User contributions for Mrs. KAVAN DE

11:1711:17, 5 December 2025 diff hist +138 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/24/de Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert."
11:1511:15, 5 December 2025 diff hist −3 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|500x300px |center|frameless|500x500px |- |Schließen Sie den Schalter KSW18 über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. |Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar. |- |File:KSW18 - 15 Screenshot 09 en.png..."
11:1511:15, 5 December 2025 diff hist +1,099 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/23/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|500x300px |center|frameless|500x500px |- |Schließen Sie den Schalter KSW18 über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. |Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar. |- |File:KSW18 - 15 Screenshot 09 en.png..." current
11:0811:08, 5 December 2025 diff hist +195 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.16.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Schalters KSW18 bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste: * Neu laden - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * Import - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben und..."
11:0811:08, 5 December 2025 diff hist +1,169 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/22/de Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.16.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Schalters KSW18 bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste: * Neu laden - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * Import - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben und..." current
11:0511:05, 5 December 2025 diff hist +8 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de No edit summary
11:0511:05, 5 December 2025 diff hist +8 Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/20/de No edit summary current
10:4410:44, 5 December 2025 diff hist −56 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "center|frameless|1000x300px"
10:4410:44, 5 December 2025 diff hist +66 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/21/de Created page with "center|frameless|1000x300px"
10:4410:44, 5 December 2025 diff hist +81 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "# Schalten Sie alle mit dem Schalter KSW18 verbundenen Geräte ab. # Schließen Sie das USB-Interface an den Computer an, starten Sie den MAV Manager - Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den KSW18 wie unten gezeigt an – verwenden Sie den Port mit der Bezeichnung Rx. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Taste Aktualisieren."
10:4410:44, 5 December 2025 diff hist +390 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/20/de Created page with "# Schalten Sie alle mit dem Schalter KSW18 verbundenen Geräte ab. # Schließen Sie das USB-Interface an den Computer an, starten Sie den MAV Manager - Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den KSW18 wie unten gezeigt an – verwenden Sie den Port mit der Bezeichnung Rx. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Taste Aktualisieren."
10:3910:39, 5 December 2025 diff hist −26 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "In den PC installieren Sie die MAV Manager Software, die Regler für das USB-Interface und überprüfen Sie die Systemanforderungen."
10:3910:39, 5 December 2025 diff hist +132 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/19/de Created page with "In den PC installieren Sie die MAV Manager Software, die Regler für das USB-Interface und überprüfen Sie die Systemanforderungen." current
10:3810:38, 5 December 2025 diff hist −15 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "==== Firmware-Update ==== Firmware-Updates für den Schalter KSW18 können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden. Die erforderlichen Programme und Dateien sind unter www.mavsense.com verfügbar."
10:3810:38, 5 December 2025 diff hist +212 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/18/de Created page with "==== Firmware-Update ==== Firmware-Updates für den Schalter KSW18 können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden. Die erforderlichen Programme und Dateien sind unter www.mavsense.com verfügbar." current
10:3210:32, 5 December 2025 diff hist +144 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "==== Sicherheitshinweise ==== *Verwenden Sie den KSW18 immer in einer trockenen Umgebung und überschreiten Sie nicht die in dieser Anleitung angegebenen Grenzwerte für das Gerät. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. *Entfernen Sie nicht die Kunststoffabdeckung vom Gerät und versuchen Sie nicht, es physisch zu modifizieren. Dies könnte zu einer vollständigen Zerstörung führen und jegliche Reklamationsansprüche ungültig machen. *Ü..."
10:3210:32, 5 December 2025 diff hist +822 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/17/de Created page with "==== Sicherheitshinweise ==== *Verwenden Sie den KSW18 immer in einer trockenen Umgebung und überschreiten Sie nicht die in dieser Anleitung angegebenen Grenzwerte für das Gerät. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. *Entfernen Sie nicht die Kunststoffabdeckung vom Gerät und versuchen Sie nicht, es physisch zu modifizieren. Dies könnte zu einer vollständigen Zerstörung führen und jegliche Reklamationsansprüche ungültig machen. *Ü..." current
10:0110:01, 5 December 2025 diff hist −8 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|500x300px |center|frameless|500x300px |- |Die Applikation KillSwitch Config ist im Konfigurationsmenü des Senders verfügbar. |Das Hauptmenü des Schalters zeigt den Status des Geräts an und bietet Links zu allen Untermenüs. |- |center|frameless|500x300px |File:KSW18 - 09 Scree..."
