User contributions for Mr. KAVAN FR

14 November 2024

• 10:1210:12, 14 November 2024 diff hist −16 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Sélectionnez l'antenne Interne ou Externe (sur le connecteur ANT2). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est recommandé de s'assurer qu'une antenne externe est installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection d'antenne se fait pour chaque modèle, de sorte qu'à chaque changement de modèle, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle donné."
• 10:1210:12, 14 November 2024 diff hist +412 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/592/fr Created page with "Sélectionnez l'antenne Interne ou Externe (sur le connecteur ANT2). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est recommandé de s'assurer qu'une antenne externe est installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection d'antenne se fait pour chaque modèle, de sorte qu'à chaque changement de modèle, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle donné." current
• 10:1110:11, 14 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Antenne'''"
• 10:1110:11, 14 November 2024 diff hist +13 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/591/fr Created page with "'''Antenne'''" current
• 10:1110:11, 14 November 2024 diff hist −11 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Le module RF 2.4G est déjà activé. Sélectionnez l'antenne Interne ou Externe (sur le connecteur ANT1). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est recommandé de s'assurer qu'une antenne externe est installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection de l'antenne se fait pour chaque modèle, de sorte qu'à chaque sélection de modèle, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle concerné."
• 10:1110:11, 14 November 2024 diff hist +456 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/590/fr Created page with "Le module RF 2.4G est déjà activé. Sélectionnez l'antenne Interne ou Externe (sur le connecteur ANT1). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est recommandé de s'assurer qu'une antenne externe est installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection de l'antenne se fait pour chaque modèle, de sorte qu'à chaque sélection de modèle, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle concerné." current
• 10:1110:11, 14 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''2.4G'''"
• 10:1110:11, 14 November 2024 diff hist +10 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/589/fr Created page with "'''2.4G'''" current
• 10:1110:11, 14 November 2024 diff hist +41 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Type : Mode TD ===== Le mode ACCESS et le mode TD modifient la manière dont les récepteurs sont liés et connectés à l'émetteur. Le processus se décompose en deux phases. La première phase consiste à enregistrer le récepteur avec la ou les radios avec lesquelles il sera utilisé. L'enregistrement n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois entre chaque paire récepteur/émetteur. Une fois enregistré, un récepteur peut être lié et relié sans fil av..."
• 10:1110:11, 14 November 2024 diff hist +585 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/588/fr Created page with "===== Type : Mode TD ===== Le mode ACCESS et le mode TD modifient la manière dont les récepteurs sont liés et connectés à l'émetteur. Le processus se décompose en deux phases. La première phase consiste à enregistrer le récepteur avec la ou les radios avec lesquelles il sera utilisé. L'enregistrement n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois entre chaque paire récepteur/émetteur. Une fois enregistré, un récepteur peut être lié et relié sans fil av..." current
• 10:0610:06, 14 November 2024 diff hist +241 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "# Lancez le processus de liaison en sélectionnant [Lier]. Une alerte vocale annoncera « Lier » toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de liaison. En mode D16, un menu contextuel s'ouvre lors de la liaison pour permettre la sélection du mode de fonctionnement du récepteur. Les options se réfèrent aux sorties PWM et s'appliquent aux récepteurs qui prennent en charge le choix entre ces 4 options à l’aide de cavaliers. Assurez-vous qu..."
• 10:0610:06, 14 November 2024 diff hist +1,895 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/584/fr Created page with "# Lancez le processus de liaison en sélectionnant [Lier]. Une alerte vocale annoncera « Lier » toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de liaison. En mode D16, un menu contextuel s'ouvre lors de la liaison pour permettre la sélection du mode de fonctionnement du récepteur. Les options se réfèrent aux sorties PWM et s'appliquent aux récepteurs qui prennent en charge le choix entre ces 4 options à l’aide de cavaliers. Assurez-vous qu..." current
• 09:2709:27, 14 November 2024 diff hist −53 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Liaison'''"
• 09:2709:27, 14 November 2024 diff hist +13 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/583/fr Created page with "'''Liaison'''" current
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist +22 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Veuillez noter que les taux de mise à jour des servos sont entièrement déterminés par le récepteur. Pour l'ACCST, veuillez consulter le manuel de votre récepteur pour plus de détails sur la sélection du mode HS (High PWM Speed) à 9 ms. Assurez-vous que vos servos peuvent supporter ce taux de mise à jour."
