endommagée."
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist +188 N Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/5/fr Created page with "Assurez-vous que le modèle soit en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que la structure du modèle ne soit pas endommagée." current
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist −42 KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent faire fonctionner le modèle sous la supervision d'un adulte."
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist +100 N Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/4/fr Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent faire fonctionner le modèle sous la supervision d'un adulte." current
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist −29 KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "Assemblez ce modèle en suivant rigoureusement ces instructions. NE MODIFIEZ PAS le modèle. Tout manquement à cette règle entraînera l'annulation automatique de la garantie. Suivez les instructions afin d'obtenir un modèle sûr et solide à l'issue de l'assemblage."
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist +270 N Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/3/fr Created page with "Assemblez ce modèle en suivant rigoureusement ces instructions. NE MODIFIEZ PAS le modèle. Tout manquement à cette règle entraînera l'annulation automatique de la garantie. Suivez les instructions afin d'obtenir un modèle sûr et solide à l'issue de l'assemblage." current
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist −36 KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "=== PRÉCAUTIONS === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec précaution et en suivant strictement les instructions de ce manuel.'''"
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist +146 N Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/2/fr Created page with "=== PRÉCAUTIONS === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec précaution et en suivant strictement les instructions de ce manuel.'''" current
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist −56 KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "== Introduction == {{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8023.ARF KAVAN Cumul DLG|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-cumul-dlg-arf-1096mm-157507 '''KAV02.8023.ARF'''] '''KAVAN Cumul DLG ARF'''}}"
- 10:1910:19, 1 November 2024 diff hist +259 N Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/1/fr Created page with "== Introduction == {{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8023.ARF KAVAN Cumul DLG|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-cumul-dlg-arf-1096mm-157507 '''KAV02.8023.ARF'''] '''KAVAN Cumul DLG ARF'''}}" current
- 10:1810:18, 1 November 2024 diff hist +19,232 N KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Manuel d'instructions"
- 10:1810:18, 1 November 2024 diff hist +50 N Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/Page display title/fr Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Manuel d'instructions" current
31 October 2024
- 16:1516:15, 31 October 2024 diff hist −23 Main Page/fr Created page with "Souhaitez-vous que nous distribuions les produits liés au modélisme RC que vous fabriquez ? Envoyez-nous votre catalogue ou votre offre à [mailto:purchase@kavanrc.com '''purchase@kavanrc.com''']."
- 16:1516:15, 31 October 2024 diff hist +198 N Translations:Main Page/14/fr Created page with "Souhaitez-vous que nous distribuions les produits liés au modélisme RC que vous fabriquez ? Envoyez-nous votre catalogue ou votre offre à [mailto:purchase@kavanrc.com '''purchase@kavanrc.com''']." current
- 16:1416:14, 31 October 2024 diff hist −31 Main Page/fr Created page with "==== Réseaux sociaux ==== Restez informé des actualités à venir et profitez régulièrement de photos et de vidéos en nous suivant sur les réseaux sociaux : * [https://www.facebook.com/kavanrc Facebook] * [https://www.instagram.com/kavanrc Instagram] * [https://www.youtube.com/@kavanrc YouTube]"
- 16:1416:14, 31 October 2024 diff hist +301 N Translations:Main Page/15/fr Created page with "==== Réseaux sociaux ==== Restez informé des actualités à venir et profitez régulièrement de photos et de vidéos en nous suivant sur les réseaux sociaux : * [https://www.facebook.com/kavanrc Facebook] * [https://www.instagram.com/kavanrc Instagram] * [https://www.youtube.com/@kavanrc YouTube]"
- 16:0516:05, 31 October 2024 diff hist −43 Main Page/fr Created page with "Vous souhaitez devenir un revendeur ou distributeur KAVAN ? Parlez-nous de votre entreprise par email à [mailto:sales@kavanrc.com '''sales@kavanrc.com''']."
