User contributions for Mr. KAVAN FR

19 November 2024

• 10:0710:07, 19 November 2024 diff hist −51 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Une fois définis, appuyer sur un interrupteur ouvre un menu contextuel permettant d’éditer, ajouter, déplacer, copier/coller, cloner ou supprimer cet interrupteur."
• 10:0710:07, 19 November 2024 diff hist +168 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/741/fr Created page with "Une fois définis, appuyer sur un interrupteur ouvre un menu contextuel permettant d’éditer, ajouter, déplacer, copier/coller, cloner ou supprimer cet interrupteur." current
• 10:0710:07, 19 November 2024 diff hist −20 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Il n’existe aucun interrupteur logique par défaut. Appuyez sur le bouton ‘+’ pour ajouter un interrupteur logique."
• 10:0710:07, 19 November 2024 diff hist +121 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/740/fr Created page with "Il n’existe aucun interrupteur logique par défaut. Appuyez sur le bouton ‘+’ pour ajouter un interrupteur logique." current
• 10:0610:06, 19 November 2024 diff hist −37 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Jusqu’à 100 interrupteurs logiques sont pris en charge."
• 10:0610:06, 19 November 2024 diff hist +58 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/739/fr Created page with "Jusqu’à 100 interrupteurs logiques sont pris en charge." current
• 10:0610:06, 19 November 2024 diff hist +184 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "=== Interrupteurs logiques === Les interrupteurs logiques sont des interrupteurs virtuels programmés par l'utilisateur. Contrairement aux interrupteurs physiques, ils ne se déplacent pas manuellement, mais peuvent être utilisés comme déclencheurs dans les programmes de la même manière que des interrupteurs physiques. Ils s’activent et se désactivent (en termes logiques, ils deviennent Vrai ou Faux) en évaluant les conditions d’entrée par rapport à la progr..."
• 10:0610:06, 19 November 2024 diff hist +903 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1009/fr Created page with "=== Interrupteurs logiques === Les interrupteurs logiques sont des interrupteurs virtuels programmés par l'utilisateur. Contrairement aux interrupteurs physiques, ils ne se déplacent pas manuellement, mais peuvent être utilisés comme déclencheurs dans les programmes de la même manière que des interrupteurs physiques. Ils s’activent et se désactivent (en termes logiques, ils deviennent Vrai ou Faux) en évaluant les conditions d’entrée par rapport à la progr..." current