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist +315 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/582/fr Created page with "Veuillez noter que les taux de mise à jour des servos sont entièrement déterminés par le récepteur. Pour l'ACCST, veuillez consulter le manuel de votre récepteur pour plus de détails sur la sélection du mode HS (High PWM Speed) à 9 ms. Assurez-vous que vos servos peuvent supporter ce taux de mise à jour." current
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist −14 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Choix des canaux internes de la radio qui sont réellement transmis par voie hertzienne. En mode D16, vous pouvez choisir entre 8 canaux, avec les données transmises toutes les 9 ms, et 16 canaux, avec les données transmises toutes les 18 ms."
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist +244 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/581/fr Created page with "Choix des canaux internes de la radio qui sont réellement transmis par voie hertzienne. En mode D16, vous pouvez choisir entre 8 canaux, avec les données transmises toutes les 9 ms, et 16 canaux, avec les données transmises toutes les 18 ms." current
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist −54 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Plage de canaux'''"
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist +21 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/580/fr Created page with "'''Plage de canaux'''" current
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist −13 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Lors de la création d’un nouveau modèle, l’ID de modèle est automatiquement attribué. Cet ID doit être un numéro unique, car la fonction de correspondance de modèle garantit que seul le modèle correct sera lié. Ce numéro est envoyé au récepteur lors de la liaison, afin qu’il réponde uniquement à celui auquel il est lié. L’ID de modèle peut être modifié manuellement."
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist +394 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/579/fr Created page with "Lors de la création d’un nouveau modèle, l’ID de modèle est automatiquement attribué. Cet ID doit être un numéro unique, car la fonction de correspondance de modèle garantit que seul le modèle correct sera lié. Ce numéro est envoyé au récepteur lors de la liaison, afin qu’il réponde uniquement à celui auquel il est lié. L’ID de modèle peut être modifié manuellement." current
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist −51 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''ID de modèle'''"
• 09:2609:26, 14 November 2024 diff hist +19 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/578/fr Created page with "'''ID de modèle'''" current
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist −8 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Sélectionnez l'antenne Interne ou Externe (sur le connecteur ANT1). Bien que l’étage RF dispose d’une protection intégrée, il est recommandé de s’assurer qu’une antenne externe est installée avant de sélectionner l’antenne externe. Veuillez noter que la sélection d’antenne se fait par modèle, de sorte qu’à chaque changement de modèle, ETHOS définit le mode d’antenne pour le modèle donné."
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist +420 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/577/fr Created page with "Sélectionnez l'antenne Interne ou Externe (sur le connecteur ANT1). Bien que l’étage RF dispose d’une protection intégrée, il est recommandé de s’assurer qu’une antenne externe est installée avant de sélectionner l’antenne externe. Veuillez noter que la sélection d’antenne se fait par modèle, de sorte qu’à chaque changement de modèle, ETHOS définit le mode d’antenne pour le modèle donné." current
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Antenne'''"
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist +13 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/576/fr Created page with "'''Antenne'''" current
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist −36 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Le mode ACCST D16 fonctionne sur 2.4G, donc la section RF 2.4G est activée par défaut."
