User contributions for Mrs. KAVAN DE

13:1313:13, 28 January 2026 diff hist −3 KAVAN V5 - Quickstart guide/de Created page with "Sie können auch die Stärke der Rückholfedern und die Arretierung einstellen. Bringen Sie die hintere Abdeckung des Senders wieder an, schrauben Sie 4 Schrauben auf der Rückseite des Senders ein, schließen Sie den Akku an, legen Sie ihn ein (achten Sie dabei auf die richtige Polarität) und bringen Sie die Abdeckung des Akkufachs an."
13:1313:13, 28 January 2026 diff hist +339 N Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/8/de Created page with "Sie können auch die Stärke der Rückholfedern und die Arretierung einstellen. Bringen Sie die hintere Abdeckung des Senders wieder an, schrauben Sie 4 Schrauben auf der Rückseite des Senders ein, schließen Sie den Akku an, legen Sie ihn ein (achten Sie dabei auf die richtige Polarität) und bringen Sie die Abdeckung des Akkufachs an." current
12:5912:59, 28 January 2026 diff hist +5 KAVAN V5 - Quickstart guide/de Created page with "==== Moduswechsel ==== Im Steuerknüppel-Menü ändern Sie den aktuellen Modus (standardmäßig Modus 2) in den gewünschten Modus. Schalten Sie den Sender aus, entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs, trennen und entfernen Sie den Akku. Lösen Sie die 4 Schrauben der hinteren Abdeckung des Senders und entfernen Sie diese (achten Sie besonders auf die angebrachten Antennen). Um in den gewünschten Modus zu wechseln, lösen Sie die Schraube, die den Mechanismus des selb..."
12:5912:59, 28 January 2026 diff hist +556 N Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/7/de Created page with "==== Moduswechsel ==== Im Steuerknüppel-Menü ändern Sie den aktuellen Modus (standardmäßig Modus 2) in den gewünschten Modus. Schalten Sie den Sender aus, entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs, trennen und entfernen Sie den Akku. Lösen Sie die 4 Schrauben der hinteren Abdeckung des Senders und entfernen Sie diese (achten Sie besonders auf die angebrachten Antennen). Um in den gewünschten Modus zu wechseln, lösen Sie die Schraube, die den Mechanismus des selb..." current
12:2412:24, 28 January 2026 diff hist +6 KAVAN V5 - Quickstart guide/de No edit summary
12:2412:24, 28 January 2026 diff hist +6 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/4/de No edit summary
12:2312:23, 28 January 2026 diff hist −7 KAVAN V5 - Quickstart guide/de No edit summary
12:2312:23, 28 January 2026 diff hist −7 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/4/de No edit summary
12:1612:16, 28 January 2026 diff hist −11 KAVAN V5 - Quickstart guide/de No edit summary
12:1612:16, 28 January 2026 diff hist −11 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/3/de No edit summary
11:0711:07, 28 January 2026 diff hist +90 KAVAN V5 - Quickstart guide/de Created page with "== Einleitung == '''KAVAN V5''' ist ein Basic-24-Kanal-RC-Set und es nutzt das 2,4 GHz Übertragungssystem ACCESS oder ACCST mit voller Telemetrieunterstützung. Es zeichnet sich durch eine hervorragende Reaktionszeit von bis zu 4 ms und eine Reichweite von bis zu Dutzenden von Kilometern aus. Das Betriebssystem ist das brandneue, leichte und effiziente ECOS, das die Steuerung, Einstellung und Lernkurve vereinfacht. V5 kann mit einer Vielzahl von KAVAN- oder FrSky-Empfä..."
11:0711:07, 28 January 2026 diff hist +818 N Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/1/de Created page with "== Einleitung == '''KAVAN V5''' ist ein Basic-24-Kanal-RC-Set und es nutzt das 2,4 GHz Übertragungssystem ACCESS oder ACCST mit voller Telemetrieunterstützung. Es zeichnet sich durch eine hervorragende Reaktionszeit von bis zu 4 ms und eine Reichweite von bis zu Dutzenden von Kilometern aus. Das Betriebssystem ist das brandneue, leichte und effiziente ECOS, das die Steuerung, Einstellung und Lernkurve vereinfacht. V5 kann mit einer Vielzahl von KAVAN- oder FrSky-Empfä..." current

16:5616:56, 27 January 2026 diff hist +23,281 N KAVAN V5 - Quickstart guide/de Created page with "KAVAN V5 – Schnellstartanleitung"
16:5616:56, 27 January 2026 diff hist +34 N Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/Page display title/de Created page with "KAVAN V5 – Schnellstartanleitung" current

