User contributions for Mr. KAVAN FR

14 November 2024

• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist +1 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Sur la radio cible B, accédez à la section Système RF et au Récepteur(n), puis sélectionnez Lier. Notez que le processus de partage saute l’étape d’enregistrement sur la radio B, car l’ID d’enregistrement du propriétaire est transféré depuis la radio A. Le nom du récepteur de la radio source apparaît. Sélectionnez le nom, le récepteur se lie et sa LED devient verte."
• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist +389 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/555/fr Created page with "Sur la radio cible B, accédez à la section Système RF et au Récepteur(n), puis sélectionnez Lier. Notez que le processus de partage saute l’étape d’enregistrement sur la radio B, car l’ID d’enregistrement du propriétaire est transféré depuis la radio A. Le nom du récepteur de la radio source apparaît. Sélectionnez le nom, le récepteur se lie et sa LED devient verte." current
• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist −22 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "La fonction Partage permet de transférer le récepteur vers une autre radio ACCESS ayant un ID d’enregistrement propriétaire différent. Lorsque l'option Partager est sélectionnée, la LED verte du récepteur s’éteint."
• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist +226 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/554/fr Created page with "La fonction Partage permet de transférer le récepteur vers une autre radio ACCESS ayant un ID d’enregistrement propriétaire différent. Lorsque l'option Partager est sélectionnée, la LED verte du récepteur s’éteint." current
• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist −53 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Partager'''"
• 08:5508:55, 14 November 2024 diff hist +14 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/553/fr Created page with "'''Partager'''" current

13 November 2024

• 16:1716:17, 13 November 2024 diff hist −29 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Remappage des canaux : La boîte de dialogue Options du récepteur permet également de remapper les canaux aux broches du récepteur."
• 16:1716:17, 13 November 2024 diff hist +134 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/552/fr Created page with "Remappage des canaux : La boîte de dialogue Options du récepteur permet également de remapper les canaux aux broches du récepteur." current
• 16:1716:17, 13 November 2024 diff hist −38 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "SBUS : Permet de sélectionner le mode SBUS-16 canaux ou SBUS-24 canaux. Notez que tous les appareils SBUS connectés doivent prendre en charge le mode SBUS-24 pour activer le nouveau protocole. SBUS-24 est un développement FrSky du protocole SBUS-16 de Futaba."
• 16:1716:17, 13 November 2024 diff hist +262 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/551/fr Created page with "SBUS : Permet de sélectionner le mode SBUS-16 canaux ou SBUS-24 canaux. Notez que tous les appareils SBUS connectés doivent prendre en charge le mode SBUS-24 pour activer le nouveau protocole. SBUS-24 est un développement FrSky du protocole SBUS-16 de Futaba." current
• 16:1616:16, 13 November 2024 diff hist −19 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Port : Permet de sélectionner le SmartPort du récepteur pour utiliser soit le protocole S.Port, F.Port ou FBUS (F.Port2). Le protocole F.Port a été développé avec l’équipe Betaflight pour intégrer les signaux SBUS et S.Port séparés. FBUS (F.Port2) permet également à un seul appareil hôte de communiquer avec plusieurs appareils esclaves sur la même ligne. Pour plus d’informations sur le protocole du port, consultez les explications officielles sur le sit..."
• 16:1616:16, 13 November 2024 diff hist +486 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/550/fr Created page with "Port : Permet de sélectionner le SmartPort du récepteur pour utiliser soit le protocole S.Port, F.Port ou FBUS (F.Port2). Le protocole F.Port a été développé avec l’équipe Betaflight pour intégrer les signaux SBUS et S.Port séparés. FBUS (F.Port2) permet également à un seul appareil hôte de communiquer avec plusieurs appareils esclaves sur la même ligne. Pour plus d’informations sur le protocole du port, consultez les explications officielles sur le sit..." current
• 16:1616:16, 13 November 2024 diff hist −26 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Veuillez vous référer à la section Channel Range (Access) pour plus de détails sur le taux de mise à jour réglé sur l'émetteur."
• 16:1616:16, 13 November 2024 diff hist +135 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/549/fr Created page with "Veuillez vous référer à la section Channel Range (Access) pour plus de détails sur le taux de mise à jour réglé sur l'émetteur." current
• 16:1616:16, 13 November 2024 diff hist +8 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Vitesse PWM élevée : Les taux de mise à jour des servos sont entièrement déterminés par le récepteur. Cette case permet un taux de mise à jour PWM de 7ms (au lieu de 18ms standard). Assurez-vous que vos servos peuvent gérer ce taux de mise à jour."