18 November 2024

• 15:5615:56, 18 November 2024 diff hist +49 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "L’option Charger toutes les positions des potentiomètres peut être utilisée pour lire les positions souhaitées à partir des positions actuelles des potentiomètres. Une vérification minutieuse doit être effectuée pour s’assurer que les opérateurs sélectionnés automatiquement sont corrects (par exemple ‘~’ contre ‘<’ ou ‘>’)."
• 15:5615:56, 18 November 2024 diff hist +353 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/737/fr Created page with "L’option Charger toutes les positions des potentiomètres peut être utilisée pour lire les positions souhaitées à partir des positions actuelles des potentiomètres. Une vérification minutieuse doit être effectuée pour s’assurer que les opérateurs sélectionnés automatiquement sont corrects (par exemple ‘~’ contre ‘<’ ou ‘>’)." current
• 15:5515:55, 18 November 2024 diff hist +69 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "==== Vérification des potentiomètres/glissières ==== Cette fonction permet de définir si la radio doit demander que les potentiomètres et glissières soient dans des positions prédéfinies au démarrage. Les valeurs souhaitées des potentiomètres peuvent être saisies pour chaque potentiomètre."
• 15:5515:55, 18 November 2024 diff hist +303 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/736/fr Created page with "==== Vérification des potentiomètres/glissières ==== Cette fonction permet de définir si la radio doit demander que les potentiomètres et glissières soient dans des positions prédéfinies au démarrage. Les valeurs souhaitées des potentiomètres peuvent être saisies pour chaque potentiomètre." current
• 14:0414:04, 18 November 2024 diff hist −5 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "L’option Charger toutes les positions des interrupteurs de fonction peut être utilisée pour lire les positions souhaitées à partir des positions actuelles des interrupteurs de fonction."
• 14:0414:04, 18 November 2024 diff hist +191 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/735/fr Created page with "L’option Charger toutes les positions des interrupteurs de fonction peut être utilisée pour lire les positions souhaitées à partir des positions actuelles des interrupteurs de fonction." current
• 14:0414:04, 18 November 2024 diff hist −3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "==== Vérification des interrupteurs de fonction ==== Pour chaque interrupteur de fonction, vous pouvez définir si la radio doit demander que ces interrupteurs soient dans des positions prédéfinies. Les options sont affichées ci-dessus."
• 14:0414:04, 18 November 2024 diff hist +240 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/734/fr Created page with "==== Vérification des interrupteurs de fonction ==== Pour chaque interrupteur de fonction, vous pouvez définir si la radio doit demander que ces interrupteurs soient dans des positions prédéfinies. Les options sont affichées ci-dessus." current
• 14:0314:03, 18 November 2024 diff hist −35 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Les options de vérification sont affichées ci-dessus."
• 14:0314:03, 18 November 2024 diff hist +55 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/733/fr Created page with "Les options de vérification sont affichées ci-dessus." current
• 14:0314:03, 18 November 2024 diff hist −11 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "L’option Charger toutes les positions des interrupteurs peut être utilisée pour lire les positions souhaitées à partir des positions actuelles des interrupteurs."
• 14:0314:03, 18 November 2024 diff hist +167 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/732/fr Created page with "L’option Charger toutes les positions des interrupteurs peut être utilisée pour lire les positions souhaitées à partir des positions actuelles des interrupteurs." current
• 14:0214:02, 18 November 2024 diff hist +29 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "==== Vérification des interrupteurs ==== Pour chaque interrupteur, vous pouvez définir si la radio doit demander que les interrupteurs soient dans des positions prédéfinies au démarrage. Si des noms personnalisés ont été attribués aux interrupteurs dans Système / Matériel / Paramètres des interrupteurs, ces noms seront affichés."
• 14:0214:02, 18 November 2024 diff hist +343 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/731/fr Created page with "==== Vérification des interrupteurs ==== Pour chaque interrupteur, vous pouvez définir si la radio doit demander que les interrupteurs soient dans des positions prédéfinies au démarrage. Si des noms personnalisés ont été attribués aux interrupteurs dans Système / Matériel / Paramètres des interrupteurs, ces noms seront affichés." current
• 14:0114:01, 18 November 2024 diff hist +4 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "==== Vérification du failsafe ==== Lorsqu’elle est activée, cette fonction avertira si le failsafe n’a pas été défini pour le modèle actuel. Il est fortement recommandé de laisser cette option activée !"
• 14:0114:01, 18 November 2024 diff hist +214 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/730/fr Created page with "==== Vérification du failsafe ==== Lorsqu’elle est activée, cette fonction avertira si le failsafe n’a pas été défini pour le modèle actuel. Il est fortement recommandé de laisser cette option activée !" current
• 14:0014:00, 18 November 2024 diff hist −38 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "La vérification avant vol vous avertira si le manche des gaz est en dehors de la valeur définie dans le paramètre valeur."
• 14:0014:00, 18 November 2024 diff hist +124 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/729/fr Created page with "La vérification avant vol vous avertira si le manche des gaz est en dehors de la valeur définie dans le paramètre valeur." current
• 14:0014:00, 18 November 2024 diff hist −13 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "==== Vérification des gaz ==== Pour activer la vérification des gaz, sélectionnez l’opérateur à utiliser. Les options sont : ‘<’ inférieur à ‘~’ (approximativement égal), ou ‘>’ supérieur à."
• 14:0014:00, 18 November 2024 diff hist +214 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/728/fr Created page with "==== Vérification des gaz ==== Pour activer la vérification des gaz, sélectionnez l’opérateur à utiliser. Les options sont : ‘<’ inférieur à ‘~’ (approximativement égal), ou ‘>’ supérieur à." current
• 13:5813:58, 18 November 2024 diff hist −17 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Des vérifications supplémentaires peuvent être configurées ci-dessous."
• 13:5813:58, 18 November 2024 diff hist +74 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/727/fr Created page with "Des vérifications supplémentaires peuvent être configurées ci-dessous." current
• 11:5811:58, 18 November 2024 diff hist −22 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Remarque : Contrairement à une alerte standard, seules les touches OK ou RTN permettent de passer les vérifications avant vol."
• 11:5811:58, 18 November 2024 diff hist +128 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/726/fr Created page with "Remarque : Contrairement à une alerte standard, seules les touches OK ou RTN permettent de passer les vérifications avant vol." current
• 11:5211:52, 18 November 2024 diff hist +100 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Les vérifications par défaut incluent : mode silencieux activé sur la radio, failsafe non défini, vérification des positions des interrupteurs et potentiomètres, batterie faible de la radio, batterie RTC faible, etc. La vérification des interrupteurs indique dans quelle direction un interrupteur doit être déplacé. Veuillez vous référer aux points rouges dans l’exemple d’écran d’avertissement ci-dessus."
• 11:5211:52, 18 November 2024 diff hist +424 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/725/fr Created page with "Les vérifications par défaut incluent : mode silencieux activé sur la radio, failsafe non défini, vérification des positions des interrupteurs et potentiomètres, batterie faible de la radio, batterie RTC faible, etc. La vérification des interrupteurs indique dans quelle direction un interrupteur doit être déplacé. Veuillez vous référer aux points rouges dans l’exemple d’écran d’avertissement ci-dessus." current
• 11:5111:51, 18 November 2024 diff hist +26 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "=== Liste de vérification (Checklist) === La fonction Liste de vérification permet de définir un ensemble de contrôles prévol. Ces vérifications de sécurité s'activent lors de la mise sous tension de la radio et/ou du chargement d'un modèle à partir de la liste des modèles."
• 11:5111:51, 18 November 2024 diff hist +285 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1008/fr Created page with "=== Liste de vérification (Checklist) === La fonction Liste de vérification permet de définir un ensemble de contrôles prévol. Ces vérifications de sécurité s'activent lors de la mise sous tension de la radio et/ou du chargement d'un modèle à partir de la liste des modèles." current