10:0110:01, 5 December 2025 diff hist +759 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/16/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|500x300px |center|frameless|500x300px |- |Die Applikation KillSwitch Config ist im Konfigurationsmenü des Senders verfügbar. |Das Hauptmenü des Schalters zeigt den Status des Geräts an und bietet Links zu allen Untermenüs. |- |center|frameless|500x300px |File:KSW18 - 09 Scree..." current
09:5609:56, 5 December 2025 diff hist −11 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "Für die Einstellung des Geräts ist das System Ethos (mindestens Version 1.6.0) erforderlich. Sie müssen die entsprechende Lua- App in Ihren Sender herunterladen und in den Ordner „scripts” speichern. Die App starten Sie über die zweite Seite des Konfigurationsmenüs. Bitte beachten Sie, dass nur ein Schalter KSW18 an den Telemetriebus angeschlossen werden sollte, um Adressenkonflikte zu vermeiden."
09:5609:56, 5 December 2025 diff hist +408 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/15/de Created page with "Für die Einstellung des Geräts ist das System Ethos (mindestens Version 1.6.0) erforderlich. Sie müssen die entsprechende Lua- App in Ihren Sender herunterladen und in den Ordner „scripts” speichern. Die App starten Sie über die zweite Seite des Konfigurationsmenüs. Bitte beachten Sie, dass nur ein Schalter KSW18 an den Telemetriebus angeschlossen werden sollte, um Adressenkonflikte zu vermeiden." current
09:5309:53, 5 December 2025 diff hist +39 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "====== Integration FrSky/Kavan ====== Der Schalter KSW18 ist mit Empfängern kompatibel, die die Protokolle FPort und FBus unterstützen, wodurch sowohl die Übertragung von Steuerungs- und Telemetriedaten als auch die Konfiguration möglich sind. Der KSW18 empfängt Informationen von den Kanälen und sendet Telemetriedaten zurück. Er kann alle Protokolle von FBus 8 bis FBus 24 decodieren, aber nur die ersten 16 Kanäle können für interne Schaltfunktionen verwendet we..."
09:5309:53, 5 December 2025 diff hist +480 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/14/de Created page with "====== Integration FrSky/Kavan ====== Der Schalter KSW18 ist mit Empfängern kompatibel, die die Protokolle FPort und FBus unterstützen, wodurch sowohl die Übertragung von Steuerungs- und Telemetriedaten als auch die Konfiguration möglich sind. Der KSW18 empfängt Informationen von den Kanälen und sendet Telemetriedaten zurück. Er kann alle Protokolle von FBus 8 bis FBus 24 decodieren, aber nur die ersten 16 Kanäle können für interne Schaltfunktionen verwendet we..." current
09:4409:44, 5 December 2025 diff hist −57 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "====== JETIBOX-Menüstruktur ====== center|frameless|500x500px"
09:4409:44, 5 December 2025 diff hist +102 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/13/de Created page with "====== JETIBOX-Menüstruktur ====== center|frameless|500x500px" current

16:5316:53, 4 December 2025 diff hist +488 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "*'''Aktuelle Werte''' – Zeigt die aktuellen Telemetriedaten (z. B. Temperatur) inkl. Minimal- und Maximalwerten an. **'''Reset Min/Max''' - Drücken Sie gleichzeitig die Tasten links und rechts, um alle Minimal- und Maximalwerte zurückzusetzen. *'''Einstellungen''' – Grundkonfiguration des Geräts. **'''Sprache''' – Wählen Sie die Sprache für den JETIBOX-Bildschirm. **'''Eingangstyp''' – Bestimmt den Hauptsteuereingang des Schalters: ***'''Servosignal''' (Stan..."
