KAVAN Elektrický mini šroubovák - Návod k obsluze
Úvod
Gratulujeme k zakoupení elektrického šroubováku KAVAN. Toto elektrické nářadí je určeno k jednoduchému, rychlému a přesnému utahování a povolování šroubů.
Technické specifikace
| Akumulátor | 3,6 V 900 mAh Li-ion / 3,24 Wh |
| Otáčky naprázdno | 280 RPM |
| Moment | 2 Nm (elektrický) / 10 Nm (ruční) |
| Sklíčidlo | Rychloupínací šestihran 6,35 mm |
| USB napájecí zdroj | 5 V / min. 500 mA (0,5 A) |
| Doba nabíjení | typ. 60 minut (se zdrojem >1 A) |
| Doba provozu | typ. 40 minur |
| Hmotnost | 150 g |
Bezpečnostní zásady
- Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nářadí. Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění.
- Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené.
- S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
- Děti a jiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí v bezpečné vzdálenosti od pracoviště.
- Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkem.
- Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků.
- Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle.
- Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli méně ostražití a nezapomínali na bezpečnostní zásady.
- Skladování: Elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí.
Všeobecné zásady používání a údržby elektrického nářadí
- Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektrické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečněji.
- Elektrické nářadí držte za k tomu určené části; nikdy se nedotýkejte otáčejících se částí!
- Než elektrické nářadí spustíte, ujistěte se, že je šroubovací nástavec pevně uchycen ve sklíčidle.
- Elektrické nářadí držte pevně. Při utahování a povolování šroubů mohou vzniknout vysoké reakční momenty.
- Toto elektrické nářadí není konstruováno pro práci na elektrických zařízeních pod napětím; vždy se předem ujistěte, že elektrické zařízení, na němž hodláte pracovat, je vypnuté a odpojené ze sítě.
- Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze vypínačem zapnout a vypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí se opravit.
- Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které s ním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny.
- Pečujte o elektrické nářadí a příslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrické nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit.
- Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a maziva.
- Akumulátor elektrického nářadí nabíjejte pouze s pomocí USB nabíjecího kabelu s ním dodávaného a se zdrojem odpovídajícím technickým specifikacím.
- Nepoužívané elektrické nářadí uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od malých kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, klíče, hřebíky, šrouby apod., které mohou způsobit zkrat kontaktů v nabíjecí zásuvce
- Elektrické nářadí nevystavujte extrémním teplotám: ohni, vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření za horkého dne nebo mrazu.
- Při extrémním přetížení nebo přehřátí může dojít k úniku elektrolytu z akumulátoru. Při potřísnění pokožky: omyjte mýdlem a velkým množstvím vody. Při vniknutí do očí: vymyjte velkým množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
- Nepoužívejte elektrické nářadí, které je poškozené nebo upravené.
- Elektrické akumulátorové nářadí nenabíjejte kabelem, který je poškozený.
- Elektrické nářadí nerozebírejte; demontáž/výměnu akumulátoru může provádět pouze vycvičený personál.
Operating the power tool
Charging
- Charge the power tool only with the USB cable provided.
- Connect the USB cable to a suitable USB power supply (5 V, min. 0.5 A).
- Charging: the indicator LED glows red. Charging finished: the indicator LED glows green. During the charging process, the handle of the power tool might become warm. This is normal.
- Once fully charged, unplug the USB cable from the power tool and power supply.
- The power tool cannot be used during the charging process; if the power tool does not respond during the charging process, it is not a failure.
Inserting / removing the screwdriver bit
- Pull the mantlet of the hex chuck away from the power tool body, insert the bit stem and release the mantlet to engage the bit.
- Pull the mantlet of the hex chuck away from the power tool body and remove the bit.
Clockwise rotation (tighten the screw)
- Press and hold the "▼" arrow button; the LED work light goes on.
- Tighten the screw as with a regular hand tool screwdriver.
Counter clockwise rotation (loosen the screw)
- Loosen the screw as with a regular hand tool screwdriver.
- Press and hold the "▲" arrow button to remove the screw; the LED work light goes on.
Protection against deep discharge
The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the electronic cell protection. When the battery is discharged, the power tool is switched off by means of a protective circuit; it no longer rotates. However, you should never let it go that far; you should recharge the battery once you realise your power tool is apparently slowing down.
Maintenance and service
- To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool clean.
- If the power tool is no longer working and/or the battery needs to be replaced, this must be done by KAVAN or by a KAVAN authorised service centre.
Transport
The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries are suitable for road transport by the user without further restrictions. When shipping by third parties (e.g. by air transport), special requirements on packaging and labelling must be observed.
Recycling and waste disposal note (European Union)

Electrical equipment marked with the crossed-out waste bin symbol must not be discarded in the domestic waste; it should be disposed of via the appropriate specialised disposal system. In the countries of the EU (European Union), electrical devices must not be discarded via the normal domestic waste system (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Directive 2012/19/EU). You can take your unwanted equipment to your nearest public collection point or recycling centre, where it will be disposed of in the proper manner at no charge to you. By disposing of your old equipment in a responsible manner, you make an important contribution to the safeguarding of the environment.
EU declaration of conformity (European Union)

Hereby, KAVAN Europe s.r.o. declares that the KAVAN Electric screwdriver is in compliance with the essential requirements as laid down in the EU directive(s) concerning electromagnetic compatibility. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at www.kavanrc.com/doc.
Guarantee
The KAVAN Europe s.r.o. products are covered by a guarantee that fulfils the currently valid legal requirements in your country. If you wish to make a claim under guarantee, please contact the retailer from whom you first purchased the equipment. The guarantee does not cover faults which were caused in the following ways: crashes, improper use, incorrect connection, reversed polarity, maintenance work carried out late, incorrectly or not at all, or by unauthorised personnel, use of anything other than genuine KAVAN Europe s.r.o. accessories, modifications or repairs which were not carried out by KAVAN Europe s.r.o. or an authorised KAVAN Europe s.r.o., accidental or deliberate damage, defects caused by normal wear and tear, operation outside the Specification, or in conjunction with equipment made by other manufacturers. Please be sure to read the appropriate information sheets in the product documentation.