Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:17, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/24/de (Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert.")
11:15, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/23/de (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|500x300px |center|frameless|500x500px |- |Schließen Sie den Schalter KSW18 über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. |Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar. |- |File:KSW18 - 15 Screenshot 09 en.png...")
11:08, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/22/de (Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.16.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Schalters KSW18 bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste: * Neu laden - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * Import - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben und...")
10:44, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/21/de (Created page with "center|frameless|1000x300px")
10:44, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/20/de (Created page with "# Schalten Sie alle mit dem Schalter KSW18 verbundenen Geräte ab. # Schließen Sie das USB-Interface an den Computer an, starten Sie den MAV Manager - Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den KSW18 wie unten gezeigt an – verwenden Sie den Port mit der Bezeichnung Rx. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Taste Aktualisieren.")
10:39, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/19/de (Created page with "In den PC installieren Sie die MAV Manager Software, die Regler für das USB-Interface und überprüfen Sie die Systemanforderungen.")
10:38, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/18/de (Created page with "==== Firmware-Update ==== Firmware-Updates für den Schalter KSW18 können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden. Die erforderlichen Programme und Dateien sind unter www.mavsense.com verfügbar.")
10:32, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/17/de (Created page with "==== Sicherheitshinweise ==== *Verwenden Sie den KSW18 immer in einer trockenen Umgebung und überschreiten Sie nicht die in dieser Anleitung angegebenen Grenzwerte für das Gerät. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. *Entfernen Sie nicht die Kunststoffabdeckung vom Gerät und versuchen Sie nicht, es physisch zu modifizieren. Dies könnte zu einer vollständigen Zerstörung führen und jegliche Reklamationsansprüche ungültig machen. *Ü...")
10:01, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/16/de (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|500x300px |center|frameless|500x300px |- |Die Applikation KillSwitch Config ist im Konfigurationsmenü des Senders verfügbar. |Das Hauptmenü des Schalters zeigt den Status des Geräts an und bietet Links zu allen Untermenüs. |- |center|frameless|500x300px |File:KSW18 - 09 Scree...")
09:56, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/15/de (Created page with "Für die Einstellung des Geräts ist das System Ethos (mindestens Version 1.6.0) erforderlich. Sie müssen die entsprechende Lua- App in Ihren Sender herunterladen und in den Ordner „scripts” speichern. Die App starten Sie über die zweite Seite des Konfigurationsmenüs. Bitte beachten Sie, dass nur ein Schalter KSW18 an den Telemetriebus angeschlossen werden sollte, um Adressenkonflikte zu vermeiden.")
09:53, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/14/de (Created page with "====== Integration FrSky/Kavan ====== Der Schalter KSW18 ist mit Empfängern kompatibel, die die Protokolle FPort und FBus unterstützen, wodurch sowohl die Übertragung von Steuerungs- und Telemetriedaten als auch die Konfiguration möglich sind. Der KSW18 empfängt Informationen von den Kanälen und sendet Telemetriedaten zurück. Er kann alle Protokolle von FBus 8 bis FBus 24 decodieren, aber nur die ersten 16 Kanäle können für interne Schaltfunktionen verwendet we...")
09:44, 5 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/13/de (Created page with "====== JETIBOX-Menüstruktur ====== center|frameless|500x500px")
16:53, 4 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/12/de (Created page with "*'''Aktuelle Werte''' – Zeigt die aktuellen Telemetriedaten (z. B. Temperatur) inkl. Minimal- und Maximalwerten an. **'''Reset Min/Max''' - Drücken Sie gleichzeitig die Tasten links und rechts, um alle Minimal- und Maximalwerte zurückzusetzen. *'''Einstellungen''' – Grundkonfiguration des Geräts. **'''Sprache''' – Wählen Sie die Sprache für den JETIBOX-Bildschirm. **'''Eingangstyp''' – Bestimmt den Hauptsteuereingang des Schalters: ***'''Servosignal''' (Stan...")
