Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/15/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/14/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/13/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/12/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/11/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/10/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/9/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/8/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/7/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/6/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/5/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/4/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/3/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/2/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/1/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Vinx – Instruction Manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
- 13:58, 27 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked Vinx – Instruction Manual for translation
- 11:50, 27 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Vinx – Instruction Manual (Created page with "=== NOtice! === The model you build and fly is not a toy! Although it may seem light and slow in flight, it is capable of causing injury or other damage if mistreated. It is up to you and it is up to you whether you build the model properly, fly properly and continue to fly in accordance with common practice and rules (and common sense). If you are just getting started with aircraft models, ask for advice from your model shop or an experienced modeller at your local mod...") Tag: Visual edit: Switched
- 10:57, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/20/de (Created page with "=== GARANTIE UND SERVICE === Wenn für dieses KAVAN Produkt ein Service erforderlich ist, befolgen Sie bitte die folgenden Richtlinien: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung für die Produktverpackung. Fügen Sie eine Beschreibung Ihrer Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Zettel und stellen Sie sicher, dass er Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer enthält. Mit diesem Garantieschein können Sie innerhal...")
- 10:55, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/19/de (Created page with "=== EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt, dass '''KAVAN MicroVario''' den Anforderungen der einschlägigen europäischen Vorschriften, Richtlinien und Normen entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist verfügbar unter [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
- 10:53, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/18/de (Created page with "=== RECYCLING (EUROPÄISCHE UNION) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden, anstatt dessen ist es notwendig, sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage zurückzugeben. In EU-Ländern dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2012/1...")
- 10:52, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/17/de (Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN MicroVario wird in Tschechien hergestellt von '''MAV Sense s.r.o.''' E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
- 10:51, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/16/de (Created page with "* Benutzen Sie MicroVario immer in einer trockenen Umgebung und überschreiten Sie nicht die Grenzwerte für das Gerät, die in dieser Anleitung angegeben sind. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Setzen Sie das Gerät MicroVario niemals mechanischer Beanspruchung aus und achten Sie immer darauf, dass keine Kräfte auf den Sensor wirken. Der Mess-Chip kann durch Kraftwirkung beschädigt werden, bzw. er kann dadurch ungenau messen. * En...")
- 10:49, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/15/de (Created page with "=== SICHERHEITSINFORMATIONEN ===")
- 10:48, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/14/de (Created page with "==== Anschließen von Futaba und Multiplex ==== Die Systeme Futaba und Multiplex bieten nicht die Möglichkeit, das Gerät drahtlos zu konfigurieren. Die Telemetrie kann jedoch unter Verwendung der folgenden festen Sensoradressen gesendet werden: {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ ! !'''Futaba S.Bus2''' !'''Multiplex MSB''' |- |'''Höhe''' |19 |6 |- |'''Vario''' |18 |7 |- |'''Bemerkung''' |Manuelle Erkennung im Menü Linkage – Sensor. W...")
- 10:46, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/13/de (Created page with "==== Menüstruktur Graupner Hott: ==== MicroVario bietet Telemetrie als Standard-Telemetriemodul VARIO an.")
- 10:46, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/12/de (Created page with "==== Komplette Menüstruktur: ====")
- 10:45, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/11/de (Created page with "=== ANSCHLIESSEN DER JETIBOX === Schließen Sie MicroVario an die Buchse für den Sensor der JETIBOX an. Schließen Sie die Versorgung mit einer geeigneten Spannung (4,5 - 8,4V) an. Jetzt können Sie den Sensor mit den Pfeilen auf der JETIBOX einstellen.")
- 10:45, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/10/de (Created page with "'''*)''' Alarmeinstellung ist kompatibel mit den Systemen Duplex und Hott.")
- 10:39, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/9/de (Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - hier werden die neuesten Telemetriewerte (Hoehe, Vario, Luftdruck, Temperatur) zusammen mit den entsprechenden Minima und Maxima angezeigt. ** '''Reset Min/Max''' - drücken Sie zusammen die linke + rechte Taste für Zurücksetzen aller Minima und Maxima-Werte. * '''Einstellungen''' - Grundkonfiguration des Sensors ** '''Sprache''' - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen. ** '''Empfindlichkeit (von Vario)''' - stellt das Niveau...")
- 10:29, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/8/de (Created page with "Menü von JETIBOX ist in drei Bereiche geteilt:")
- 10:29, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/7/de (Created page with "=== TELEMETRIE UND EINSTELLUNG === Das Gerät ist kompatibel mit dem Terminal JETIBOX, das Sie für Einstellungen verwenden können. (Alte Versionen der JETIBOX, die vor dem Jahr 2015 produziert wurden, müssen nicht in der Lage sein zu kommunizieren – nach dem Anschluss von Micro Vario erscheint die Meldung „Communication error“.)")
