User contributions for Mr. KAVAN FR

15 November 2024

• 13:3913:39, 15 November 2024 diff hist −30 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Basculez le commutateur « Découvrir de nouveaux capteurs » sur OFF pour arrêter la découverte une fois les capteurs détectés."
• 13:3913:39, 15 November 2024 diff hist +132 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/665/fr Created page with "Basculez le commutateur « Découvrir de nouveaux capteurs » sur OFF pour arrêter la découverte une fois les capteurs détectés." current
• 13:3913:39, 15 November 2024 diff hist −46 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Arrêter la découverte :'''"
• 13:3913:39, 15 November 2024 diff hist +31 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/664/fr Created page with "'''Arrêter la découverte :'''" current
• 13:3813:38, 15 November 2024 diff hist −48 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Pendant la découverte, l’écran se remplira automatiquement avec tous les capteurs trouvés."
• 13:3813:38, 15 November 2024 diff hist +95 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/663/fr Created page with "Pendant la découverte, l’écran se remplira automatiquement avec tous les capteurs trouvés." current
• 13:3813:38, 15 November 2024 diff hist −3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Une fois les capteurs connectés, et que la radio et le récepteur sont appairés et sous tension, activez « Découvrir de nouveaux capteurs » pour détecter les capteurs disponibles. Un point clignotant dans la colonne de gauche indique que des données sont reçues, ou la valeur s’affiche en rouge si aucune donnée n’est reçue. Jusqu’à 100 capteurs sont pris en charge."
• 13:3813:38, 15 November 2024 diff hist +383 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/662/fr Created page with "Une fois les capteurs connectés, et que la radio et le récepteur sont appairés et sous tension, activez « Découvrir de nouveaux capteurs » pour détecter les capteurs disponibles. Un point clignotant dans la colonne de gauche indique que des données sont reçues, ou la valeur s’affiche en rouge si aucune donnée n’est reçue. Jusqu’à 100 capteurs sont pris en charge." current
• 13:3813:38, 15 November 2024 diff hist −43 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Capteurs ===== '''Découvrir de nouveaux capteurs :'''"
• 13:3813:38, 15 November 2024 diff hist +60 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/661/fr Created page with "===== Capteurs ===== '''Découvrir de nouveaux capteurs :'''" current
• 12:2012:20, 15 November 2024 diff hist −26 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Des capteurs calculés peuvent être ajoutés, y compris Consommation, Distance et Trajet, Multi Lipo, Pourcentage, Puissance et Personnalisé."
• 12:1912:19, 15 November 2024 diff hist +143 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/660/fr Created page with "Des capteurs calculés peuvent être ajoutés, y compris Consommation, Distance et Trajet, Multi Lipo, Pourcentage, Puissance et Personnalisé." current
• 12:1812:18, 15 November 2024 diff hist +38 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "==== Paramètres de télémétrie ==== Découvrez et modifiez les options de capteur, y compris l’enregistrement des données. Lorsque les capteurs sont découverts, ils ont une description individuelle pour 2,4 GHz ou 900 MHz, afin que les valeurs de capteur puissent être utilisées dans tout le système. Jusqu'à 100 capteurs sont pris en charge."
• 12:1812:18, 15 November 2024 diff hist +353 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1006/fr Created page with "==== Paramètres de télémétrie ==== Découvrez et modifiez les options de capteur, y compris l’enregistrement des données. Lorsque les capteurs sont découverts, ils ont une description individuelle pour 2,4 GHz ou 900 MHz, afin que les valeurs de capteur puissent être utilisées dans tout le système. Jusqu'à 100 capteurs sont pris en charge." current
• 12:1812:18, 15 November 2024 diff hist −7 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== 2. Capteurs externes ===== Le système de télémétrie FrSky actuel utilise les capteurs FrSky Smart Port. Les récepteurs des séries X et S, et plus récents, sont équipés de l'interface Smart Port. Plusieurs capteurs Smart Port peuvent être chaînés, ce qui rend le système facile à mettre en œuvre. La plupart des récepteurs possèdent également un ou deux ports d’entrée analogique A1/A2, utiles pour surveiller des tensions de batterie, etc."
