Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 11:49, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/5/fr (Created page with "=== Firmware ===")
- 11:49, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/80/fr (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10006L'''] '''KAVAN R6L''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10006SL'''] '''KAVAN R6L Stabi''' |}")
- 11:48, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/4/fr (Created page with "Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi).")
- 11:48, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/3/fr (Created page with "Il est également disponible en version Stabi, qui offre une mesure et une transmission plus précises et plus rapides des données d’altitude et de vitesse verticale. Elle permet également un retour audio instantané du vario vers les émetteurs ACCESS.")
- 11:48, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/2/fr (Created page with "Il dispose d’une suppression avancée des interférences pour garantir une transmission du signal fiable et stable sur toute la portée. Le système Smart Match accélère l’appairage. La fonction black box enregistre les données de vol essentielles. L’état de fonctionnement du récepteur est indiqué par une LED. L’appairage intelligent permet également les mises à jour du firmware sans fil.")
- 11:47, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN R6L - User manual/fr (Created page with "===Introduction=== Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6L''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Grâce à sa taille compacte et son poids réduit, il est particulièrement adapté aux petits modèles et aux compartiments étroits, mais peut également être utilisé sur une grande variété d’autres modèles. Av...")
- 11:47, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/1/fr (Created page with "===Introduction=== Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6L''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Grâce à sa taille compacte et son poids réduit, il est particulièrement adapté aux petits modèles et aux compartiments étroits, mais peut également être utilisé sur une grande variété d’autres modèles. Av...")
- 11:42, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN R6L - Manuel de l'utilisateur")
- 13:02, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/76/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e...")
- 13:01, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/77/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě === right|frameless|50x50px Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''R6L (Stabi)''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalov...")
- 13:00, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/75/cs (Created page with "Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých tepl...")
- 13:00, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/74/cs (Created page with "Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.")
- 13:00, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/73/cs (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.")
- 13:00, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/72/cs (Created page with "* Nesprávným nebo nevhodným použitím. * Opožděnou, nesprávnou nebo vůbec neprovedenou údržbou, nebo údržbou provedenou neautorizovaným servisem. * Nesprávným zapojením. * Použitím příslušenství, které není schválené nebo doporučené firmou KAVAN Europe s.r.o. * Úpravou nebo opravou, která nebyla provedena autorizovaným střediskem KAVAN Europe s.r.o. * Neúmyslným nebo úmyslným poškozením. * Normálním opotřebením. * Provozem zaří...")
- 12:59, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/71/cs (Created page with "Pokud není zákonem stanoveno jinak, povinnost firmy KAVAN vyplatit náhradu, je (bez ohledu na uplatněné právní argumenty) omezena na pořizovací cenu na ty výrobky KAVAN, které právě a přímo byly účastny v události, která způsobila škodu. Toto neplatí v případě, že výrobce byl soudně zavázán k provedení neomezené náhrady škod na základě prokázané úmyslné nebo hrubé nedbalosti. Zaručujeme, že naše produkty jsou v souladu s aktuá...")
- 12:59, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/70/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
- 12:59, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/68/cs (Created page with "=== Záruční a pozáruční servis === Na všechny přijímače '''KAVAN®''' se vztahuje prodloužená záruční lhůta 3 roky pokrývající všechny výrobní vady a závady. Při uplatnění reklamace v záruční lhůtě, prosím, vždy s výrobkem předkládejte kopii dokladu o zakoupení a poskytněte servisním pracovníkům co nejpodrobnější a nejúplnější údaje o zjištěné závadě, o vašem způsobu používání a další informace, které usnadn...")
- 12:55, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/69/cs (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Česko | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''")
- 12:54, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/67/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:''' Pokud není nastaven Fail-safe, model bude vždy pracovat s posledním funkčním stavem kanálů před ztrátou signálu. To by potenciálně mohlo způsobit poškození. Pokud je Fail-safe na straně VF modulu vypnutý, přijímač přejde do výchozího režimu Držet. V režimu bez signálu nenastavujte pro port S.BUS režim Fail-safe na režim bez signálu, protože by signál byl neustále vysílán, nastavte pro port S.BUS režim „D...")
- 12:54, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/66/cs (Created page with "'''Vlastní:''' Přijímač udržuje hodnotu výchylek na všech kanálech takovou, jakou předem zvolíte. Zvolte nabídku nastavení Fail-safe. Přepněte z Odpojit/Držet/Nenastaveno na „Vlastní“. Zvolte kanál, u kterého chcete nastavit nouzové výchylky a potvrďte volbu. Poté nastavte výchylky na každém požadovaném kanálu a potvrďte volbu. Počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
- 12:54, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/65/cs (Created page with "'''Držet:''' Přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
- 12:54, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/64/cs (Created page with "'''Bez signálu:''' Při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
- 12:54, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/63/cs (Created page with "=== Nouzové výchylky Fail-safe === Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.")
- 12:53, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/62/cs (Created page with "# Umístěte model alespoň 60 cm na nekovovou podložku (například na dřevěnou lavici). Přijímací anténa by měla být ve svislé poloze. # Vstupte do operačního systému, přejděte na položku „VF systém“, vyberte režim DOSAH „RANGE“ a stiskněte '''[ENTER]'''. V režimu kontroly dosahu se efektivní dosah sníží na 1/30.")
- 12:52, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/61/cs (Created page with "=== Kontrola dosahu === Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu pro případ, že by ztrátu signálu způsobil odrazsignálu od kovové nebo betonové struktury a zastínění signálu budovami nebo stromy během letu.")