- 10:28, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/6/de (Created page with "=== Installation === MicroVario schließen Sie direkt an den Telemetrieport des Empfängers an. Achten Sie darauf, dass der Sensor sehr empfindlich auf eine Änderung des Luftdrucks, wie auch auf mechanische Beanspruchung ist. Um die möglichst exakte Messung der Höhe zu erreichen, passen Sie auch auf die Installation des Empfängers auf. Versuchen Sie, mechanische Beanspruchungen des Sensors zu vermeiden. MicroVario sollte weder direktem Luftstrom ausgesetzt werden, no...")
- 10:26, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/5/de (Created page with "* '''Abmessungen:''' 15×9×4 mm * '''Gewicht:''' 2 g * '''Bereich der Druckmessung:''' 300÷1200hPa * '''Erkennung der Höhe:''' 0.1 m * '''Typisches Geräusch des Variometers:''' ± 0.05 m/s * '''Arbeitsstrom:''' 15 mA * '''Arbeitstemperatur:''' (-)20–85°C * '''Versorgungsspannung:''' 3.5–12 V * '''Telemetrie:''' Duplex EX, Multiplex MSB, Graupner Hott, Futaba S.Bus2 * '''Status LED:''' Ja")
- 10:21, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/4/de (Created page with "=== TECHNISCHE ANGABEN ===")
- 10:19, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/3/de (Created page with "* Miniaturabmessungen. Der Sensor ist direkt an den Telemetrieport des Empfängers angeschlossen. * Exakte Messung der absoluten/relativen Höhe und der Geschwindigkeit des Steigens/Sinkens. * Automatische Telemetrie-Erkennung: Duplex EX, Hott, Multiplex MSB, S.BUS2. * Einstellbare Warnsignale von Höhe und Vario. * Einstellung per Sender. * Aktualisieren von Firmware.")
- 10:17, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/2/de (Created page with "=== FUNKTIONEN ===")
- 10:01, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/1/de (Created page with "=== EINFÜHRUNG === MicroVario ist ein sehr empfindlicher Höhenmesser/Variometer,der Komponenten verwendet, die mit der neuesten MEMS-Technologie hergestellt wurden, um eine hohe Genauigkeit bei der gleichzeitigen Beibehaltung der Miniaturabmessungen zu erzielen. Der Sensor ist fähig, kleine Änderungen im Luftdruck zu erkennen und dank dessen die Geschwindigkeit des Steigens/Sinkens zu ermitteln.")
- 10:00, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN MicroVario - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN MicroVario - Bedienungsanleitung")
- 10:00, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN MicroVario - Bedienungsanleitung")
- 09:50, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/20/cs (Created page with "=== ZÁRUKA A SERVIS === Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku KAVAN dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na jakýkoliv výrobek nebo jeho část, který byl nesprávně instalován (nevhodné nebo žádné upevnění v modelu, mechanické namáhání kabelů, nedostatečné chlazení) atd., bylo s ním hrubě nebo nesprávně zacházeno (zatěžování nad rámec uvedených...")
- 09:48, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/19/cs (Created page with "=== EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že '''KAVAN MicroVario''' je v souladu s požadavky relevantních evropských nařízení, směrnic a norem. Plný text prohlášení o shodě je k dispozici na webové adrese [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
- 09:46, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/18/cs (Created page with "=== RECYKLACE (EVROPSKÁ UNIE) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e...")
- 09:44, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/17/cs (Created page with "==== Výrobce ==== KAVAN MicroVario je vyrobeno v České republice výrobcem '''MAV Sense s.r.o.''' E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
- 09:42, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/16/cs (Created page with "* MicroVario vždy používejte v suchém prostředí a nepřekračujte limity pro dané zařízení, které jsou uvedeny v tomto návodu. Nikdy nevystavujte zařízení přílišnému horku ani chladu. * Nikdy MicroVario mechanicky nenamáhejte a vždy se snažte, aby na senzor nepůsobily žádné síly. Měřicí čip může být působením síly poškozen, případně může měřit nepřesně. * Neodstraňujte smršťovací bužírku ze zařízení a nesnažte se j...")
- 09:40, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/15/cs (Created page with "=== BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ===")
- 09:40, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/14/cs (Created page with "==== Zapojení Futaba a Multiplex ==== Systémy Futaba a Multiplex nenabízejí možnost bezdrátové konfigurace zařízení. Posílání telemetrie je však možné za využití následujících pevných adres senzorů: {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ ! !'''Futaba S.Bus2''' !'''Multiplex MSB''' |- |'''Výška''' |19 |6 |- |'''Vario''' |18 |7 |- |'''Poznámka''' |Manuální detekce v menu Linkage – Sensor. Zvolte vario F1672 na adre...")
- 09:37, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/13/cs (Created page with "==== Struktura menu Graupner Hott: ==== MicroVario nabízí telemetrii jako standardní telemetrický modul VARIO.")
- 09:36, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/12/cs (Created page with "==== Kompletní struktura menu: ====")
- 09:36, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/11/cs (Created page with "=== PŘIPOJENÍ JETIBOXu === MicroVario zapojte do zásuvky pro senzor na JETIBOXu. Připojte napájení s vhodným napětím (4.5 - 8.4V). Nyní můžete nastavit senzor za použití šipek na JETIBOXu.")