• 16:1616:16, 13 November 2024 diff hist +258 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/548/fr Created page with "Vitesse PWM élevée : Les taux de mise à jour des servos sont entièrement déterminés par le récepteur. Cette case permet un taux de mise à jour PWM de 7ms (au lieu de 18ms standard). Assurez-vous que vos servos peuvent gérer ce taux de mise à jour." current
• 16:1616:16, 13 November 2024 diff hist +9 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Télémétrie 25mW : Case à cocher pour limiter la puissance de télémétrie à 25mW (normalement 100mW), ce qui peut être nécessaire si, par exemple, les servos rencontrent des interférences avec le signal RF envoyé à proximité."
• 16:1616:16, 13 November 2024 diff hist +238 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/547/fr Created page with "Télémétrie 25mW : Case à cocher pour limiter la puissance de télémétrie à 25mW (normalement 100mW), ce qui peut être nécessaire si, par exemple, les servos rencontrent des interférences avec le signal RF envoyé à proximité." current
• 16:1516:15, 13 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Options'''"
• 16:1516:15, 13 November 2024 diff hist +13 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/546/fr Created page with "'''Options'''" current
• 16:1416:14, 13 November 2024 diff hist −27 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton Configurer à côté du récepteur 1, 2 ou 3 pour afficher les options du récepteur :"
• 16:1416:14, 13 November 2024 diff hist +109 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/545/fr Created page with "Appuyez sur le bouton Configurer à côté du récepteur 1, 2 ou 3 pour afficher les options du récepteur :" current
• 16:1416:14, 13 November 2024 diff hist +40 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "# Connectez le port SBUS Out du récepteur redondant au port SBUS IN du récepteur principal. # Allumez les récepteurs (le récepteur redondant peut être alimenté via le câble SBUS). # Enregistrez le nouveau récepteur. # Éteignez les récepteurs. # Appuyez sur « Liaison » sur la ligne RX2 ou RX3. # Allumez les récepteurs. Sélectionnez le récepteur R9 redondant. Appuyez sur OK. Assurez-vous que le voyant LED vert du récepteur redondant est allumé. Le récep..."
• 16:1416:14, 13 November 2024 diff hist +820 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/544/fr Created page with "# Connectez le port SBUS Out du récepteur redondant au port SBUS IN du récepteur principal. # Allumez les récepteurs (le récepteur redondant peut être alimenté via le câble SBUS). # Enregistrez le nouveau récepteur. # Éteignez les récepteurs. # Appuyez sur « Liaison » sur la ligne RX2 ou RX3. # Allumez les récepteurs. Sélectionnez le récepteur R9 redondant. Appuyez sur OK. Assurez-vous que le voyant LED vert du récepteur redondant est allumé. Le récep..." current
• 16:1016:10, 13 November 2024 diff hist +2 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Un deuxième récepteur peut être lié à un emplacement inutilisé, par exemple RX2 ou RX3, pour fournir une redondance en cas de problèmes de réception. Un récepteur 2.4G ou 900M peut être utilisé en secours pour la redondance. Notre exemple ci-dessous montre l’ajout d’un récepteur 900M."
• 16:1016:10, 13 November 2024 diff hist +301 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/543/fr Created page with "Un deuxième récepteur peut être lié à un emplacement inutilisé, par exemple RX2 ou RX3, pour fournir une redondance en cas de problèmes de réception. Un récepteur 2.4G ou 900M peut être utilisé en secours pour la redondance. Notre exemple ci-dessous montre l’ajout d’un récepteur 900M." current
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist −52 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Ajout d'un récepteur redondant'''"
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist +37 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/542/fr Created page with "'''Ajout d'un récepteur redondant'''" current
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist −39 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Consultez également la section Télémétrie pour une discussion sur le RSSI."
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist +78 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/541/fr Created page with "Consultez également la section Télémétrie pour une discussion sur le RSSI." current
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist −45 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Répétez pour les récepteurs 2 et 3 si nécessaire."
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist +53 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/540/fr Created page with "Répétez pour les récepteurs 2 et 3 si nécessaire." current
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist −37 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Le récepteur est maintenant prêt à être utilisé."