• 12:1812:18, 15 November 2024 diff hist +466 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/658/fr Created page with "===== 2. Capteurs externes ===== Le système de télémétrie FrSky actuel utilise les capteurs FrSky Smart Port. Les récepteurs des séries X et S, et plus récents, sont équipés de l'interface Smart Port. Plusieurs capteurs Smart Port peuvent être chaînés, ce qui rend le système facile à mettre en œuvre. La plupart des récepteurs possèdent également un ou deux ports d’entrée analogique A1/A2, utiles pour surveiller des tensions de batterie, etc." current
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist −21 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Certains récepteurs prennent en charge une seconde entrée de tension analogique, disponible en télémétrie en tant que capteur ADC2."
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist +136 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/657/fr Created page with "Certains récepteurs prennent en charge une seconde entrée de tension analogique, disponible en télémétrie en tant que capteur ADC2." current
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''ADC2'''"
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist +10 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/656/fr Created page with "'''ADC2'''" current
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist −43 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Un autre capteur interne standard est la tension de la batterie du récepteur."
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist +78 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/655/fr Created page with "Un autre capteur interne standard est la tension de la batterie du récepteur." current
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''RxBatt'''"
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist +12 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/654/fr Created page with "'''RxBatt'''" current
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist −23 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Une alerte peut être configurée pour avertir lorsque le VFR descend sous un minimum, indiquant que la qualité du lien devient dangereusement basse. L’alerte de « faible valeur » par défaut est de 50."
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist +207 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/653/fr Created page with "Une alerte peut être configurée pour avertir lorsque le VFR descend sous un minimum, indiquant que la qualité du lien devient dangereusement basse. L’alerte de « faible valeur » par défaut est de 50." current
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist −24 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Avant ACCESS V2.1, le RSSI se basait sur une combinaison de puissance de signal reçue et de taux de trames perdues. Les trames perdues ont été retirées du calcul RSSI et ajoutées comme nouveau capteur VFR (Taux de Trames Valides) pour fournir une mesure de la Qualité du Lien."
• 12:1712:17, 15 November 2024 diff hist +282 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/652/fr Created page with "Avant ACCESS V2.1, le RSSI se basait sur une combinaison de puissance de signal reçue et de taux de trames perdues. Les trames perdues ont été retirées du calcul RSSI et ajoutées comme nouveau capteur VFR (Taux de Trames Valides) pour fournir une mesure de la Qualité du Lien." current
• 12:1612:16, 15 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''VFR'''"
• 12:1612:16, 15 November 2024 diff hist +9 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/651/fr Created page with "'''VFR'''" current
• 12:1612:16, 15 November 2024 diff hist −29 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Notez que lorsque la radio et le récepteur sont trop proches (moins de 1 mètre), le récepteur peut être saturé, provoquant des alarmes parasites et un cycle « Télémétrie perdue » - « Télémétrie récupérée »."
• 12:1612:16, 15 November 2024 diff hist +224 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/650/fr Created page with "Notez que lorsque la radio et le récepteur sont trop proches (moins de 1 mètre), le récepteur peut être saturé, provoquant des alarmes parasites et un cycle « Télémétrie perdue » - « Télémétrie récupérée »." current
• 12:1612:16, 15 November 2024 diff hist −30 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "L’alerte de perte totale de télémétrie est annoncée par « Télémétrie perdue ». Sachez que d’autres alarmes NE se déclencheront PAS, car le lien de télémétrie a échoué, et la radio ne peut plus vous avertir d’une condition d’alarme RSSI ou autre. Dans ce cas, il est sage de faire demi-tour pour vérifier le problème."