15 November 2024

• 15:0815:08, 15 November 2024 diff hist −23 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Créer un capteur calculé ===== Des capteurs calculés peuvent être ajoutés, notamment Consommation, Distance, Trajet, Multi Lipo, Pourcentage, Puissance et Personnalisé."
• 15:0815:08, 15 November 2024 diff hist +180 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1007/fr Created page with "===== Créer un capteur calculé ===== Des capteurs calculés peuvent être ajoutés, notamment Consommation, Distance, Trajet, Multi Lipo, Pourcentage, Puissance et Personnalisé." current
• 15:0715:07, 15 November 2024 diff hist −38 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Une source peut être configurée pour réinitialiser le capteur."
• 15:0715:07, 15 November 2024 diff hist +65 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/721/fr Created page with "Une source peut être configurée pour réinitialiser le capteur." current
• 15:0715:07, 15 November 2024 diff hist −47 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Réinitialiser'''"
• 15:0715:07, 15 November 2024 diff hist +20 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/720/fr Created page with "'''Réinitialiser'''" current
• 15:0715:07, 15 November 2024 diff hist −5 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Si configuré sur « Non défini », l’avertissement de perte du capteur sera supprimé. Alternativement, un délai de 1 à 10 secondes peut être défini, avec une valeur par défaut de 5 s. Cela permet de filtrer les pertes courtes, mais les risques doivent être compris."
• 15:0715:07, 15 November 2024 diff hist +276 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/719/fr Created page with "Si configuré sur « Non défini », l’avertissement de perte du capteur sera supprimé. Alternativement, un délai de 1 à 10 secondes peut être défini, avec une valeur par défaut de 5 s. Cela permet de filtrer les pertes courtes, mais les risques doivent être compris." current
• 15:0715:07, 15 November 2024 diff hist −37 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Délai d’avertissement de perte du capteur'''"
• 15:0715:07, 15 November 2024 diff hist +50 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/718/fr Created page with "'''Délai d’avertissement de perte du capteur'''" current
• 15:0615:06, 15 November 2024 diff hist −32 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Si activé, les données du capteur seront enregistrées sur la carte SD. Les journaux sont activés par défaut."
• 15:0615:06, 15 November 2024 diff hist +113 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/717/fr Created page with "Si activé, les données du capteur seront enregistrées sur la carte SD. Les journaux sont activés par défaut." current
• 15:0615:06, 15 November 2024 diff hist −46 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Écrire des journaux'''"
• 15:0615:06, 15 November 2024 diff hist +26 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/716/fr Created page with "'''Écrire des journaux'''" current