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist +53 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/539/fr Created page with "Le récepteur est maintenant prêt à être utilisé." current
• 16:0916:09, 13 November 2024 diff hist −41 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Le récepteur sélectionné affichera maintenant pour RX1 le nom correspondant."
• 16:0816:08, 13 November 2024 diff hist +79 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/538/fr Created page with "Le récepteur sélectionné affichera maintenant pour RX1 le nom correspondant." current
• 16:0816:08, 13 November 2024 diff hist −52 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Le récepteur sera uniquement contrôlé par l'émetteur auquel il est lié (sans être affecté par d'autres émetteurs)."
• 16:0816:08, 13 November 2024 diff hist +122 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/537/fr Created page with "Le récepteur sera uniquement contrôlé par l'émetteur auquel il est lié (sans être affecté par d'autres émetteurs)." current
• 16:0616:06, 13 November 2024 diff hist +95 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "# Éteignez le récepteur. # Confirmez que vous êtes en mode ACCESS. # Récepteur 1 [Liaison] : Lancez le processus de liaison en sélectionnant [Liaison]. Une alerte vocale annoncera "Liaison" toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de liaison. Une fenêtre contextuelle affichera « En attente du récepteur... ». # Allumez le récepteur sans toucher le bouton de liaison. Une boîte de dialogue s'affichera « Sélectionner l’appareil »..."
• 16:0616:06, 13 November 2024 diff hist +1,009 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/536/fr Created page with "# Éteignez le récepteur. # Confirmez que vous êtes en mode ACCESS. # Récepteur 1 [Liaison] : Lancez le processus de liaison en sélectionnant [Liaison]. Une alerte vocale annoncera "Liaison" toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de liaison. Une fenêtre contextuelle affichera « En attente du récepteur... ». # Allumez le récepteur sans toucher le bouton de liaison. Une boîte de dialogue s'affichera « Sélectionner l’appareil »..." current
• 16:0416:04, 13 November 2024 diff hist −41 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Avertissement – très important :''' Ne procédez pas à l'opération de liaison avec un moteur électrique connecté ou un moteur à combustion en marche."
• 16:0416:04, 13 November 2024 diff hist +161 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/534/fr Created page with "'''Avertissement – très important :''' Ne procédez pas à l'opération de liaison avec un moteur électrique connecté ou un moteur à combustion en marche." current
• 15:4915:49, 13 November 2024 diff hist −17 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "La liaison du récepteur permet de lier un récepteur enregistré à un des émetteurs avec lequel il a été enregistré lors de la phase 1, et répondra ensuite à cet émetteur jusqu’à ce qu’il soit relié à un autre. Assurez-vous d’effectuer un test de portée avant de faire voler le modèle."
• 15:4915:49, 13 November 2024 diff hist +305 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/533/fr Created page with "La liaison du récepteur permet de lier un récepteur enregistré à un des émetteurs avec lequel il a été enregistré lors de la phase 1, et répondra ensuite à cet émetteur jusqu’à ce qu’il soit relié à un autre. Assurez-vous d’effectuer un test de portée avant de faire voler le modèle." current
• 15:4915:49, 13 November 2024 diff hist −53 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Liaison'''"
• 15:4915:49, 13 November 2024 diff hist +13 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/532/fr Created page with "'''Liaison'''" current
• 15:4815:48, 13 November 2024 diff hist −24 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Si la plage de canaux est réglée sur Ch1-8, il devient possible de sélectionner une source (par ex. un interrupteur) qui activera le mode course. Une fois le récepteur RS lié (voir ci-dessous) et le mode course activé, le récepteur RS doit être redémarré pour que le mode course prenne effet."
• 15:4815:48, 13 November 2024 diff hist +302 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/531/fr Created page with "Si la plage de canaux est réglée sur Ch1-8, il devient possible de sélectionner une source (par ex. un interrupteur) qui activera le mode course. Une fois le récepteur RS lié (voir ci-dessous) et le mode course activé, le récepteur RS doit être redémarré pour que le mode course prenne effet." current
• 15:4815:48, 13 November 2024 diff hist −22 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Le mode course offre une très faible latence de 4 ms avec les récepteurs RS. Le module TD-ISRM et le récepteur RS doivent être en version v2.1.7 ou ultérieure."
• 15:4815:48, 13 November 2024 diff hist +164 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/530/fr Created page with "Le mode course offre une très faible latence de 4 ms avec les récepteurs RS. Le module TD-ISRM et le récepteur RS doivent être en version v2.1.7 ou ultérieure." current