User contributions for Mr. KAVAN FR

13 November 2024

• 14:4114:41, 13 November 2024 diff hist −16 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 14:4114:41, 13 November 2024 diff hist −16 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/499/fr No edit summary current
• 14:4014:40, 13 November 2024 diff hist −57 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 14:4014:40, 13 November 2024 diff hist −57 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/497/fr No edit summary current
• 13:4113:41, 13 November 2024 diff hist −1 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:4113:41, 13 November 2024 diff hist −1 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/497/fr No edit summary
• 13:4013:40, 13 November 2024 diff hist −39 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Une fois un choix effectué, un bouton « Configurer le widget » apparaît, permettant une configuration supplémentaire du widget."
• 13:4013:40, 13 November 2024 diff hist +132 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/933/fr Created page with "Une fois un choix effectué, un bouton « Configurer le widget » apparaît, permettant une configuration supplémentaire du widget." current
• 13:4013:40, 13 November 2024 diff hist −59 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Min/Max ===== Si la Plage Flexible est désactivée, l'axe vertical sera ajusté pour s'adapter à l'entrée. Dans l'exemple ci-dessus, le widget inférieur a une plage fixe de -100 % à +100 %."
• 13:4013:40, 13 November 2024 diff hist +200 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/932/fr Created page with "===== Min/Max ===== Si la Plage Flexible est désactivée, l'axe vertical sera ajusté pour s'adapter à l'entrée. Dans l'exemple ci-dessus, le widget inférieur a une plage fixe de -100 % à +100 %." current
• 13:4013:40, 13 November 2024 diff hist −33 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Plage flexible ===== Si la Plage Flexible est activée, l'axe vertical sera ajusté en fonction des paramètres Min et Max. Dans l'exemple ci-dessus, le widget supérieur est réglé en Plage Flexible et le graphique montre un écart de source de +26 % à -22 % jusqu'à présent."
• 13:4013:40, 13 November 2024 diff hist +286 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/931/fr Created page with "===== Plage flexible ===== Si la Plage Flexible est activée, l'axe vertical sera ajusté en fonction des paramètres Min et Max. Dans l'exemple ci-dessus, le widget supérieur est réglé en Plage Flexible et le graphique montre un écart de source de +26 % à -22 % jusqu'à présent." current
• 13:3913:39, 13 November 2024 diff hist +6 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Période de journalisation ===== La période de journalisation peut être définie. Avec une période de 500 ms, le graphique couvre environ 6 minutes avant de défiler hors de la page, tandis qu'une période de 1 s couvre environ 12 minutes."
• 13:3913:39, 13 November 2024 diff hist +248 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/930/fr Created page with "===== Période de journalisation ===== La période de journalisation peut être définie. Avec une période de 500 ms, le graphique couvre environ 6 minutes avant de défiler hors de la page, tandis qu'une période de 1 s couvre environ 12 minutes." current
• 13:3913:39, 13 November 2024 diff hist −38 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Graphique linéaire ===== Le widget Graphique Linéaire permet de tracer la source sélectionnée."
• 13:3913:39, 13 November 2024 diff hist +104 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/929/fr Created page with "===== Graphique linéaire ===== Le widget Graphique Linéaire permet de tracer la source sélectionnée." current
• 13:3913:39, 13 November 2024 diff hist −40 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "L'exemple ci-dessus montre deux widgets Canaux : celui de gauche affiche 4 canaux verticalement, tandis que celui de droite montre 8 canaux horizontalement."
• 13:3913:39, 13 November 2024 diff hist +156 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/928/fr Created page with "L'exemple ci-dessus montre deux widgets Canaux : celui de gauche affiche 4 canaux verticalement, tandis que celui de droite montre 8 canaux horizontalement." current
• 13:3813:38, 13 November 2024 diff hist −48 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Canaux ===== Le widget Canaux permet d'afficher jusqu'à 8 canaux sous forme de graphique à barres, avec des barres horizontales ou verticales."
• 13:3813:38, 13 November 2024 diff hist +150 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/927/fr Created page with "===== Canaux ===== Le widget Canaux permet d'afficher jusqu'à 8 canaux sous forme de graphique à barres, avec des barres horizontales ou verticales." current
• 13:3813:38, 13 November 2024 diff hist −30 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Si la tension de la cellule la plus basse est inférieure au seuil de « Tension basse », les tensions sont affichées en rouge."
• 13:3813:38, 13 November 2024 diff hist +129 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/926/fr Created page with "Si la tension de la cellule la plus basse est inférieure au seuil de « Tension basse », les tensions sont affichées en rouge." current
• 13:3813:38, 13 November 2024 diff hist −47 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== LiPo ===== Le widget LiPo affiche les informations de tension LiPo provenant de capteurs comme FLVSS."
• 13:3813:38, 13 November 2024 diff hist +107 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/925/fr Created page with "===== LiPo ===== Le widget LiPo affiche les informations de tension LiPo provenant de capteurs comme FLVSS." current
• 13:3713:37, 13 November 2024 diff hist −5 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Carte GPS ===== Ce widget prend en charge l'affichage de la carte GPS. Veuillez vous référer au fil de discussion X20 Ethos sur rcgroups pour plus de détails, en particulier le message #8854."
• 13:3713:37, 13 November 2024 diff hist +200 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/924/fr Created page with "===== Carte GPS ===== Ce widget prend en charge l'affichage de la carte GPS. Veuillez vous référer au fil de discussion X20 Ethos sur rcgroups pour plus de détails, en particulier le message #8854." current
• 13:3713:37, 13 November 2024 diff hist −4 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Appuyez longuement sur le widget pour effacer les journaux, éditer la minuterie (n), réinitialiser la minuterie (n) ou configurer le widget ou les écrans."
• 13:3713:37, 13 November 2024 diff hist +157 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/923/fr Created page with "Appuyez longuement sur le widget pour effacer les journaux, éditer la minuterie (n), réinitialiser la minuterie (n) ou configurer le widget ou les écrans." current
• 13:3613:36, 13 November 2024 diff hist +1 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:3613:36, 13 November 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/922/fr No edit summary current
• 13:3613:36, 13 November 2024 diff hist +2 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:3513:35, 13 November 2024 diff hist +2 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/921/fr No edit summary current
• 13:3513:35, 13 November 2024 diff hist 0 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:3513:35, 13 November 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/920/fr No edit summary current
• 13:3513:35, 13 November 2024 diff hist +1 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:3513:35, 13 November 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/919/fr No edit summary current
• 13:3513:35, 13 November 2024 diff hist −10 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:3413:34, 13 November 2024 diff hist −10 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/918/fr No edit summary current
• 13:3413:34, 13 November 2024 diff hist +7 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:3413:34, 13 November 2024 diff hist +7 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/917/fr No edit summary current
• 13:3413:34, 13 November 2024 diff hist −6 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:3413:34, 13 November 2024 diff hist −6 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/916/fr No edit summary current
• 13:3413:34, 13 November 2024 diff hist −9 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 13:3413:34, 13 November 2024 diff hist −9 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/915/fr No edit summary current