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist +88 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/575/fr Created page with "Le mode ACCST D16 fonctionne sur 2.4G, donc la section RF 2.4G est activée par défaut." current
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''2.4G'''"
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist +10 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/574/fr Created page with "'''2.4G'''" current
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist +8 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Type : ACCST D16 ===== Le mode ACCST D16 est destiné à la transmission bidirectionnelle duplex intégral 16ch ACCST, également connue sous le nom de mode « X ». À utiliser avec les récepteurs de la série « X » existants"
• 09:2509:25, 14 November 2024 diff hist +240 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1001/fr Created page with "===== Type : ACCST D16 ===== Le mode ACCST D16 est destiné à la transmission bidirectionnelle duplex intégral 16ch ACCST, également connue sous le nom de mode « X ». À utiliser avec les récepteurs de la série « X » existants" current
• 09:2409:24, 14 November 2024 diff hist −35 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton Réinitialiser pour rétablir le récepteur aux paramètres d'usine et effacer l'UID. Le récepteur est désenregistré du X20."
• 09:2409:24, 14 November 2024 diff hist +149 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/562/fr Created page with "Appuyez sur le bouton Réinitialiser pour rétablir le récepteur aux paramètres d'usine et effacer l'UID. Le récepteur est désenregistré du X20." current
• 09:2409:24, 14 November 2024 diff hist −45 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Réinitialiser – Récepteur'''"
• 09:2409:24, 14 November 2024 diff hist +35 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/561/fr Created page with "'''Réinitialiser – Récepteur'''" current
• 09:2409:24, 14 November 2024 diff hist −16 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Si vous changez d'avis au sujet du partage d'un modèle, sélectionnez « Réinitialiser la liaison » pour nettoyer et restaurer votre liaison. Redémarrez le récepteur, et il sera lié à votre émetteur."
• 09:2409:24, 14 November 2024 diff hist +209 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/560/fr Created page with "Si vous changez d'avis au sujet du partage d'un modèle, sélectionnez « Réinitialiser la liaison » pour nettoyer et restaurer votre liaison. Redémarrez le récepteur, et il sera lié à votre émetteur." current
• 09:1009:10, 14 November 2024 diff hist −41 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Réinitialiser la liaison'''"
• 09:1009:10, 14 November 2024 diff hist +31 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1000/fr Created page with "'''Réinitialiser la liaison'''" current
• 09:1009:10, 14 November 2024 diff hist +88 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Le récepteur peut être retourné à la radio A en le reliant de nouveau à cette dernière. '''Remarque :''' Vous n'avez pas besoin d'utiliser la fonction « Partager » si toutes vos radios utilisent le même identifiant/numéro d'enregistrement de propriétaire. Il suffit de mettre la radio souhaitée en mode de liaison, d'allumer le récepteur, de sélectionner le récepteur dans la radio, et il se liera à cette radio. Vous pouvez passer à une autre radio de l..."
• 09:1009:10, 14 November 2024 diff hist +601 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/559/fr Created page with "Le récepteur peut être retourné à la radio A en le reliant de nouveau à cette dernière. '''Remarque :''' Vous n'avez pas besoin d'utiliser la fonction « Partager » si toutes vos radios utilisent le même identifiant/numéro d'enregistrement de propriétaire. Il suffit de mettre la radio souhaitée en mode de liaison, d'allumer le récepteur, de sélectionner le récepteur dans la radio, et il se liera à cette radio. Vous pouvez passer à une autre radio de l..." current
• 08:5708:57, 14 November 2024 diff hist −36 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton EXIT de la radio A pour arrêter le processus de partage."
• 08:5708:57, 14 November 2024 diff hist +79 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/558/fr Created page with "Appuyez sur le bouton EXIT de la radio A pour arrêter le processus de partage." current
• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist −25 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Appuyez sur OK. La radio B contrôle maintenant le récepteur. Le récepteur restera lié à cette radio jusqu'à ce que vous choisissiez de le changer."
• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist +152 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/557/fr Created page with "Appuyez sur OK. La radio B contrôle maintenant le récepteur. Le récepteur restera lié à cette radio jusqu'à ce que vous choisissiez de le changer." current
• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Un message "Liaison réussie" apparaît."
• 08:5608:56, 14 November 2024 diff hist +40 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/556/fr Created page with "Un message "Liaison réussie" apparaît." current