16:5316:53, 4 December 2025 diff hist +3,535 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/12/de Created page with "*'''Aktuelle Werte''' – Zeigt die aktuellen Telemetriedaten (z. B. Temperatur) inkl. Minimal- und Maximalwerten an. **'''Reset Min/Max''' - Drücken Sie gleichzeitig die Tasten links und rechts, um alle Minimal- und Maximalwerte zurückzusetzen. *'''Einstellungen''' – Grundkonfiguration des Geräts. **'''Sprache''' – Wählen Sie die Sprache für den JETIBOX-Bildschirm. **'''Eingangstyp''' – Bestimmt den Hauptsteuereingang des Schalters: ***'''Servosignal''' (Stan..." current

16:5016:50, 3 December 2025 diff hist −24 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "===== Telemetrie und Einstellungen ===== center|frameless|500x300px Das Gerät ist mit dem JETIBOX-Terminal kompatibel, das Sie für die Einstellung verwenden können. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:"
16:5016:50, 3 December 2025 diff hist +255 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/11/de Created page with "===== Telemetrie und Einstellungen ===== center|frameless|500x300px Das Gerät ist mit dem JETIBOX-Terminal kompatibel, das Sie für die Einstellung verwenden können. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:"
16:4816:48, 3 December 2025 diff hist −56 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with " "
16:4816:48, 3 December 2025 diff hist +59 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/29/de Created page with " " current
16:4816:48, 3 December 2025 diff hist +35 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "===== Installation des Touch-Schalters ===== left|frameless|400x400px * Platzieren Sie die Touch-Taste an einer beliebigen Stelle des Modells auf einer Oberfläche aus nichtleitendem Material. * Lassen Sie die Status-LED von außen sichtbar. '''Aktivierungsvorgang''' * Schließen Sie die Empfängerbatterie an den KSW18 an und berühren Sie die Taste. Die Status-LED sollte beginnen zu blinken. Wenn nicht, erhöhen Sie bitt..."
16:4816:48, 3 December 2025 diff hist +713 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/10/de Created page with "===== Installation des Touch-Schalters ===== left|frameless|400x400px * Platzieren Sie die Touch-Taste an einer beliebigen Stelle des Modells auf einer Oberfläche aus nichtleitendem Material. * Lassen Sie die Status-LED von außen sichtbar. '''Aktivierungsvorgang''' * Schließen Sie die Empfängerbatterie an den KSW18 an und berühren Sie die Taste. Die Status-LED sollte beginnen zu blinken. Wenn nicht, erhöhen Sie bitt..." current
16:1816:18, 3 December 2025 diff hist −56 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "center|frameless|500x250px"
16:1816:18, 3 December 2025 diff hist +70 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/9/de Created page with "center|frameless|500x250px"
16:1816:18, 3 December 2025 diff hist +76 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "==== Anschluss des mechanischen/elektronischen Schalters ==== Der Schalter KSW18 ermöglicht die Kombination von zwei Steuereingängen zur Erhöhung der Betriebssicherheit. Standardmäßig ist nur der primäre Eingang (Signal vom Empfänger) aktiv. Wenn Sie das Risiko eines unbeabsichtigten Einschaltens, beispielsweise der Motorzündung, verringern möchten, können Sie die Kombination des primären und sekundären Eingangs nutzen."
16:1816:18, 3 December 2025 diff hist +435 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/8/de Created page with "==== Anschluss des mechanischen/elektronischen Schalters ==== Der Schalter KSW18 ermöglicht die Kombination von zwei Steuereingängen zur Erhöhung der Betriebssicherheit. Standardmäßig ist nur der primäre Eingang (Signal vom Empfänger) aktiv. Wenn Sie das Risiko eines unbeabsichtigten Einschaltens, beispielsweise der Motorzündung, verringern möchten, können Sie die Kombination des primären und sekundären Eingangs nutzen." current
15:5615:56, 3 December 2025 diff hist −56 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "center|frameless|1000x300px"
15:5615:56, 3 December 2025 diff hist +61 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/7/de Created page with "center|frameless|1000x300px"
15:5515:55, 3 December 2025 diff hist −3 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "==== Grundanschluss mit zwei Batterien ===="
15:5515:55, 3 December 2025 diff hist +43 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/6/de Created page with "==== Grundanschluss mit zwei Batterien ====" current
15:5315:53, 3 December 2025 diff hist −34 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "=== Installation === Schließen Sie das Gerät gemäß dem beiliegenden Schema an. Der Schaltpunkt und die Polarität des RC-Eingangssignals können in den Einstellungen angepasst werden."