7 November 2024

• 14:1514:15, 7 November 2024 diff hist −17 KAVAN Dingo A3 glider kit 796mm - Instruction manual/fr No edit summary
• 14:1514:15, 7 November 2024 diff hist −17 Translations:KAVAN Dingo A3 glider kit 796mm - Instruction manual/1/fr No edit summary
• 14:0014:00, 7 November 2024 diff hist +247 KAVAN Dingo A3 glider kit 796mm - Instruction manual/fr Created page with "=== Contenu du kit === {| class="wikitable" !'''Pièce''' !'''N° du plan de construction''' !'''Quantité''' |- |Block du Fuselage – 8 mm contreplaqué de ceiba |(25) |1 |- |Plan de construction | |1 |- |Manuel d'instructions | |1 |- |Feuille de recouvrement en Vlies | |3 |- |Papier de verre fin & gros grain | |1+1 |- ! colspan="3" |'''Paquet de baguettes''' |- |Baguette de fuselage - épicéa 3×8×450 mm |(23) |2 |- |Bord d’attaque de l’aile - balsa 7×7×410 m..."
• 14:0014:00, 7 November 2024 diff hist +1,952 N Translations:KAVAN Dingo A3 glider kit 796mm - Instruction manual/40/fr Created page with "=== Contenu du kit === {| class="wikitable" !'''Pièce''' !'''N° du plan de construction''' !'''Quantité''' |- |Block du Fuselage – 8 mm contreplaqué de ceiba |(25) |1 |- |Plan de construction | |1 |- |Manuel d'instructions | |1 |- |Feuille de recouvrement en Vlies | |3 |- |Papier de verre fin & gros grain | |1+1 |- ! colspan="3" |'''Paquet de baguettes''' |- |Baguette de fuselage - épicéa 3×8×450 mm |(23) |2 |- |Bord d’attaque de l’aile - balsa 7×7×410 m..."
• 10:1710:17, 7 November 2024 diff hist +17 KAVAN Dingo A3 glider kit 796mm - Instruction manual/fr Created page with "Pour le premier lancement, placez le crochet de remorquage vers l’avant. En fonction du comportement du DINGO, vous pourrez l’ajuster plus tard. Si le modèle a du mal à monter, reculez-le ; si le nez se relève et dévie sur le côté, avancez-le. Ajustez le gouvernail pour obtenir de grands virages à gauche plats ; les virages serrés réduisent l’altitude ! En général, un décalage à gauche de 2 mm suffit. Les compétiteurs voudront installer un déthermali..."
• 10:1710:17, 7 November 2024 diff hist +636 N Translations:KAVAN Dingo A3 glider kit 796mm - Instruction manual/39/fr Created page with "Pour le premier lancement, placez le crochet de remorquage vers l’avant. En fonction du comportement du DINGO, vous pourrez l’ajuster plus tard. Si le modèle a du mal à monter, reculez-le ; si le nez se relève et dévie sur le côté, avancez-le. Ajustez le gouvernail pour obtenir de grands virages à gauche plats ; les virages serrés réduisent l’altitude ! En général, un décalage à gauche de 2 mm suffit. Les compétiteurs voudront installer un déthermali..."