16:50, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/11/de (Created page with "===== Telemetrie und Einstellungen ===== center|frameless|500x300px Das Gerät ist mit dem JETIBOX-Terminal kompatibel, das Sie für die Einstellung verwenden können. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:")
16:48, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/29/de (Created page with " ")
16:48, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/10/de (Created page with "===== Installation des Touch-Schalters ===== left|frameless|400x400px * Platzieren Sie die Touch-Taste an einer beliebigen Stelle des Modells auf einer Oberfläche aus nichtleitendem Material. * Lassen Sie die Status-LED von außen sichtbar. '''Aktivierungsvorgang''' * Schließen Sie die Empfängerbatterie an den KSW18 an und berühren Sie die Taste. Die Status-LED sollte beginnen zu blinken. Wenn nicht, erhöhen Sie bitt...")
16:18, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/9/de (Created page with "center|frameless|500x250px")
16:18, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/8/de (Created page with "==== Anschluss des mechanischen/elektronischen Schalters ==== Der Schalter KSW18 ermöglicht die Kombination von zwei Steuereingängen zur Erhöhung der Betriebssicherheit. Standardmäßig ist nur der primäre Eingang (Signal vom Empfänger) aktiv. Wenn Sie das Risiko eines unbeabsichtigten Einschaltens, beispielsweise der Motorzündung, verringern möchten, können Sie die Kombination des primären und sekundären Eingangs nutzen.")
15:56, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/7/de (Created page with "center|frameless|1000x300px")
15:55, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/6/de (Created page with "==== Grundanschluss mit zwei Batterien ====")
15:53, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/5/de (Created page with "=== Installation === Schließen Sie das Gerät gemäß dem beiliegenden Schema an. Der Schaltpunkt und die Polarität des RC-Eingangssignals können in den Einstellungen angepasst werden.")
14:55, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/4/de (Created page with " |- |'''Betriebstemperatur''' | (-20)–85 °C |- |'''Versorgungsspannung (Rx input)''' |4–16 V |- |'''Versorgungsspannung (Getrennter Schaltkreis)''' |5-26 |- |'''Telemetrie''' |FrSky (nur Konfiguration), Duplex |- |'''Unterstützung für Touch-Schalter''' |Ja |- |'''BEC''' |Nein |- |'''Optionaler Touch-/mechanischer Schalter/Taster''' |Ja |- |'''Status-LED''' |Ja |}")
14:49, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/3/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !'''Spezifikation''' !'''KSW18''' |- |'''Abmessungen''' |50×19×10 mm |- |'''Gewicht inkl. Kabel''' |19 g |- |'''Gewicht inkl. Kabel und kombiniertem Magnet-/ Touch-Schalter''' |24 g |- |'''Kabel''' |3×1 mm² (17AWG) |- |'''Stecker''' | - |- |'''Dauerstrom''' |18 A |- |'''Spitzenstrom (2s)''' |30 A |- |'''Betriebsstrom''' |< 10 mA")
14:44, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/2/de (Created page with "=== Merkmale === * Optisch getrennter Schaltkreis mit unabhängiger Stromversorgung. * Unterstützung verschiedener Lasttypen: Motoren, Relais, Beleuchtung, Heizelemente. * Anschlussmöglichkeit für magnetische, mechanische oder elektronische Taster oder Schalter (optionale Unterstützung für Touch-Schalter). * Zwei Schalter-Steuereingänge für erhöhte Sicherheit. * Unterstützung der Telemetrie Duplex EX und FrSky (für die Konfiguration). * Konfiguration über Send...")
14:23, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/1/de (Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von '''KAVAN Smart PRO KSW18 Kill Switch''', einem leistungsstarken digitalen Schalter mit optisch getrenntem Schaltkreis. Dank seiner hervorragenden Störfestigkeit und galvanischen Trennung des Signals eignet er sich für den Einsatz als unabhängiger Zündschalter für Verbrennungsmotoren. Er kann über einen RC-Kanal vom Empfänger, einen mechanischen Schalter oder eine Kombination von beiden gesteuert werden. Das G...")
12:57, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Bedienungsanleitung")
12:57, 3 December 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Bedienungsanleitung")
13:44, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/23/de (Created page with "=== Garantie- und Nachgarantieservice === Für alle elektronischen Produkte KAVAN® gilt eine 2-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung...")