- 16:0516:05, 31 October 2024 diff hist +156 N Translations:Main Page/13/fr Created page with "Vous souhaitez devenir un revendeur ou distributeur KAVAN ? Parlez-nous de votre entreprise par email à [mailto:sales@kavanrc.com '''sales@kavanrc.com''']." current
- 15:5915:59, 31 October 2024 diff hist −23 Main Page/fr Created page with "Vous avez trouvé une erreur dans un manuel ou avez une suggestion d’amélioration ? Vous souhaitez contribuer à la traduction des manuels dans votre langue ? Veuillez nous en informer par email à [mailto @kavanrc.com '''media@kavanrc.com'''] ou via les réseaux sociaux listés ci-dessous."
- 15:5915:59, 31 October 2024 diff hist +294 N Translations:Main Page/12/fr Created page with "Vous avez trouvé une erreur dans un manuel ou avez une suggestion d’amélioration ? Vous souhaitez contribuer à la traduction des manuels dans votre langue ? Veuillez nous en informer par email à [mailto @kavanrc.com '''media@kavanrc.com'''] ou via les réseaux sociaux listés ci-dessous." current
- 15:4815:48, 31 October 2024 diff hist +7 Main Page/fr No edit summary
- 15:4815:48, 31 October 2024 diff hist +7 Translations:Main Page/5/fr No edit summary
- 15:4015:40, 31 October 2024 diff hist +1 Main Page/fr No edit summary
- 15:4015:40, 31 October 2024 diff hist +1 Translations:Main Page/16/fr No edit summary
- 15:3815:38, 31 October 2024 diff hist −41 Main Page/fr Created page with "== Annexe == ==== Contact ==== Chaque fois que vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter notre service client par email à [mailto:info@kavanrc.com '''info@kavanrc.com'''] ou via les réseaux sociaux listés ci-dessous."
- 15:3815:38, 31 October 2024 diff hist +234 N Translations:Main Page/11/fr Created page with "== Annexe == ==== Contact ==== Chaque fois que vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter notre service client par email à [mailto:info@kavanrc.com '''info@kavanrc.com'''] ou via les réseaux sociaux listés ci-dessous." current
- 15:0815:08, 31 October 2024 diff hist +347 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "=== Contenu du kit === {| class="wikitable" !'''Pièce''' !'''Plan de construction no..''' !'''Quantité''' |- |Bloc de fuselage – contreplaqué Ceiba 8 mm |(24) |1 |- |Couvercle latéral – contreplaqué peuplier 3 mm |(26, 28) |2 |- |Revêtement central de l’aile - balsa 1,5 mm – 100×40 mm |(4, 8, 9) |6 |- ! colspan="3" |'''Ensemble de baguettes A''' |- |Baguette de fuselage - épicéa 2×8×600 mm |(22, 23) |2 |- |Bord d’attaque de l’aile - balsa 7×7×600..."
- 15:0815:08, 31 October 2024 diff hist +2,444 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/49/fr Created page with "=== Contenu du kit === {| class="wikitable" !'''Pièce''' !'''Plan de construction no..''' !'''Quantité''' |- |Bloc de fuselage – contreplaqué Ceiba 8 mm |(24) |1 |- |Couvercle latéral – contreplaqué peuplier 3 mm |(26, 28) |2 |- |Revêtement central de l’aile - balsa 1,5 mm – 100×40 mm |(4, 8, 9) |6 |- ! colspan="3" |'''Ensemble de baguettes A''' |- |Baguette de fuselage - épicéa 2×8×600 mm |(22, 23) |2 |- |Bord d’attaque de l’aile - balsa 7×7×600..."
- 13:1713:17, 31 October 2024 diff hist +13 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "Pour le premier lancement, placez le crochet de remorquage vers l’avant. En fonction du comportement du DARA, vous pourrez l’ajuster plus tard. Si le modèle a du mal à monter, reculez-le ; si le nez se relève et dévie sur le côté, avancez-le. Ajustez le gouvernail pour obtenir de grands virages à gauche plats ; les virages serrés réduisent l’altitude ! En général, un décalage à gauche de 2 mm suffit. Les compétiteurs voudront installer un déthermalis..."