17:3217:32, 17 December 2025 diff hist −2 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de No edit summary
17:3217:32, 17 December 2025 diff hist −2 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/36/de No edit summary current
17:3217:32, 17 December 2025 diff hist +6 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de No edit summary
17:3217:32, 17 December 2025 diff hist +6 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/36/de No edit summary
17:2817:28, 17 December 2025 diff hist +23 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de Created page with "=== Garantie- und Nachgarantieservice === Für alle Sender KAVAN® gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Re..."
17:2817:28, 17 December 2025 diff hist +727 N Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/36/de Created page with "=== Garantie- und Nachgarantieservice === Für alle Sender KAVAN® gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Re..."
17:1917:19, 17 December 2025 diff hist +4 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de Created page with "== Betriebssystem ETHOS == === Erstellen eines Modells === # Öffnen Sie das Menü der Modelleinstellungen, öffnen Sie die Modellauswahl und wählen Sie den gewünschten Modelltyp aus. # Konfigurieren und benennen Sie das neu erstellte Modell."
17:1917:19, 17 December 2025 diff hist +244 N Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/17/de Created page with "== Betriebssystem ETHOS == === Erstellen eines Modells === # Öffnen Sie das Menü der Modelleinstellungen, öffnen Sie die Modellauswahl und wählen Sie den gewünschten Modelltyp aus. # Konfigurieren und benennen Sie das neu erstellte Modell." current
17:1517:15, 17 December 2025 diff hist +30 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de Created page with "==== Einstellung des Kreuzknüppels ==== Ebenso können die Kraft der Rückholdern, der Ratsche und die Steifigkeit beim Betätigen der Steuerknüppel eingestellt oder der Bewegungsbereich der Steuerknüppel von 60° auf 45° begrenzt werden."
17:1517:15, 17 December 2025 diff hist +243 N Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/10/de Created page with "==== Einstellung des Kreuzknüppels ==== Ebenso können die Kraft der Rückholdern, der Ratsche und die Steifigkeit beim Betätigen der Steuerknüppel eingestellt oder der Bewegungsbereich der Steuerknüppel von 60° auf 45° begrenzt werden." current
16:3616:36, 17 December 2025 diff hist −41 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de Created page with "==== Änderung des Modus ==== Wählen Sie im Menü der Kreuzknüppel-Einstellungen den gewünschten Modus (Standard ist Modus 2)."
16:3616:36, 17 December 2025 diff hist +129 N Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/9/de Created page with "==== Änderung des Modus ==== Wählen Sie im Menü der Kreuzknüppel-Einstellungen den gewünschten Modus (Standard ist Modus 2)." current
16:3416:34, 17 December 2025 diff hist +2 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de No edit summary
16:3416:34, 17 December 2025 diff hist +2 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/8/de No edit summary
16:3316:33, 17 December 2025 diff hist −16 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de Created page with "=== Einstellung der Kreuzknüppel === Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zum Ändern des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss."
16:3316:33, 17 December 2025 diff hist +212 N Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/8/de Created page with "=== Einstellung der Kreuzknüppel === Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zum Ändern des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss."
15:5715:57, 17 December 2025 diff hist −3 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de No edit summary
15:5615:56, 17 December 2025 diff hist −3 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/5/de No edit summary
15:5315:53, 17 December 2025 diff hist +7 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de No edit summary
15:5315:53, 17 December 2025 diff hist +7 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/3/de No edit summary current
14:1814:18, 17 December 2025 diff hist +9 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de No edit summary
14:1814:18, 17 December 2025 diff hist +9 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/1/de No edit summary current

16:2316:23, 5 December 2025 diff hist +16 KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/de No edit summary
16:2316:23, 5 December 2025 diff hist +16 Translations:KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Instruction manual/27/de No edit summary
16:2016:20, 5 December 2025 diff hist +77 KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/de Created page with "=== Garantie === Die Produkte der Firma KAVAN Europe s.r.o. sind durch eine Garantie abgedeckt, die den aktuell geltenden gesetzlichen Anforderungen in Ihrem Land entspricht. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät ursprünglich gekauft haben. Die Garantie gilt nicht für Mängel, die durch folgende Ursachen entstanden sind: Unfälle, unsachgemäße Verwendung, falscher Anschluss, Verpolung, verspä..." current
16:2016:20, 5 December 2025 diff hist +1,065 N Translations:KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/14/de Created page with "=== Garantie === Die Produkte der Firma KAVAN Europe s.r.o. sind durch eine Garantie abgedeckt, die den aktuell geltenden gesetzlichen Anforderungen in Ihrem Land entspricht. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät ursprünglich gekauft haben. Die Garantie gilt nicht für Mängel, die durch folgende Ursachen entstanden sind: Unfälle, unsachgemäße Verwendung, falscher Anschluss, Verpolung, verspä..." current
16:1916:19, 5 December 2025 diff hist −53 KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/de Created page with "=== EU Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass der '''Magnetschalter KAVAN Smart PRO MPSW15''' mit den Anforderungen der entsprechenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc]."
16:1916:19, 5 December 2025 diff hist +436 N Translations:KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/13/de Created page with "=== EU Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass der '''Magnetschalter KAVAN Smart PRO MPSW15''' mit den Anforderungen der entsprechenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc]." current
16:1716:17, 5 December 2025 diff hist −26 KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/de Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents..."
16:1716:17, 5 December 2025 diff hist +819 N Translations:KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/12/de Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents..." current
16:1616:16, 5 December 2025 diff hist −56 KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/de Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]"
16:1616:16, 5 December 2025 diff hist +77 N Translations:KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/11/de Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]" current
16:1616:16, 5 December 2025 diff hist −16 KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/de Created page with "==== Hersteller ==== Der Magnetschalter KAVAN Smart PRO MPSW15 wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert."
16:1616:16, 5 December 2025 diff hist +146 N Translations:KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/10/de Created page with "==== Hersteller ==== Der Magnetschalter KAVAN Smart PRO MPSW15 wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert." current
16:1516:15, 5 December 2025 diff hist −14 KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/de Created page with "{{Note|type=error|text='''Achtung:''' Wir empfehlen dringend, die Kabel mit unverwechselbaren Steckern zu versehen, um eine Verpolung und Beschädigung des Schalters zu vermeiden.<br> Ein Magnet wird mit dem Schalter mitgeliefert.}}"
16:1516:15, 5 December 2025 diff hist +232 N Translations:KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual/9/de Created page with "{{Note|type=error|text='''Achtung:''' Wir empfehlen dringend, die Kabel mit unverwechselbaren Steckern zu versehen, um eine Verpolung und Beschädigung des Schalters zu vermeiden.<br> Ein Magnet wird mit dem Schalter mitgeliefert.}}" current

28 January 2026

27 January 2026

17 December 2025

5 December 2025