13:33, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/24/de (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Czech Republic | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''")
13:32, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/25/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents...")
13:13, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/26/de (Created page with "=== EU Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px KAVAN Europe s.r.o. erklärt hiermit, dass der Typ der Funkanlage '''M+''' und andere mitgelieferte Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.kavanrc.com/doc. Dieses 2,4GHz Funkgerät kann ohne vorherige Registrierung oder individuelle Genehmigung in allen Ländern der...")
12:58, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/32/de (Created page with "Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Teile des Geräts, die unsachgemäß installiert, grob oder unsachgemäß behandelt oder bei einem Unfall beschädigt wurden, oder auf Teile des Geräts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden (dies schließt das Auftragen von wasserfesten Lackierungen/Anstrichen durch den Benutzer ein). Setzen Sie dieses Gerät, wie auch andere Produkte der Feinelektronik, keinen hohen oder niedrigen Temperatu...")
12:51, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/31/de (Created page with "Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatur des von KAVAN Europe s.r.o. gelieferten Produkts innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten. Die Garantie deckt nicht die natürliche Abnutzung durch den normalen Gebrauch, da es sich um ein Produkt für den Modellbaugebrauch handelt, bei dem die einzelnen Teile einer viel höheren Belastung ausgesetzt sind als bei normalem Spielzeug.")
12:43, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/30/de (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. garantiert, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. KAVAN Europe s.r.o. behält sich außerdem das Recht vor, diese Garantie ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Die Geräte werden ständig verbessert und verfeinert - der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Konstruktionsänderungen vorzunehmen.")
12:40, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/29/de (Created page with "* Unsachgemäße oder ungeeignete Verwendung. * Verspätete, unsachgemäße oder fehlende Wartung, bzw. Wartung durch nicht autorisierten Service. * Falscher Anschluss. * Verwendung von Zubehör, das nicht von KAVAN Europe s.r.o. genehmigt oder empfohlen wurde. * Änderung oder Reparatur, die nicht von einer autorisierten Stelle KAVAN Europe s.r.o. durchgeführt wurde. * Unbeabsichtigte oder absichtliche Beschädigung. * Normaler Verschleiß. * Betrieb des Geräts auße...")
12:33, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/28/de (Created page with "Sofern gesetzlich nicht anders festgelegt, ist die Verpflichtung der Firma KAVAN zur Zahlung eines Schadensersatzes (unabhängig von den vorgebrachten Rechtsargumenten) auf den Anschaffungspreis der KAVAN Produkte beschränkt, die unmittelbar an dem Ereignis beteiligt waren, das den Schaden verursacht hat. Dies gilt nicht, wenn der Hersteller aufgrund nachgewiesenen vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhaltens gerichtlich zu unbegrenztem Schadensersatz verpflichtet...")
12:24, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/27/de (Created page with "=== Garantie und Haftungsbeschränkungen === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keine Kontrolle darüber, ob Sie diese Anweisungen bei dem Anschluss und Einbau des RC-Sets in Ihr Modell befolgen. Ebenso haben wir keine Kontrolle darüber, wie Sie die Teile des RC-Sets betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der von uns importiert...")
11:01, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/22/de (Created page with "Hinweis: Wenn Fail-Safe nicht eingestellt ist, arbeitet das Modell immer mit dem letzten funktionierenden Zustand der Kanäle vor dem Signalverlust. Dies könnte möglicherweise zu Schäden führen. Wenn Fail-Safe auf der Seite des RF-Moduls ausgeschaltet ist, wechselt der Empfänger in den Standardmodus „Halten”. Stellen Sie den Fail-Safe-Modus für den S.BUS-Port im Modus ohne Signal nicht auf den Modus ohne Signal ein, da das Signal dann ständig gesendet würde....")