- 13:1713:17, 31 October 2024 diff hist +635 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/48/fr Created page with "Pour le premier lancement, placez le crochet de remorquage vers l’avant. En fonction du comportement du DARA, vous pourrez l’ajuster plus tard. Si le modèle a du mal à monter, reculez-le ; si le nez se relève et dévie sur le côté, avancez-le. Ajustez le gouvernail pour obtenir de grands virages à gauche plats ; les virages serrés réduisent l’altitude ! En général, un décalage à gauche de 2 mm suffit. Les compétiteurs voudront installer un déthermalis..."
- 13:1613:16, 31 October 2024 diff hist +49 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "Donnez un signal à votre ami qui tient votre modèle. Tous deux, commencez à courir face au vent ; l’assistant lancera le modèle après quelques pas. Continuez à courir face au vent, en surveillant la tension de la ligne et le modèle par-dessus votre épaule. Courez aussi vite que nécessaire pour atteindre un taux de montée stable du modèle. Il devrait monter droit, à un rythme régulier, en formant un bel arc. Plus le vent est fort, moins vous devrez courir v..."
- 13:1613:16, 31 October 2024 diff hist +1,122 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/47/fr Created page with "Donnez un signal à votre ami qui tient votre modèle. Tous deux, commencez à courir face au vent ; l’assistant lancera le modèle après quelques pas. Continuez à courir face au vent, en surveillant la tension de la ligne et le modèle par-dessus votre épaule. Courez aussi vite que nécessaire pour atteindre un taux de montée stable du modèle. Il devrait monter droit, à un rythme régulier, en formant un bel arc. Plus le vent est fort, moins vous devrez courir v..."
- 12:5012:50, 31 October 2024 diff hist −21 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "Accrochez l'anneau au crochet et demandez à un ami de tenir (et de lancer) votre modèle. Déroulez la ligne de lancement en marchant face au vent, en la gardant légèrement tendue. Position de lancement du modèle : ailes à niveau, nez légèrement levé, directement face au vent."
- 12:5012:50, 31 October 2024 diff hist +285 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/46/fr Created page with "Accrochez l'anneau au crochet et demandez à un ami de tenir (et de lancer) votre modèle. Déroulez la ligne de lancement en marchant face au vent, en la gardant légèrement tendue. Position de lancement du modèle : ailes à niveau, nez légèrement levé, directement face au vent."
- 12:5012:50, 31 October 2024 diff hist +37 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "Une fois ajusté, vous pouvez essayer votre premier départ avec élastique en utilisant un câble de 25–50 m (ligne de pêche). Vous pouvez acheter un kit de câble de lancement dans un magasin de modélisme ou en fabriquer un. Utilisez une ligne de pêche suffisamment solide pour un poisson de 5 kg, et attachez un anneau porte-clés à une extrémité (le nœud de chaise est idéal) et un drapeau (un morceau de tissu rouge) à 20–30 cm de l’extrémité. Le drapea..."
- 12:5012:50, 31 October 2024 diff hist +601 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/45/fr Created page with "Une fois ajusté, vous pouvez essayer votre premier départ avec élastique en utilisant un câble de 25–50 m (ligne de pêche). Vous pouvez acheter un kit de câble de lancement dans un magasin de modélisme ou en fabriquer un. Utilisez une ligne de pêche suffisamment solide pour un poisson de 5 kg, et attachez un anneau porte-clés à une extrémité (le nœud de chaise est idéal) et un drapeau (un morceau de tissu rouge) à 20–30 cm de l’extrémité. Le drapea..."
- 12:5012:50, 31 October 2024 diff hist −20 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "Une fois satisfait, inclinez légèrement le gouvernail '''41''' vers la gauche (environ 2 mm en regardant de la queue vers le nez). Le modèle devrait maintenant planer en grands virages à gauche (sens antihoraire) ; en remorquage, le crochet excentré devrait diriger le modèle vers la droite pour un vol droit."
