Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 08:49, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/21/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že '''KAVAN Elektrický mini šroubovák''' je v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
- 08:48, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/20/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e...")
- 08:47, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/19/cs (Created page with "=== Přeprava === Obsažený lithiumiontový akumulátor podléhá požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Může být bez dalších podmínek přepravován uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např. při letecké přepravě) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení.")
- 08:47, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/18/cs (Created page with "* Pro zajištění bezpečného a spolehlivého provozu elektrické nářadí udržujte čisté. * Pokud elektrické nářadí přestane fungovat nebo je potřeba výměna jeho akumulátoru, svěřte jej servisu KAVAN nebo servisu autorizovanému firmou KAVAN.")
- 08:46, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/17/cs (Created page with "=== Údržba a servis ===")
- 08:46, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/16/cs (Created page with "==== Ochrana proti hlubokému vybití ==== Lithiumiontový akumulátor je proti nadměrnému vybití chráněn elektronickým obvodem. Je-li akumulátor vybitý, ochranný obvod šroubovák vypne; přestane se točit. Neměli byste to však nechat dojít tak daleko; akumulátor byste měli dobíjet vždy, jakmile zjistíte, že váš šroubovák znatelně zpomaluje.")
- 08:46, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/15/cs (Created page with "# Šroub povolte jako ručním šroubovákem. # Stiskněte a držte tlačítko se šipkou „▲“ pro vyšroubování šroubu; LED osvětlení se rozsvítí.")
- 08:45, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/14/cs (Created page with "==== Otáčení proti směru hodinových ručiček (Povolování šroubu) ====")
- 08:44, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/13/cs (Created page with "# Stiskněte a držte tlačítko se „▼“ šipkou pro zašroubování šroubu; LED osvětlení se rozsvítí. # Šroub nakonec dotáhněte jako ručním šroubovákem.")
- 08:44, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/12/cs (Created page with "==== Otáčení po směru hodinových ručiček (Utahování šroubu) ====")
- 08:42, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/11/cs (Created page with "* Plášť sklíčidla vytáhněte směrem od těla šroubováku, vložte šroubovací nástavec a plášť uvolněte pro zajištění nástavce. * Plášť sklíčidla vytáhněte směrem od těla šroubováku a vyjměte šroubovací nástavec.")
- 08:42, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/10/cs (Created page with "==== Vložení/vyjmutí šroubovacího nástavce ====")
- 08:41, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/9/cs (Created page with "# Elektrický šroubovák nabíjejte pouze s pomocí dodávaného USB kabelu. # Nabíjecí USB kabel připojte k vhodnému USB napájecímu zdroji (5 V, min. 0,5 A). # Nabíjení: LED indikátor svítí červeně. Nabíjení dokončeno: LED indikátor svítí zeleně. Během nabíjení se rukojeť šroubováku může zahřát. To je normální. # Po nabití akumulátoru odpojte nabíjecí kabel od elektrického šroubováku i napájecího zdroje. # Elektrický šroubová...")
- 08:38, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual for translation
- 08:37, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/8/cs (Created page with "==== Nabíjení ==== {{Note|'''Pozn.:''' Akumulátor je dodáván částečně nabitý. Před prvním použitím jej naplno nabijte.|type=info}}")
- 08:36, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/7/cs (Created page with "=== Používání elektrické nářadí ===")
- 08:34, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/6/cs (Created page with "* Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektrické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečněji. * Elektrické nářadí držte za k tomu určené části; nikdy se nedotýkejte otáčejících se částí! * Než elektrické nářadí spustíte, ujistěte se, že je šroubovací nástavec pevně uchycen ve sklíčidle. * Elektrické nářadí držte pevně. Při utahování...")
- 08:31, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/5/cs (Created page with "=== Všeobecné zásady používání a údržby elektrického nářadí ===")
- 08:31, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/4/cs (Created page with "* Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nářadí. Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění. * Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené. * S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. * Děti a jiné osoby udrž...")
- 08:29, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/3/cs (Created page with "===Bezpečnostní zásady===")
- 08:29, 17 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/2/cs (Created page with "===Technické specifikace=== {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |Akumulátor |3,6 V 900 mAh Li-ion / 3,24 Wh |- |Otáčky naprázdno |280 RPM |- |Moment |2 Nm (elektrický) / 10 Nm (ruční) |- |Sklíčidlo | Rychloupínací šestihran 6,35 mm |- |USB napájecí zdroj |5 V / min. 500 mA (0,5 A) |- |Doba nabíjení | typ. 60 minut (se zdrojem >1 A) |- |Doba provozu |typ. 40 minur |- |Hmotnost |150 g |}")
- 14:18, 16 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/1/cs (Created page with "=== Úvod === Gratulujeme k zakoupení '''elektrického šroubováku KAVAN'''. Toto elektrické nářadí je určeno k jednoduchému, rychlému a přesnému utahování a povolování šroubů.")
- 09:00, 16 June 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual for translation
- 08:30, 16 June 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN C20 Duo - Instruction manual (Created page with "===Introduction=== Congratulations on purchasing the '''KAVAN C20 Duo''' dual-channel balance charger/discharger. This unit is simple to use; however, the proper operation of this charger, as well as the correct usage of your batteries, requires some knowledge on the part of the user. Therefore, it is important to read right through the '''Operating instructions''' and '''Warning and safety notes''' before you attempt to use your new charger for the first time.")
- 08:27, 16 June 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN C14 Plus - Instruction manual (Created page with "===Introduction=== Congratulations on purchasing the '''KAVAN C14+''' AC/DC balance charger/discharger. This unit is simple to use; however, the proper operation of this charger, as well as the correct usage of your batteries, requires some knowledge on the part of the user. Therefore, it is important to read right through the '''Operating instructions''', '''Warning and safety notes''' before you attempt to use your new charger for the first time.")
- 08:26, 16 June 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN C100 Duo - Instruction manual (Created page with "===Introduction=== Congratulations on purchasing the '''KAVAN C100 Duo''' dual-channel AC/DC balance charger/discharger. This unit is simple to use; however, the proper operation of this charger, as well as the correct usage of your batteries, requires some knowledge on the part of the user. Therefore, it is important to read right through the '''Operating instructions''' and '''Warning and safety notes''' before you attempt to use your new charger for the first time. We...")
- 07:55, 16 June 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN C50 Duo - Instruction manual (Created page with "=== Introduction === Congratulations on purchasing the '''KAVAN C50 Duo''' dual-channel DC balance charger. This unit is simple to use; however, the proper operation of this charger, as well as the correct usage of your batteries, requires some knowledge on the part of the user. It is therefore important that you read right through the Operating Instructions and Warning and Safety Notes before you attempt to use your new charger for the first time. We hope you have many...")
- 09:53, 13 June 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R10 - User manual for translation
- 12:13, 10 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/22/en (Importing a new version from external source)
- 12:13, 10 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/21/en (Importing a new version from external source)
- 12:13, 10 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/20/en (Importing a new version from external source)
- 12:13, 10 June 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual for translation
- 14:14, 9 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN elektrický mini šroubovák - Návod k obsluze")
- 14:14, 9 June 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN elektrický mini šroubovák - Návod k obsluze")
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/en (Updating to match new version of source page)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/19/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/18/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/17/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/16/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/15/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/14/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/13/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/12/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/11/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/10/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/9/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/8/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/7/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/6/en (Importing a new version from external source)
- 14:13, 9 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Electric screwdriver - Instruction manual/5/en (Importing a new version from external source)