15:5315:53, 3 December 2025 diff hist +187 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/5/de Created page with "=== Installation === Schließen Sie das Gerät gemäß dem beiliegenden Schema an. Der Schaltpunkt und die Polarität des RC-Eingangssignals können in den Einstellungen angepasst werden." current
14:5514:55, 3 December 2025 diff hist −34 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with " |- |'''Betriebstemperatur''' | (-20)–85 °C |- |'''Versorgungsspannung (Rx input)''' |4–16 V |- |'''Versorgungsspannung (Getrennter Schaltkreis)''' |5-26 |- |'''Telemetrie''' |FrSky (nur Konfiguration), Duplex |- |'''Unterstützung für Touch-Schalter''' |Ja |- |'''BEC''' |Nein |- |'''Optionaler Touch-/mechanischer Schalter/Taster''' |Ja |- |'''Status-LED''' |Ja |}"
14:5514:55, 3 December 2025 diff hist +375 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/4/de Created page with " |- |'''Betriebstemperatur''' | (-20)–85 °C |- |'''Versorgungsspannung (Rx input)''' |4–16 V |- |'''Versorgungsspannung (Getrennter Schaltkreis)''' |5-26 |- |'''Telemetrie''' |FrSky (nur Konfiguration), Duplex |- |'''Unterstützung für Touch-Schalter''' |Ja |- |'''BEC''' |Nein |- |'''Optionaler Touch-/mechanischer Schalter/Taster''' |Ja |- |'''Status-LED''' |Ja |}" current
14:4914:49, 3 December 2025 diff hist −68 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !'''Spezifikation''' !'''KSW18''' |- |'''Abmessungen''' |50×19×10 mm |- |'''Gewicht inkl. Kabel''' |19 g |- |'''Gewicht inkl. Kabel und kombiniertem Magnet-/ Touch-Schalter''' |24 g |- |'''Kabel''' |3×1 mm² (17AWG) |- |'''Stecker''' | - |- |'''Dauerstrom''' |18 A |- |'''Spitzenstrom (2s)''' |30 A |- |'''Betriebsstrom''' |< 10 mA"
14:4914:49, 3 December 2025 diff hist +424 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/3/de Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !'''Spezifikation''' !'''KSW18''' |- |'''Abmessungen''' |50×19×10 mm |- |'''Gewicht inkl. Kabel''' |19 g |- |'''Gewicht inkl. Kabel und kombiniertem Magnet-/ Touch-Schalter''' |24 g |- |'''Kabel''' |3×1 mm² (17AWG) |- |'''Stecker''' | - |- |'''Dauerstrom''' |18 A |- |'''Spitzenstrom (2s)''' |30 A |- |'''Betriebsstrom''' |< 10 mA" current
14:4414:44, 3 December 2025 diff hist +29 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "=== Merkmale === * Optisch getrennter Schaltkreis mit unabhängiger Stromversorgung. * Unterstützung verschiedener Lasttypen: Motoren, Relais, Beleuchtung, Heizelemente. * Anschlussmöglichkeit für magnetische, mechanische oder elektronische Taster oder Schalter (optionale Unterstützung für Touch-Schalter). * Zwei Schalter-Steuereingänge für erhöhte Sicherheit. * Unterstützung der Telemetrie Duplex EX und FrSky (für die Konfiguration). * Konfiguration über Send..."
14:4414:44, 3 December 2025 diff hist +537 N Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/2/de Created page with "=== Merkmale === * Optisch getrennter Schaltkreis mit unabhängiger Stromversorgung. * Unterstützung verschiedener Lasttypen: Motoren, Relais, Beleuchtung, Heizelemente. * Anschlussmöglichkeit für magnetische, mechanische oder elektronische Taster oder Schalter (optionale Unterstützung für Touch-Schalter). * Zwei Schalter-Steuereingänge für erhöhte Sicherheit. * Unterstützung der Telemetrie Duplex EX und FrSky (für die Konfiguration). * Konfiguration über Send..." current
14:2314:23, 3 December 2025 diff hist +19 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von '''KAVAN Smart PRO KSW18 Kill Switch''', einem leistungsstarken digitalen Schalter mit optisch getrenntem Schaltkreis. Dank seiner hervorragenden Störfestigkeit und galvanischen Trennung des Signals eignet er sich für den Einsatz als unabhängiger Zündschalter für Verbrennungsmotoren. Er kann über einen RC-Kanal vom Empfänger, einen mechanischen Schalter oder eine Kombination von beiden gesteuert werden. Das G..."

5 December 2025

4 December 2025

3 December 2025