- 12:5012:50, 31 October 2024 diff hist +316 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/44/fr Created page with "Une fois satisfait, inclinez légèrement le gouvernail '''41''' vers la gauche (environ 2 mm en regardant de la queue vers le nez). Le modèle devrait maintenant planer en grands virages à gauche (sens antihoraire) ; en remorquage, le crochet excentré devrait diriger le modèle vers la droite pour un vol droit."
- 12:4312:43, 31 October 2024 diff hist +16 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "Si tout est correct (alignement de l’aile et de l’empennage, position correcte du centre de gravité), DARA volera à niveau dans une jolie glissade avec le nez légèrement orienté vers le bas. Si le modèle descend tout droit vers le sol à quelques pas de vous, vérifiez à nouveau la position du CG. Si tout est correct, ajoutez une fine pièce de balsa ou de contreplaqué sous le bord de fuite de l’empennage horizontal jusqu’à ce que le modèle glisse de ma..."
- 12:4312:43, 31 October 2024 diff hist +498 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/43/fr Created page with "Si tout est correct (alignement de l’aile et de l’empennage, position correcte du centre de gravité), DARA volera à niveau dans une jolie glissade avec le nez légèrement orienté vers le bas. Si le modèle descend tout droit vers le sol à quelques pas de vous, vérifiez à nouveau la position du CG. Si tout est correct, ajoutez une fine pièce de balsa ou de contreplaqué sous le bord de fuite de l’empennage horizontal jusqu’à ce que le modèle glisse de ma..."
- 12:4212:42, 31 October 2024 diff hist −32 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "Le modèle doit être lancé face au vent à chaque fois. Lancez des brins d’herbe dans l’air pour observer la direction du vent. Tenez votre modèle avec l’aile et le fuselage à niveau. Lancez le modèle avec une légère poussée en pointant le nez légèrement vers le bas. Ne lancez pas le modèle avec le nez vers le haut, ni à un angle de plus de 10 degrés vers le bas. Le modèle doit atteindre une vitesse minimale dès le départ pour rester en vol. Il est..."
- 12:4212:42, 31 October 2024 diff hist +587 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/42/fr Created page with "Le modèle doit être lancé face au vent à chaque fois. Lancez des brins d’herbe dans l’air pour observer la direction du vent. Tenez votre modèle avec l’aile et le fuselage à niveau. Lancez le modèle avec une légère poussée en pointant le nez légèrement vers le bas. Ne lancez pas le modèle avec le nez vers le haut, ni à un angle de plus de 10 degrés vers le bas. Le modèle doit atteindre une vitesse minimale dès le départ pour rester en vol. Il est..."
- 12:4212:42, 31 October 2024 diff hist −6 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr No edit summary
- 12:4212:42, 31 October 2024 diff hist −6 Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/41/fr No edit summary
- 12:4212:42, 31 October 2024 diff hist −12 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "=== Vol === Vérifiez de nouveau la position correcte du centre de gravité et assurez-vous qu’il n’y a pas de déformations excessives de l’aile, de l’empennage et du fuselage. Choisissez une journée calme pour le premier vol."
- 12:4212:42, 31 October 2024 diff hist +236 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/41/fr Created page with "=== Vol === Vérifiez de nouveau la position correcte du centre de gravité et assurez-vous qu’il n’y a pas de déformations excessives de l’aile, de l’empennage et du fuselage. Choisissez une journée calme pour le premier vol."
- 12:4112:41, 31 October 2024 diff hist −39 KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/fr Created page with "Un équilibrage correct est essentiel. Un modèle mal équilibré sera difficile à régler, voire incapable de voler correctement !"
- 12:4112:41, 31 October 2024 diff hist +132 N Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/40/fr Created page with "Un équilibrage correct est essentiel. Un modèle mal équilibré sera difficile à régler, voire incapable de voler correctement !"