• 12:1612:16, 15 November 2024 diff hist +341 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/649/fr Created page with "L’alerte de perte totale de télémétrie est annoncée par « Télémétrie perdue ». Sachez que d’autres alarmes NE se déclencheront PAS, car le lien de télémétrie a échoué, et la radio ne peut plus vous avertir d’une condition d’alarme RSSI ou autre. Dans ce cas, il est sage de faire demi-tour pour vérifier le problème." current
• 12:1612:16, 15 November 2024 diff hist −11 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Les alarmes par défaut pour ACCESS sont de 35 pour « RSSI faible » et de 32 pour « RSSI critique », alors que pour ACCST elles sont de 45 et 42 respectivement. La perte de contrôle survient lorsque le RSSI descend à environ 28 pour ACCESS et 38 pour ACCST."
• 12:1612:16, 15 November 2024 diff hist +263 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/648/fr Created page with "Les alarmes par défaut pour ACCESS sont de 35 pour « RSSI faible » et de 32 pour « RSSI critique », alors que pour ACCST elles sont de 45 et 42 respectivement. La perte de contrôle survient lorsque le RSSI descend à environ 28 pour ACCESS et 38 pour ACCST." current
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''ACCST'''"
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist +11 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/647/fr Created page with "'''ACCST'''" current
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist −23 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Les alarmes par défaut pour ACCESS sont de 35 pour « RSSI faible » et de 32 pour « RSSI critique ». La perte de contrôle survient lorsque le RSSI descend à environ 28."
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist +174 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/646/fr Created page with "Les alarmes par défaut pour ACCESS sont de 35 pour « RSSI faible » et de 32 pour « RSSI critique ». La perte de contrôle survient lorsque le RSSI descend à environ 28." current
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''ACCESS'''"
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist +12 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/645/fr Created page with "'''ACCESS'''" current
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist −3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "==== RSSI ==== Indicateur de Puissance du Signal du Récepteur (RSSI) : une valeur transmise par le récepteur dans votre modèle à votre émetteur, indiquant la puissance du signal reçue par le modèle. Des alertes peuvent être configurées pour vous avertir lorsque cette valeur descend sous un minimum, indiquant que vous risquez de sortir de portée. Les facteurs influençant la qualité du signal incluent les interférences externes, la distance excessive, les ante..."
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist +516 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1005/fr Created page with "==== RSSI ==== Indicateur de Puissance du Signal du Récepteur (RSSI) : une valeur transmise par le récepteur dans votre modèle à votre émetteur, indiquant la puissance du signal reçue par le modèle. Des alertes peuvent être configurées pour vous avertir lorsque cette valeur descend sous un minimum, indiquant que vous risquez de sortir de portée. Les facteurs influençant la qualité du signal incluent les interférences externes, la distance excessive, les ante..." current
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist −38 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== 1. Capteurs internes ===== Les radios et récepteurs FrSky disposent de fonctions de télémétrie intégrées pour surveiller la puissance du signal reçu par le modèle."
• 12:1512:15, 15 November 2024 diff hist +177 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/643/fr Created page with "===== 1. Capteurs internes ===== Les radios et récepteurs FrSky disposent de fonctions de télémétrie intégrées pour surveiller la puissance du signal reçu par le modèle." current
• 12:1412:14, 15 November 2024 diff hist −17 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "==== Types de capteurs : ===="
• 12:1412:14, 15 November 2024 diff hist +29 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/642/fr Created page with "==== Types de capteurs : ====" current
• 12:0412:04, 15 November 2024 diff hist −18 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Une télémétrie simultanée provenant de trois récepteurs est prévue pour plus tard. D’autres développements sont attendus dans ce domaine."
• 12:0412:04, 15 November 2024 diff hist +146 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/641/fr Created page with "Une télémétrie simultanée provenant de trois récepteurs est prévue pour plus tard. D’autres développements sont attendus dans ce domaine." current