- 12:52, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/60/cs (Created page with "=== Aktualizace firmwaru OTA ("Over The Air") === Přejděte do '''[File Manager]''' a vyberte soubor firmwaru. Stiskněte tlačítko enter a zvolte'''[Flash RX by int.OTA]'''. Zapněte přijímač, vyberte RX a potvrďte stisknutím '''[ENTER]'''. Dokončete proces flashování – vysílač zobrazí'''[Success]'''. Vyčkejte 3 sekundy, než začne přijímač správně fungovat. {{Note|type=warn|'''Pozor:'''<br>Neprovádějte párování/registraci v blízkosti během...")
- 12:47, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/59/cs (Created page with "===Přepínání režimu SBUS 16 / 24=== Přejděte do nastavení přijímače. Rozbalte možnosti SBUS a vyberte režim SBUS-16 nebo SBUS-24.")
- 12:46, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/58/cs (Created page with "===Přepínání S.Port / F.Port / FBUS=== Přejděte do nastavení přijímače. Rozbalte možnosti portu telemetrie a vyberte S.Port / F.Port / FBUS.")
- 12:46, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/57/cs (Created page with "===Nadmořská výška / vertikální rychlost (Vertical Speed) (R6L Stabi)=== # Spárujte přijímač se zabudovaným senzorem variometru s vysílačem. # Vstupte do nabídky [Model] a otevřete nabídku [Telemetry]. # Vyhledejte nové senzory – položka [Altitude] by měla v nabídce blikat. # Podržte položku [Altitude] pro otevření nabídky [Edit]. # Telemetrické údaje variometru, jako jsou [Range] a [Unit], lze nyní nastavit.")
- 12:04, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/56/cs (Created page with "{{Note|type=warn|'''Pozor:''' Režim vysoké rychlosti PWM se používá pouze pro digitální serva. Při použití analogových serv tento režim vypněte, jinak může dojít k přehřívání serv a jejich trvalému poškození.}}")
- 12:03, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/55/cs (Created page with "Režim vysoké rychlosti PWM je ve výchozím nastavení vypnutý. Přejděte do nabídky [Options] přijímače a aktivujte režim vysoké rychlosti PWM.")
- 12:03, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/54/cs (Created page with "===Vysoká rychlost PWM=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''")
- 12:02, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/53/cs (Created page with "Přejděte do nabídky [Options] přijímače a aktivujte režim sníženého výkonu telemetrie (25 mW).")
- 12:00, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/78/cs (Created page with "Režim sníženého výkonu telemetrie snižuje výkon přenosu telemetrie ze 100 mW na 25 mW. Tento režim aktivujte v případě, že jsou vaše řídicí funkce ovlivněny vysokofrekvenčním rušením (RF interference).")
- 12:00, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/52/cs (Created page with "===Režim sníženého výkonu telemetrie=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''")
- 11:59, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/51/cs (Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Kanál !Pozice !Letový režim |- | rowspan="3" |CH14 |Přepínač nahoru UP |Žádný |- |Přepínač uprostřed MIDDLE |Plně stabilizovaný režim |- |Přepínač dolů DOWN |Režim Auto-level |}")
- 11:56, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/50/cs (Created page with "Rychlý režim stabilizace je ve výchozím nastavení aktivován a umožňuje ovládání stabilizačních režimů pomocí kanálu CH14 (jediný třípolohový přepínač). Kanál CH15 je v rychlém režimu deaktivován, takže režimy nožového letu (Knife Edge) a visení (Hover) nejsou zahrnuty.")
- 11:56, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/49/cs (Created page with "===Quick mode (R6L Stabi)=== '''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Configuration] → [Quick Mode]'''")
- 11:56, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/48/cs (Created page with "====Angle mode====")
- 11:55, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/47/cs (Created page with "Pohybujte kniply do jejich krajních poloh na každé ose pro provedení kalibrace.")
- 11:55, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/46/cs (Created page with "'''Kalibrace rozsahu kniplů (Stick range calibration)'''")
- 11:55, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/45/cs (Created page with "Nastavte oba kniply do neutrální (středové) polohy a pokračujte stisknutím tlačítka OK.")
- 11:54, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/44/cs (Created page with "'''Kalibrace středu kniplů (Stick centre calibration)'''")
- 11:54, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/43/cs (Created page with "Umístěte model do vodorovné polohy a pokračujte stisknutím tlačítka OK.")
- 11:54, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/42/cs (Created page with "'''Kalibrace roviny (Level calibration)'''")
- 11:53, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/41/cs (Created page with "====Kalibrace==== '''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Calibration]'''")
- 11:52, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/40/cs (Created page with "====Ovládání kniplů (Stick control)==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Zkontrolujte, zda pohyb serv odpovídá pohybům kniplů v režimu [Manual]. Pokud ne, zkuste invertovat příslušný výstup kanálu stisknutím lišty daného kanálu v nástroji [Output].")
- 11:51, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/39/cs (Created page with "Zkontrolujte, zda pohyb serv odpovídá ovládacím povelům v režimu [Auto-Level]. Pokud ne, zkuste invertovat příslušný výstup kanálu v nástroji [Stabilizer Config].")
- 11:50, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/38/cs (Created page with "Když se letadlo otáčí nahoru nebo dolů kolem osy klopení (pitch), měly by výškovky provádět korekční pohyby podle obrázku.")
- 11:49, 19 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/37/cs (Created page with "'''Proveďte ovládání klopení (Pitch)'''")