10:41, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/21/de (Created page with "'''Benutzerdefiniert:''' Der Empfänger behält die Ausschlagswerte auf allen Kanälen so bei, wie Sie sie vorgewählt haben. Wählen Sie das Menü für die Fail-Safe-Einstellung. Wechseln Sie von Trennen/Halten/Nicht eingestellt zu "Benutzerdefiniert". Wählen Sie den Kanal aus, für den Sie Fail-Safe einstellen möchten, und bestätigen Sie die Wahl. Stellen Sie dann die Ausschläge auf jedem gewünschten Kanal ein und bestätigen Sie die Wahl. Warten Sie 9 Sekunden, b...")
10:22, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/20/de (Created page with "'''Halten:''' Der Empfänger behält die Ausschläge so bei, wie sie vor dem Signalverlust waren. Um diesen Typ zu verwenden, wählen Sie ihn im Menü und warten Sie 9 Sekunden, bis die Änderung der Fail-Safe-Einstellung wirksam wird.")
09:53, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/19/de (Created page with "'''Kein Signal:''' Wenn das Signal verloren geht, sendet der Empfänger kein Steuersignal den Ausschlägen auf keinem Kanal. Um diesen Typ zu verwenden, wählen Sie ihn im Menü aus und warten Sie 9 Sekunden, bis die Änderung der Fail-Safe-Einstellung wirksam wird.")
09:46, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/18/de (Created page with "=== Fail-Safe === Wenn Fail-Safe eingeschaltet ist, sind 3 Modi verfügbar: Kein Signal, Halten, Benutzerdefiniert.")
09:44, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/17/de (Created page with "Für detailliertere Beschreibungen und Anweisungen lesen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanleitung.")
09:43, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/16/de (Created page with "# Stellen Sie das Modell mindestens 60 cm über eine nichtmetallische Oberfläche (z. B. eine Holzbank) auf. Die Empfangsantenne sollte sich in vertikaler Position befinden. # Schalten Sie für Taranis X-Lite Pro als Beispiel den Sender und Empfänger ein und gehen Sie zu: SETUP 2/13 /Internal RF/ Module [Rng]. # Informationen über das RF-Sendemodul finden Sie im entsprechenden Manual.")
09:22, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/15/de (Created page with "<nowiki>*</nowiki> Ein vollständiger Signalverlust wird als Punkt zum Beenden des Reichweitentests empfohlen.")
09:21, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/14/de (Created page with "=== Reichweitenkontrolle === Vor jedem Flug sollte eine Reichweitenkontrolle durchgeführt werden. Reflexionen von nahe gelegenen Metallzäunen, Betongebäuden oder Bäumen können sowohl während der Reichweitenkontrolle als auch während des Fluges zu Signalverlusten führen. Im Reichweitenkontrollmodus werden die Leistung und Reichweite des Funksignals auf 1/30 - 1/10 des Normalmodus reduziert.")
16:12, 16 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/13/de (Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis''' Führen Sie bitte während des Firmware-Updates keinen Binde-/Registrierungsvorgang in unmittelbarer Nähe durch.}} {{Note|type=info|'''Hinweis''' Führen Sie das Update erst nach dem Binden des Empfängers durch.}}")
16:08, 16 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/12/de (Created page with "=== Update der OTA-Firmware („Over The Air“) === Gehen Sie zu SD CARD 2/7 und wählen Sie FW. Drücken Sie die Taste enter, wählen Sie [Flash receiver OTA] und schalten Sie den Empfänger ein. Wählen Sie RX, bestätigen Sie mit der Taste [ENTER] und schließen Sie den Flash-Vorgang ab. Der Sender zeigt [Flash successful] an. Schalten Sie den Empfänger aus und wieder ein und warten Sie 3 Sekunden. Die grüne LED beginnt zu blinken, was bedeutet, dass der Empfänger...")
16:04, 16 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/11/de (Created page with "=== Umschalten auf F.Port === Wählen Sie den Empfänger aus, drücken Sie die Taste ENTER, wählen Sie das Menü Options und wählen Sie den F.Port.")
15:44, 16 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/10/de (Created page with "{{Hinweis|type=info|'''Note''' Sobald der Empfänger registriert ist, benötigen Sie die Taste für diesen Vorgang nicht mehr.}}")